Toto Kutuno: "Foar my is Ruslân it twadde heitelân"

Anonim

Yn 'e ynternasjonale frouljusdei, it publyk, de legindaryske Italiaanske sjonger en komponist nei Kutuno sil útfiere mei in konsert yn it doarp Barvikha-boaiem.

It ienige konsert yn Moskou sil in sieradenmerp Pasquale Bruni presintearje.

"MK-Boulevard" praat fan Maestro en fûn út oer syn leafde foar froulju, Ruslân en Italiaanske keuken.

- Toto, jo binne in faak gast yn Ruslân. Hokker ferienings hawwe jo ús lân?

- Ja, sûnt 1985 ferlit ik sawol yn Moskou en yn oare stêden Ruslân, lykas de lannen fan 'e eardere Sovjet-Uny. Foar my is Ruslân it twadde heitelân. Ik hâldde har op it earste each, en nei dizze dei draach ik dizze leafde yn it hert.

- Kinne jo it meast memorabele besyk ûnthâlde?

- Yn 2006 hie ik twa konserten yn 'e Kremlin. Sawat twahûndert ferneamde Russyske artysten, myn freonen, útfierd mei my, sang myn ferskes. It wie bjusterbaarlik!

- Hoe besteegje jo normaal tiid yn Moskou, yn Ruslân?

- As ik my yn 'e stêden yn' e stêden bin, besykje ik de sights te ynspektearjen. Yn Moskou, wêr't ik al in protte sjoen haw, gewoan de auto ride. Boppedat wurdt de Russyske haadstêd mear en mear wurden, en it is net mear rûn. En ik wol ek restaurants fine fan Italiaanske keuken en besykje ferskate skûtels.

- Jo meast ferneamde ferske "L'Italiano" oer leafde foar Italië waard yn 1983 opnommen. Sûnt dy tiid is in soad tiid trochjûn, in protte is feroare. Hokker wurden hawwe jo no tafoege oan it ferske?

- Wierskynlik nee. Fansels is no yn 'e 1983 net sa't it yn 1983 wie. It is heul multynasjonaal wurden. Hjoed, de soan fan in Russyske man dy't in famylje hat yn Italië, kin ek wurde beskôge as in Italiaan. Mar ik sil altyd fan myn lân hâlde, om't ik it beskôgje it ien fan 'e moaiste yn' e wrâld fanwegen kultureel erfgoed en natuerlike skientme. Italianen binne heul grappich, kreative en ynventive minsken. En it is prachtich.

- Koartlyn prestearre yn it Sineesk op 'e nij. En op hokker oare talen sjonge jo of heard?

- Och, d'r binne sawat twahûndert opsjes foar it ferske "L'Italiano" om 'e wrâld. Ik sels song it yn ferskate talen. Mar de meast orizjinele opsje dy't ik hearde wie Yndiaan, ynfold de styl fan Bollywood. (Laket.)

- Jo ferskes binne genoaten fan grut sukses yn karaoke. Hawwe jo ea songen yn karaoke josels?

- Ja! Mar ik sjonge, fansels, net myn eigen. Ik hâld fan 'e wurken fan Lucio Battisti - de ferneamde Italiaanske sjonger en komponist.

- Jo hawwe in pagina yn Facebook. Hawwe jo it gedrage it sels? Antwurd letters fan fans?

- Ja, ik wol leaver kommunisearje direkt mei myn fans. En ik besykje persoanlik te reagearjen op alle berjochten en letters dy't ik krij. It liket my dat it heul wichtich is foar de artyst om kontakt te hâlden mei fans.

- Jo konsert sil plakfine op 8 maart - Ynternasjonale Frouljusdei. Foar jo betsjutte dizze fekânsje wat?

- Wis. Dizze fekânsje liket my heul wichtich, om't ik in frou beskôgje de essinsje fan it minsklik libben. In frou is in mem, frou en leave tagelyk. En se fertsjinnet spesjaal omtinken en soarch.

- Hoe lokwinskje jo gewoanlik froulju Fluch Dames ticht by jo? Dogge jo leave kado's?

- Ik kin net ûnthâlde wat te djoere as ungewoane kado's. Oars barde. Mar ik haw noch noait sûnder blommen dien. Yn myn miening is in prachtich boeket ien fan 'e bêste en noflike kado's.

- Jo soan is al folslein folwoeksene. Binne jo in ferneamde feroverer fan froulike herten, learde him om te kommunisearjen mei froulju?

- Myn soan yn ien graad as in oar is heul gelyk oan my. Hy besiket beleefd te wêzen, galant en feroarsaakje. Mar it haadgeheim om te kommunisearjen mei froulju is dat se moatte leafhawwe. En hy hâldt fan har. Itselde as my.

Lês mear