Ryan Reynolds hat gjin oantreklik uterlik. Syn nij karakter, om te ferbinen dy't de akteur lykwols dreamde fan mear as tsien jier, is masker hast de heule tiid maskere. En ek past en hâldt.
- Ryan, jo hawwe it idee fan 'e film "De Deadpool" útskeakele. Wat wie as it sjitten begon úteinlik? Skriklikste?
- Nee, it wie net ferskriklik. Mar ik wie heul soargen. Noch, in nij team, in nije filmploech. Mar dizze opwining naam in oere letter in oere doe't wy allegear begon te laitsjen lûd en grap. Nee, fansels, net skriklik as jo dream wurdt folbrocht. As jo alve jier ferwachtsje, sadat dizze film einlings sil begjinne te sjitten as alles al rint, binne jo bang. Emoasjes binne burly. It is geweldich!
- Ferwideret it feit net dat jo gesicht hast net sichtber is op it skerm?
- Dadpool hat sokke Charisma, dat net wichtich is, yn in masker hy of net. En foar my wie it net wichtich dat it myn gesicht wie yn it frame dêr. Ik waard ien hûndert prosint lein.
- Hawwe jo de tsjinsten fan Dubler brûkt of alle trúkjes útfierd?
- Yn guon sênes waarden Cascaders ferfongen. Trouwens, ien fan har wie fan Oekraïne. In geweldige persoan, foar him is it konsept fan swiertekrêft frjemdling, hy fljocht letterlik. Mar it gebrûk fan dûbels wurdt útlein troch it feit dat as ik ferwûning krij, sil de nachtmerje begjinne foar produksje, ferlieze, ferlieze grut jild. Dit is my ek as produsint fan 'e film dy't ik praat. (Laket.) Dat ik moast heul skriemd wêze. Mar, fansels besocht ik sels safolle mooglik te sjitten.
'Wat wie my yn it kostúm fan Dadpool? Lykas yn in gigantyske reade kondoom - hyt en nau. En it like dat superhelden noflike klean "
- Jo hawwe in poerbêste fysike foarm op it skerm oantoand. Ien of oare manier taret op 'e rol?
- It sil ûnearlik wêze om te sizzen dat ik altyd sjoch. Fansels waard ik fysyk taret op 'e rol. Mar dit is diel fan myn wurk. Foar seis moanne foar it begjin fan 'e film traine ik en brocht ik mysels yn foarm. Mar yn feite die ik net allinich en net sa folle om goed te sjen, mar om net ferwûne te reitsjen by it filmjen, om't de lestige sênes yn 'e foto heul ryk binne.
- Yn guon sênes binne jo folslein neaken. Binne net bang makke om foar de kamera te feroverjen?
- Fansels wie ik bang om neaken te ferwiderjen. Elkenien is bang. (Laitsjen.) SHUSNED, fielde my heul ferwûne, besocht dizze gedachte te akseptearjen. Ik passe noch net yn 'e holle, lykas ik amper stoar yn it toaniel fan' e striid. Ja, mei in oare boer! En ja, tinzen ûntstie: en as hy dy dêr sloech? Wat barre sil? (Laket.)
- Jo held hâldt in soad. Kinsto betelje om jo hannen op te lossen yn gewoan libben?
"Ik tink no dat ik slimmer wurden bin as yn myn jeugd." Mar doe't ik jonger wie, focht ik in protte. As, wierskynlik, in protte jonge jonges - troch dommens, troch kurat, dronken. No haw ik in famylje, dochter. Ik kin net sa roekeloos wêze. En boppedat, ik hâld net fan ferlieze. Mar ik wit dat ik kin ferlieze. Ik tink dat jo altyd moatte besykje te ûnderhanneljen.
- En as it net wurket, rinne fuort.
- Nee, ik kin net fuort rinne, om't ik heul grutsk bin. (Laket.) Ik haw altyd problemen mei dit hân. Dêrom tink ik dat jo moatte yn 'e rin fan' e wiidweidigens, en net fûsten. Dêrom wurkje ik altyd myn mûle. (Laket.)
"Myn held rêde de wrâld net, hy lopt syn problemen op en hat wille fan 'e siel," Reynolds erkent
- Yn 'e film in protte geweld en fûle taal ...
