Ballet fans wite dit pear goed. As se tegearre optrede op it toaniel fan 'e bolshoi teater, har skientme, plestik, grappik en hoe't se inoar fiele, kin gjin bewûndering feroarsaakje. Dit is net ferrassend: Nei alles binne Artem en Anya net allinich partners, mar hâlde ek fan inoar minsken. G.
- fertel my hoe hawwe jo moete? Ûnthâlde jo earste yndrukken oer elkoar?
Anna: It wie yn 'e Moskou State Academy of Choreografy, wêr't Artem oankaam te wêzen yn stipe fan Dnepropetrovsk nei de earste kursus. Ik waard doe studearre op 'e tredde. Ik wie santjin jier âld, hy wie achttjin.
Artem: Myn earste ljochte yndruk fan Ana - Doe't se siet en knead op 'e twadde ferdjipping, en ik waard ferteld dat ik har mei in ôfstudearjen kin helpe. Wy begon tegearre te herstellen en te wurden freonen. As resultaat waard Anya myn earste partner, wêrtroch ik dûnsje op it toaniel fan it bolshoi teater!
Anna: Hy holp my tige: de goede jonges altyd oan 'e Akademy op goudgewicht. Fansels wie myn karriêre yn it foarste plak, en ik tocht net oan elke relaasje. It iennichste ding - ik herinner my dat it nije jier in disko wie yn 'e kostskoalle, en keunstem útnoadige my oan' e dûns, in protte kompliminten bestege. Wy besefte dat ik inoar leuk fyn. Mar de fekânsje waard holden, ik bin wer mei myn holle ôfset: in ôfstudearjen, in ynternasjonale konkurrinsje, ik waard útnoege foar in grut teater - en wy binne hast ophâlden om te kommunisearjen.
Artem: En foar my wie it berop yn it earste plak! D'r wiene in soad emosjonele mominten yn ferbân mei de oankomst: in nij lân, minsken, in oare taal letter, doe't ik yn it teater kaam, begon wy opnij te wêzen, te begripen en te harkjen en harkje.
- En as de sympaty ûntstie?
Anna: Artem wie in goede freon, ik haw sels ien of oare manier yn in vest raasde, dielde myn undivided gefoelens ...
Artem: Doe begon wy nei de film te gean, ik begon har te fersoargjen.
Anna: Foar my wie it de earste relaasje, en ik wie in bytsje bang, om't frijheid heul wichtich foar my is. Doe't Artem oanbean om te moetsjen, sei: "Litte wy besykje myn heule libben tegearre te libjen?" - Ik wie it der mei iens.
Artem: Ik sil njoggen jier besykje. (Grapke.)
Anna: Ik seach de earnst fan syn bedoelingen, en it ferovere my! Ik herinner my, nei in moanne fan ús relaasje, doe't wy rûnen, skodden ik myn hân yn myn bûse, om't it normaal waard dien, en d'r wie in ring.
"De trouwerij wie gjin doelpunt - ik wie sa goed mei Artem. Wy woenen gewoan in fakânsje meitsje foar ús leafsten en sibben. "
Foto: Victor Goryachev
- Jo miening: Leafde foarkomt karriêre of helpt?
Artem: Ik soe sizze dat net leafde mei in karriêre ynterfereart, en in protte pearen wurde op dizze manier kontrolearre. Ik sjoch faak hoe't minsken dy't net wurkje yn it wurk, har relaasje ferneatigje. Foar my binne ús gefoelens lykas muzyk. Hokker wurden dy't jo kieze - muzyk is altyd heger dan wurden. Teminsten foar my, om't it in direkte manier is foar hert.
- Foardat jo trouwe, wennen jo acht jier tegearre ... kontroleare gefoelens?
Anna: Foar my wie it houlik gjin doelpunt - ik wie sa goed mei Artem. Wy woenen gewoan in fekânsje reizgje nei ús libben foar leafhawwers foar leafhawwers en sibben.
Artem: Persoanlik haw ik in idee om in brulloft te meitsjen doe't ik realisearre dat alle emosjonele mominten, fral as se posityf en helder wiene, mei ús foar it libben. Dat is, dizze oantinkens dy't ús letter warmje sille. MIG komt as de blom bloeit, en ik woe Anya it moaiste op dizze dei wêze en dat hy ús en ús freonen ûnthâlde.
