Polina Griffis is no strak drok mei syn solo-karriêre: sy is net allinich in performer, mar ek de auteur fan 'e ferskes. It measte fan 'e tiid besteget it famke yn' e wei, sa folslein wurdearre hoe goed as d'r in plak is wêr't jo de krêften kinne herstelle, folje de enerzjy. Sa'n plak wie foar polina, har grutte gesellich appartemint yn it noard-west fan Moskou, dy't de artyst besleat yn heldere kleuren te regeljen.
- Polina, ik wit dat jo dit appartemint hawwe foar in lange tiid. De winsk om unreplik guod yn Moskou te keapjen waard assosjeare mei it wurk?
- Ik haw net iens tiid om dizze winsk te foarmjen. Ik waard presinteare mei dit appartemint. Ik waard doe allinich de solist fan 'e groep "A-Studio" - en sa'n stoarm kreatyf libben begon dat d'r net wie. (Laket.) Ik haw net ôfbûn yn 'e details, wat in appartemint, wêr, frege allinich de finsters om nei it hôf te gean. De wearde fan dizze húsfesting realisearre ik de jierren yn tsien - doe't ik privacy, rêst woe, en ik besefte dat ik sa'n plak hie foar ûntspannen.
Tropyske tún op it finster frijwat wenkeamer foar ynterieur
Foto: Sergey Kozlovsky
- hawwe wat werwurke oan jo smaak?
- Doe't ik ried, wie d'r al in reparaasje. Foar in skoft wie ik tefreden mei wat ik hie. Der wie in Wrenge kleurmeubels, glide donkere doarren mei glês, giele muorren. Horror is echt. Hoewol de direkteur fan it keunstburo sei, is it heul stijlvol. Wierskynlik, hy bleau gewoan ferve fan it foarige projekt. (Laket.) Mar doe, nei in pear jier, doe't ik in bytsje kaam, besefte ik dat it hjir ûngemak wie om te libjen. Ik woe maklik, ljochte, ljocht - sadat d'r wiene Frânsen yn 'e flier, de muorren fan wite bakstien ... en drukte dizze werjefte al út, ik begon stil ynterieur te bouwen. Ik hâld fan myn wite glânzige tegel "Cabanchik" yn 'e keuken. It is harmonieus kombineare mei in keuken Garnitour - syn kleur hjit "wite jiske". Ik tocht oer it ynstellen fan in wite tegel en yn 'e badkeamer, mar om't ik gewetenleaze arbeiders hie, wie de reparaasje in bytsje ferlege. Dat de badkeamer wurdt markearre yn in kleuroplossing: it is waarm, karamel-beige, en ik hâld der echt fan yn it goede. (Smiles.) Beige is goed skodped troch in snie-wyt loodgieters. En ik woe echt krekt sa'n tegel - ûnder in natuerlike stien.
- Jo wenje yn twa lannen: in hûs yn Moskou, yn New York ...
- Sels trije: mear Ingelân no. D'r is in studio, wurk en oer it algemien heul noflike sfear foar my.
Prachtich wyt bêd kaam út Spanje
Foto: Sergey Kozlovsky
- Wêr is it gefoel fan it hûs?
- It is hjir folslein myn romte, en yn New York diele wy it mei myn mem. En hoewol se seit dat dit myn hûs is as ik wat foarstelle om te werdieljen, opnij reek, se antwurdet se dat it net ree is foar sa'n beurt fan barrens. (LAUPS.) Dus wat is der noflik foar my wêr't ik in folsleine mêtresse bin en de situaasje kin feroarje nei jo smaak.
- Wannear hawwe jo besletten om de ynterieur te aktualisearjen, beroppen oan it keunstburo?
- Nee, ik kaam allegear mei. De muorren wiene al, it wie nedich om gewoan de finish te feroarjen.
- En yn 'e kar fan meubels holp gjinien?