- Sorry! Mar dit is wat se wachtsje op syn fans út Deadpool. Hy is sa'n. En hjirmei moatte jo op ien of oare manier nei betingsten komme, nim it. Yn in protte oare films oer superhelden binne de haadpersoanen allegear sa leuk, adorant, freonlik. En geweld ferburgen fuort, werjûn casual. Mar Dadpool is net sa.
- As jo sokke kapasiteiten hiene yn jo libben, lykas jo karakter, wat soene jo dan mei har dwaan?
- Oh, d'r binne safolle problemen! Wierskynlik, ik wie net mear tastien te Ruslân, ik tapasse sokke kapasiteiten hjir. (Laket.) Myn held rêde de wrâld net, hy lopt syn problemen op en haw wille fan 'e siel. Fansels soe ik moatte sizze dat al dizze kapasiteiten foardielich wêze soene. Mar it is ûnmooglik om de wrâld de heule tiid te rêden, dus ik soe in minút en wille fine.
- Jo en jo frou - Movie Star. Jo hawwe in lytse dochter. Hoe slagje jo in lykwicht te finen tusken famylje en wurk?
- Wy binne mei myn frou (aktrise Blake libbendich. - WomanHit.ru) Wy wurkje noait tagelyk. As ien fan ús wurdt ferwidere, is de oare net. Dat wy kinne altyd reizgje, ferpleatse tusken plakken fan filmjen mei de heule famylje. It is tige wichtich!
- Hawwe jo tariede op jo heit foar jo heit, lêze boeken?
- wat lêze. Guon boeken waarden spesjaal holpen. Yn 'e rest yn' e massa fan syn folsleine ûnsin wurdt skreaun. As jo in bern hawwe, in protte dingen dy't jo foar josels iepenje, berikke jo alles, jo begripe hoe't jo jo gedrage. Tûzenen jierren, minsken hawwe bern opbrocht sûnder de help fan boeken, en neat oerlibbet ien of oare manier. (Lakket.) Mar, fansels, soms sûnder de help fan it ynternet kin net dwaan. Teminsten om in poppe-koets te sammeljen of te sjen hoe't ien as in oare boartersguod wurket.
- Ik wit dat jo soms in dochter mei jo nimme nei de set. Yn 'e kunde komme mei it berop? Wolle jo dat se nei jo fuotstappen gean?
- Dit is frij gewoane praktyk. Wy witte allegear in grut oantal bern fan akteurs dy't ek nei de film gean. En it liket my dat it normaal is. As myn dochter in aktrise wol wurde wurden, sil ik har sizze: Ja, kom, gean, gean, spielje. Yn optredens yn 'e skoaltheater, yn it drama. Gean nei skoalle fan hanneljen fan feardigens. Mar as jo gewoan ferneamd wurde wolle, wurde dan in ferneamdens, doch it dan nei 18-19 jier. Om krekt de aktrise te wurden, kin ik har helpe hoefolle ik kin helpe. En wat bart dan - lit sjen. Miskien sil se op in iere leeftyd ferneamd wurde. Mar ik sil in bytsje stjer spesjaal net fan it dwaan. En myn frou beskôget deselde manier. En ik praat net allinich foar mysels, dit is ús mienskiplike miening en oertsjûging.
- Jo binne foar de earste kear yn Moskou yn Moskou. Wat sloech jo it measte yn 'e Russyske haadstêd?
- Ja, yn Ruslân bin ik foar it earst. Hat leard dat Moskou waard yntrodusearre yn myn parse-toernee, wie ik bliid. Doe't ik waard frege, yn hokker lân - Grut-Brittanje, Dútslân, Spanje, Spanje, ik wol graach in pear dagen besteegje, dan keas ik Ruslân sûnder Pondayvia. Jo hawwe in heul prachtige arsjitektuer. Mar it wichtichste ding dat jo hawwe binne minsken. Ik sil net wurch wêze fan werhelling: Russyske minsken binne sa sterk, sa steile, mar tagelyk heul gefoelich en sentiminteel en sentiminteel en sentiminteel. Ik soe hjir echt graach besykje wolle besykje. Myn broer is in grutte fan fan Russyske literatuer, hy letterlik obsedearre mei jo lân. En dêrom, dizze kear naam ik it mei mysels. En no oertsjûget hy my hjir werom. Dat, miskien sille wy dizze simmer nei jo komme. En besykje Sint-Petersburch. Ik dream dêr fan besykje.