- en hokker mominten ûnthâlde no?
Anna: Wy hawwe sels it senario útfûn fan ús fiering, naam al ús ferskes en meldijen. En as artem my op it raft swam, en de heit naam my mei de hân, wie it sa moai! Sterke emoasjes dy't ik allinich fan 'e berte fan in bern belibbe haw. It meast kulminaasje momint wie oan 'e ein fan' e jûn, by sinne-ûndergong, doe't wy inoar Begraffenis Oed joegen, - wy brekke út it lok! Doe begon dêr ús dûns op it wetter. Wy hawwe komplekse stipe dien, ik bewarre pyrotechnyske ringen yn jo hannen, rûnom ûnûntkombere groet. Wy sykhelje amper, en wy hienen sa'n ongelooflijk gefoel dat wy earne yn 'e romte wiene! It liket my fansels, elk famke moat dit belibje.
Artem: Doe't wy begon in trouwerij te meitsjen, begriep ik hoefolle freonen wy hiene. It wie in grut idee, mar de problemen die bliken te wêzen noflik. Doe't ik nei it raft gie, de oandacht luts, hoefolle minsken kamen om dizze fekânsje by ús te ferdielen, dy't it spesjaal makke hawwe.
"Partner kin fergelike wurde mei in fûgel: As jo it te folle ite - freegje, en as swak fljocht"
Foto: Victor Goryachev
- in protte fersprieden as kemers as kemers. Wat binne jo as jo de doar slute?
Anna: Yn it deistich libben is ús baas yn it hûs yn 'e hûs, alles makket it sels. Hy en koken is poerbêst! En altyd, as hy my oanbean wol, syn bedriuwsgerjochten. Myn favorite is Sybas bakt yn 'e oven. Artem hat in gefoel fan skientme sels yn it koken. Ik nim ek in foarbyld fan him. Doe't ik swier wie, gie ik nei Master-klassen op it koken. Hy learde borsch te koken. En tidens swierwêzen fielde hy in full-fledged frou. (Laket.)
Artem: It liket my dat yn myn libben dat wy itselde binne as op it toaniel. It toaniel is in soarte fan spegel, jo geane nei har as in bleate. Fansels spielje jo ferskate rollen, mar it toaniel iepenet jo goed. Anya fertelde oer my, en ik haw de lêste tiid heul ynteressant om har te besjen. Doe't se mem waard, hie se in steat fan frede en lok. En it is goed dat no no hat dat se frije tiid hat: se learde hoe't jo wat mear dingen kinne koekje en dwaan dy't net earder dienen.
Anna: Artem is itselde. Ienris kaam hy thús en tekene myn portret. It is safolle talinten, en hy ferrast my konstant. Ik tink dat ik tink: Wat is nij, hy sil noch yn himsels iepenje? ..
- Faak hearre jo de ferhalen dat de ballerins de yntime - memme - memme is. Is it maklik foar jo om te besluten?
Anna: Wy woenen ek bern earder, mar dan woe ik dûnsje en tocht oer myn karriêre. Mar nei de trouwerij waard alles in bytsje oars, en ik, en ik ferliet it toaniel, hie net mear sokke sterke emoasjes ûnderfûn. Dy leafde dy't yn my sammele is, wie it nedich om immen oars te jaan. Wy besefte dat it bern troch beide nedich is.
Artem: Ik tink no dat de fraach net sa skerp wurdich is, of jo binne in ballerina, as mem. Alles kin wurde kombineare. D'r binne in soad sokke foarbylden, en yn ús teater, ynklusyf.
- Anna, hawwe jo in dynamyske swangerskip hân? Artem is net ynteressearre mei de aktive libbensstyl?