- Ien famke waard my tige holpen, myn freondin. Eins is dit net in heul noflik ferhaal. De Grand Store hat in meubelsalon dy't meubels ferkocht fan Jeropeeske merken. En ik vond de iene sofa. Hy kostet yn 't gebiet fan tsien en in heale tûzen euro, hy moast wurde dien ûnder de bestelling, en ik haw in foarútbetelling makke foar him. En letterlik nei fiif dagen sluten de salon ticht. De freondin rôp my, sei: "Polina, kom, en dan sille d'r gjin jild as in sofa wêze." Se woene gjin boarch jouwe, se moasten de obep en FSB nei it gefal ferbine. En dit famke gie mei my op alle eksimplaren, joech tsjûget ... Doe't de eigner fan 'e Salon waard arresteare en in konfiskaasje fan eigendom waard arresteare, ik wie ien fan' e earste dy't nei it fabryk kaam en hat it djoerder keazen sofa dêr. Hy wie fansels geweldich foar dit appartemint, besette alle romte. Ik kaam thús, filme skuon en kinne jo sizze, die bliken op 'e sofa. Folle natuerlik, sokke meubels soene nei wat lânhûs sjen. Mar ik wie bang om jild te ferliezen, dus ik haw naam wat se oanbean. Dan in oar fabryk dy't gearwurke mei dit bedriuw hat my in sofa feroare foar dejinge dy't ik yn it earstoan keazen haw.
Mei guon lânskiplike outfits sjonger sorry sorry, dat d'r binne twa garderobe yn har hûs
Foto: Sergey Kozlovsky
- Jo hawwe gewoan wat soarte fan negative karma renovearre ...
- Ja, ik wit wêrom't it barde. No is alles yn oarder, kaam út dizze perioade.
- En in prachtich wyt bêd yn 'e sliepkeamer - Guon Epysk is ek mei har ferbûn?
- Nee, dit is in geweldich bêd, makke yn Spanje. Ik haw it online kocht. En, gelokkich gie dizze kear alles goed. It die bliken dat it better wie as op 'e foto, - komfortabel en stylich.
- Hoe tochten jo it ferljochtingssysteem? Jo hawwe heul prachtige kroanluchters ...
- D'r is ek jo eigen ferhaal. Blykber woe ik in grutter ljocht yn it hûs dat ik safolle as fjouwer dingen kocht. En doe't hy hong, die bliken dat dit in boarstbyld is. As bin ik net yn it appartemint, mar yn 'e kroanluchterwinkel. Dus twa bleaunen yn it pakket - te keap. Yn 't algemien hâld ik fan alle soarten ungewoane efterljochten, ik ljocht de kearsen yn' e jûn.
- It hûs is mear foar it ôfskieden fan 'e ôfskie tiid as gasten?
- Gjin gasten. No wol ik privacy, ik waard minder gesellich. Ik kaam eartiids thús, allinich om klean te feroarjen en nei de folgjende partij te gean. En doe wie d'r gewoan in foarbygeande hôf. Soms komme jo oer immen út myn kollega's - seit: "Polina, ja, ik haw jo besocht!" - en ik wit dat net ûnthâlde. (Laket.) Ik hie grutte bedriuwen, kamen freonen freonen ... en no wol ik tiid trochbringe, sitte op myn gesellige, sêfte sofa mei in boek yn myn hannen of sjoch in film.
Hoewol no de sjonger de foarkar hat privacy, hat de gastkeamer yn it appartemint noch
Foto: Sergey Kozlovsky
- De gastkeamer yn it appartemint is lykwols beskikber ...
- Ja, gewoan yn gefal: ynienen sil immen noch sjen. (Glimket.) Ik besleat it yn heldere kleuren te regeljen. Hjir binne linnen Romeinske gerdinen, wite stuollen. Allinich in sofa yn in wyt-swarte bekleding en kroanluchter yn itselde berik.
- Ik wie heul ferrast, sûnder te sjen fan in muzikale ynstruminten. Noch, jo libben is ferbûn mei muzyk.