Anna: Nee, hy wie goed dien, hâld my net werom. Yn dizze perioade woe ik direkt foar mysels libje, begon ik mear te rinnen. Ik besefte einlings dat jo yn 't algemien kinne rinne yn' e parken! (Laket.) Ik seach hoefolle memmen en bern rûn ... Derneist wie ik dwaande mei it Ingelsk. In oare aktearstudio fan 'e Hollywood-learaar Ivan Chabbak (ûnder it lieding fan' e akteur Vlad Motashnev) en wie fjouwer moannen dwaande. Wy hawwe sênes spile út films en toanielstikken, en foar my waard it in steatsgreep. Ik hoopje dat ik no op in oare manier sil wêze om mysels te presintearjen op in ballet-sêne, en it liket my dat it mear wierheid sil wêze. Yn Ballet is d'r soms in konvinsjonaliteit, dit is fisuele keunst. Benammen yn klassike balletten binne d'r in protte oerdreaune stjoeringen - sadat jo sjogge en wurdearre mei de galery, jo moatte spylje, jo moatte spielje wat hjit om Aorta te brekken. Ik beskôgje genôch meager gebaren, en de werjouwer sil it noch fiele. It wichtichste is om in rol troch josels te oerslaan.
- De sechde augustus hie jo in dochter fan Arianna. Wêrom hawwe jo dizze namme keazen?
Anna: Werom op 'e alderearste moannen fan' e swierens, doe't wy it geslacht fan it bern net iens kenne, sei ik dat ik de namme Arianna leuk fyn. Earst yn 'e famylje waard hy net allegear waarnommen, mar Artem stipe my. En doe seine de freonen: "Wylst jo binne kommen! Arianna is Artem en Anna. " Hjirnei ferdwûn twifel.
"Doe't wy inoar joegen IZVA's fan loyaliteit - wy barsten gewoan út lok"
Foto: Victor Goryachev
- It wurdt sein dat de aard fan it bern fuortendaliks sichtber is, - wêr is hy fan Arianna?
Anna: As freonen nei ús komme, freegje se ôf wêrom't se net skriemt. De dochter is heul kalm, jout âlders om te sliepen. (Glimket.) Wylst se itselde is as Artem, fuss net.
Artem: Ik sjoch it net skrieme om gjin reden. Arianna hâldt al in holle en hâldt fan alles beskôgje om alles te beskôgjen, studearje ...
- Wolle jo dat in dochter nei jo fuotstappen gean?
Anna: Ik fyn it neat dat se dûnsje foar in prachtige postuer, it is wichtich foar it famke, mar it berop fan 'e ballerina soe ik net wolle. It is dúdlik dat as se dit heul woe, wy sille net ûntslach. Ik haw sa'n langstme ferskynde om fjouwer jier - ik herhelle alle balletbewegingen foar de âldere suster. Perfekt, as de dochter sjongt, muzyk, miskien, en de aktrise sille dramatysk wurde. It liket my dat ús berop te yngewikkeld is, en ús nammen sille it altyd oernimme. En ik wol dat se syn eigen manier hawwe.
Artem: Us taak is om de kâns te jaan oan Arianna om mei dizze wrâld yn 'e kunde te kommen, krije in ferskaat oan feardigens. Lit har harsels kieze dat se mear leuk hat. Wy, artysten, reizgje faaks, en it is ûnmooglik om nei deselde persoan te kommen lykas jo fuort binne. Bern dy't wurde toereare mei har âlders dy't heul realiteit hieltyd oars sjogge. It liket my dat de fokus moat wurde dien op 'e ûntwikkeling fan it bern.
- Anna, foar safier't ik wit, hawwe jo al begon repetysjes. As jo jo wer op it poadium kinne sjen - en wa sil op dit stuit nei Ariana sjen?
Anna: Myn âlden helpe ús tige. Wy hawwe hielendal in gouden beppe, se ferliet him gewoan syn beppesizzer net. Around Arianna So Much Love! D'r is ien om nei it bern te sjen, mar no, as ik fuortgean nei repetysjes, sels trije of fjouwer oeren fan har lykje it leaf te wêzen. Ik hoopje dat ik yn jannewaris nei it toaniel sil gean, krekt op dit stuit geane myn optredens: "Taming fan 'e skuor" en "Evgeny Onegin". Dat ik sil besykje werom te gean nei dit punt, mar alles sil ôfhinklik wêze fan myn dochter: Yn it earste plak no foar my - sy.
- Jo binne net sa folle mienskiplike partijen - wolle jo tegearre wat nij dwaan?
Artem: Nee, wy hawwe genôch mienskiplike partijen. De earste wie it projekt "Grutte Ballet" op 'e TV-kanaal "Kultuer", wêr't wy de Grand Prix krigen as it bêste pear. Foar ús is dit in serieuze test wurden, want om in heul koarte perioade wie it nedich om seisûmers te learen - en stylistysk, en akteurs binne heul oars. Allinich in heul goede gefoelenspartner, jo kinne beslute oer in ferlykber eksperimint. En fierder, al yn 'e Bolshoi-teater, en binne anime tegearre wurden: it toanielstik "nutcracker", "Coppelia", "Sylphide". Wy dogge in soad op Gala-konserten, toernee. As wy gjin dûnsjen op it poadium hawwe, dan dûnsje wy thús. (Laket.)
Yn augustus waard de partner âlden
Foto: Victor Goryachev
- stel elkoar út út in profesjonele eachpunt.
Anna: Artem is primêr in prachtige partner. Op it poadium tinkt hy mear oer de ballerina dan syn eigen. Ik dûnsje mei him tige komfortabel. En as dit leafde binne Adagio, is hy altyd by it hichtepunt fan emoasjes. Elke rollen binne heul djip oerweldigjend - foar him is it in kâns om de emoasjes te belibjen dat hy yn it libben net kin belibje. Bygelyks brûkt artem hielendal gjin alkohol, mar it kin heul goed wurde spile dronken. Ik tink dat Stanislavsky soe sizze "leauwe", "," sjen te sjen op it poadium. Hy wurdt sawol de rollen fan foarsten en djippe, romantysk krigen, lykas Romeo of Arman út 'e "Dames mei Camelia's".
- Is d'r wat is syn bedriuwskaart?
Anna: Skientmebewegingen. It is perfekt yngewikkeld en sjocht ûnfruchtber, wichtich. Hy hat in kâlde holle, ik bin der wis fan yn it beide yn it libben as op poadium.
Artem: Ik bin net folslein doel foar in ani, om't se myn favorite frou is, mar it soarget foar heul heldere ôfbyldings. As it dûnsetten springe fariaasjes, stean dan út ûnder all. Anya hat expressive eagen, dy't sichtber binne fan 'e heechste tier, en dat is alles. Se hat in heul froulike enerzjy op it poadium, en mei al har helderheid kin it oanreitsje en kwetsber wêze. Onea tinkt serieus oer syn rollen, soms twifelje, en jo hawwe nedich, sûnder te ynterferjen, fertel har it juste beslút.
- It liket my dat as jo yn in pear dûnsje, d'r is in dûbele lading fan ferantwurdlikens.
Artem: It Duo is dat jo de Ballerina helpe, jo presintearje it. Jo moatte it sjen litte yn 'e bêste foarm, en tink dan oan josels. D'r is in soad subtiliteiten, ien wêrfan is hoe't jo in partner hâlde. Jo kinne it fergelykje mei in fûgel: As jo te folle ite - freegje, en as swak - fleane fuort ...
- Jo geane faak op toernee. Wêr is de meast trouwe ballet-taskôgers?
Artem: Yn Japan binne de taskôgers it meast tankber. Se moetsje jo oan in tsjinst dy't nei it ein fan 'e prestaasjes geane, regelje de "korridor" nei de dyk, en jo geane yn' e rin fan autografen útjaan, en nim foto's mei elkenien. It is sa oprjocht, wirklik! De oare deis meitsje se foto's en gean nei in oare stêd, wêr't jo in optreden hawwe, en dizze foto's jouwe dêr. En as wy seis stêden tochten, dan komme alle seis seis deselde minsken.
Anna: Ik haw in fan dat fljocht fan Tokio nei Moskou, sels foar ien dei om myn prestaasjes te sjen. Ik wurdearje it heul! Yn Japan wurde de tradysjes fan 'e kultistiken bewarre bleaun, en it publyk folget wrâldwiid foar har ôfgoaden. Op 'e lêste toernee yn Japan wie ik net, en myn fans benadere ambachts en frege om kado's foar my. Noflik!
Artem: Foar har, it is wichtich om wat oan jo te jaan - Fan, in beker, boartersguod; Se waarmje har gefoel dat se jo ek krigen krigen. Doe't wy by Annea wiene op toernee yn Fietnam skreauden minsken sels. Foar har, it is gewoan in romte dy't ik nei it toaniel gie fan in Ballerina yn Pointers, in snie-wytpakket ... se seagen neat as, en wy binne foar har as in aliens.