- Hoe net? Hjir binne koptelefoan, mikrofoan, jamba ... Eins bin ik net in heul goede spiler oer muzykynstruminten. Ik bin dwaande mei de muzyk yn 'e studio yn Ingelân. Foar konseptwurk, as jo nedich binne om fokaal te nimmen, is d'r in programma yn in kompjûter. Dit is frij genôch.
- No, en kado's fan fans oer de jierren fan konsertaktiviteit?
- Hjir is it haadkado - it appartemint, wy sitte deryn. (LAUGS.) Kado's binne arbeide - dit is in sêft boartersguod. Ien leafde man joech my in koer mei hippo. Se binne leaflik - wier, ik begryp net wêrom't hy besleat om har te jaan. Yn 't algemien hâld ik net leuk om it hûs te stopjen en jo my graach op myn eigen minsken litte.
- oardielje troch de magneten op 'e kuolkast reizgje jo in protte. Miskien wat oars ynteressant út dingen brocht?
- Ja, hoewol ik de "glans" net wolkom hjitte. Hjir is in souvenir - grutte Ben Tower, om't ik in protte hâld. D'r is in Gouden Bowl fan Israel, en de oare is in glês, yn 'e foarm fan' e wrâld, - joech fans. Ik haw in karnavalmasker kocht yn Florence. En it wie heul grappich, lykas ik yn it fleantúch fleach: ik wie bang dat it masker in koffer soe tsjinkomme, sadat ik der boppe op 'e winter hat ... Ik tink dat it noch better is om magneten te bringen: dat binne Lyts, se moatte net wurde holden yn bagaazje, en d'r is "platfoarm" yn 'e foarm fan in kuolkast wêrop jo alles kinne foldwaan.
Karamel-beige badkeamer stiet út yn in kleuroplossing: it wurdt makke yn waarme kleuren, hjir in tegel ûnder in natuerlike stien
Foto: Sergey Kozlovsky
"Wêrom hingje jo gjin foto's, mar stean by de muorre op 'e rack?"
'Ik wist net wêr't se hingje te hingjen, en op it lêst set myn assistint se dêr, om't se net heul komfortabel wie om it stof út' e flier op te heljen. Ien ôfbylding - "famke yn read" - Ik skildere mysels. D'r binne sokke kursussen wêr't se leare om yn ien dei te tekenjen. Dat ik haw besocht. Nuttige berop, kalmeert nerven.
- Jo binne net heul bûn oan dingen?
- Sykje nei wat. Guon etappe-outfits dy't ik haw opslein: Ik fyn it spitich om mei har te dielen. Dêrom haw ik twa garderobe. En ik bin heul bûn oan 'e auto, ik haw in chic audio-systeem deryn.
- Hoe faak moatte jo de situaasje yn 'e hûs feroarje?
- Absoluut gjin ferlet. Ik "feroarje" har yn dat hy konstant ferlit en komt. Foar twa of trije moannen doarre ik fan Moskou fuort te dwaan fan moskop om jo appartemint te missen! D'r is al dizze lânseigen ...
- Fanwegen de nomadyske libbensstyl en ynlânske bisten hâlde net?
- Ja, jo hawwe in soarch nedich foar myn húsdieren. Ik hâld net fan lytse hûnen, en d'r binne gjin grutte bisten troch elke loftline iens te ferfierjen. Mar ik haw in wintersún. Hjir meitsje hjir meast tropyske planten en sels in tangerine beam. As ik yn fertrek bin, wurdt myn húshâldassistint troch blommen fongen. Trouwens, ik fernaam dat sûnder my, om ien of oare reden, wurde se better. (Laket.)
De gastfrou is heul bliid mei syn keuken: Gloeiende tegels binne perfekt kombineare mei in wite jiske
Foto: Sergey Kozlovsky
- hûs foar jo - festing?
- Definityf! Dit is myn "Boarding House", myn wask, wêr't ik ferbergje om de enerzjy te foljen. Myn skûlplak.