Anna: Yn New York is in goede werjouwer fans fans dy't al fyftich jier binne mei in grut teater. Dit binne dames foar Seventy, en wy kenne se allegear, en se wite letterlik elke artyst. Se seagen op it toaniel fan 'e Grutte Lavrovsky, Vasilyeva, doe't se jong wiene, en gean no nei ús. Dit is wa't it ynterview moat wurde nommen! Us sjoggers binne ek prachtich, jouwe altyd blommen en stipe nei optredens. It is leuk as jo wurdearre wat jo dogge, foaral as it út 'e siel is. It is wichtich om it poadium it poadium te jaan, sadat minsken fielde en jo enerzjy fiele en belêste
- Jo dûnsje profesjoneel - hawwe jo genôch sterkte en winsk om net te dûnsjen foar it publyk, mar foar josels?
Anna: Soms, fral op toernee, geane wy earne om fan 'e klubs te wêzen. Artem is heul ynteressant dûnsjen - dit is folsleine frijheid, en jo kinne alles oanmeitsje. (Glimket.) Hy is as in choreograaf begjint nije bewegingen út te finen - it docht bliken hiel kreatyf.
Foto: Anna Vorontsova
- Hawwe jo hobby's bûten ballet?
Anna: Ik hâld fan 'e piano te spyljen. Artem sjongt hiel goed, hy hat in prachtige stim-timbre. Myn mem is in profesjonele sjonger, in learaar op vocal, en har man naam har feardigenslessen. Yn in wurd, raasden se. Ik hâld fan hoe't hy sjongt, en wy, wylst jo grapke, tinke, tinke oer: en net om te dwaan oan 'e "stim" yn' e kompetysjes-wurdskriften? En hy hâldt fan fiskjen. Yn Frankryk fong Artem de grutste fisk foar it seizoen - it wie in tonyn dy't sechstich sân kilogram wachte. Doe't ik op 'e jacht gie, stoarne de fisken net iens yn' e badkeamer, ik seach dat se noait yn myn libben seach!
Artem: It makket hjir net iens út hoefolle jo hawwe fongen, mar it kontakt sels is wichtich mei de natuer. As jo by it mar komme, liket it dat tiid ophâldt. Telefoan - fuort, allinich natuer, bosk, wetter ...
- nimme jo in partner mei my?
Anna: Ik goai foar dizze klassen, om't ik sa betiid net sa betiid kin oerein komme - om seis. Erkenne, ik bin in skriklike Sonya.
- As jo in fantastyske situaasje leverje, dan hawwe jo in fergese wike, hoe soene jo wenje?
Artem: Ik soe mysels wat nimme. Koartlyn begon ik in protte te lêzen, en dit is te tankjen oan it feit dat as jo in nij idee of doel hawwe, hawwe jo ynformaasje nedich. Wat rêst, kin ik ien of twa dagen argumearje, en dan moat ik wat dwaan. Ik, sels de see ferlitte, bywenje, bywenje de gym, dwaan joggen, swimmen ...
Anna: Ik wol altyd de see. Wy geane faak nei de suster yn Los Angeles, badje yn 'e oseaan. Italië HELLEN, yn Frankryk rêst in protte kearen. De lêste kear dat wy nei kreten gongen, en hy iepene mei ús út in heul ynteressante kant. D'r binne goede minsken, ienfâldich en waarm. Se wolle jo lekker fiede, besykje net te ferrifeljen. (Glimket.) It kin wurde sjoen, it plak sels hat foar sokke kommunikaasje.
- Kinne jo jo libben credo formulearje?
Artem: Ik wol wat sin fine, mar d'r is gjin unambiguous formule. Wierskynlik om gjin fragen fan it libben te freegjen, besykje bûten it konvinsje te bestean, stopje net op te learen en de wrâld te kennen.
Anna: Ik hâld fan 'e útdrukking Lao Tzu: "Sadree't jo begripe dat jo neat yn' e wrâld nedich binne, sil it jo wurde." Ik kaam net fuortendaliks nei dit - foardat ik yn wat gekke ritme libbe en de ienfâldige dingen net opmurken. En no bin ik bliid om elke dei te sjen: Hjirnei skynt de sinne, is d'r in leafste, en no is de meast yntime rykdom ek ús dochter! It is gewoan nedich om te ûntspannen, swimme yn jo kursus en de illusory dreamen net efterfolgje dat de maatskippij ús ophâldt.