Sjoernalisten en froulju Hunt Gerard Butler mei oergeunstich konstânsje - helaas, net ien fan dy of oaren wurde hast noait om te slagjen. In man mei mysterieus en se sizze, se sizze, it tsjustere ferline liket op in foarbyldach macho en in echte Hollywood stjer fan in wrâldwide skaal. Fang de akteur op 'e oprjochtens waard selden beheard, om't by de fjildslagers it prinsipe: net in wurd oer persoanlik libben. Dochs slagge guon gelokkige minsken ús held te petearjen.
- Hello, Gerard. Harkje, it wie altyd ynteressant foar my, wêr binne sokke charismatysk en steile minsken, hoe giet it mei dy?
- (laket.) Hoi. Ik sil dy sizze. Ik waard berne yn Skotlân, yn Glasgow, en myn famylje komt út 'e lytse stêd Paisley. Dit is in stêd wêr't tachtich prosint fan 'e befolking drok is yn katoenen produksje. En jo wite, ik soe noait tinke dat ik in akteur soe wêze oan wa't de kompliminten sizze. Nei alles is d'r de ferneamde Scot Shon Connery, en dit wie genôch foar Skotlân. Noch mear as genôch.
- Hoe hawwe jo krigen dat jo besleaten om akteur te wurden? No, wie it momint yn bernetiid, wannear hawwe jo josels tariede op dit berop? Bygelyke Mohammed Ali frege har broer om stiennen nei te smiten om te skamjen fan 'e stiennen gewoan de bias fan' e holle. Wylst wy witte, wie de legindaryske bokser nuttich. Wie sokssawat lykas jo?
- Ik fant altyd fantasearre. Mar net allinich fantasearre, en by guon mominten koene gewoan net wikselje fan 'e "fantasy"-regime yn' e modus "Reality". Ienris haw ik dat foar my yntrodusearre, rint de trein efter myn rêch, en ik rin fuort fan him. Ik rin fuort en ik kin net fuort rinne. Ik dreamde sa folle yn dat hy syn heule keamer nei de hel slachte en besocht yn it finster te springen. Myn mem pakte my letterlik efter myn fuotten. En dit barde faaks. Ik bin yn oarloch, dan in ivoar hannels en hannel mei piraten yn Jakarta-tritons ... Fantasjes wiene sa echt dat ik myn hert sprong en de palm sweefde.
De mem fan 'e akteur, Margaret Butler, dreamde fan' e Soan om advokaat te wurden. Mar no grutsk op har
Foto: Instagram.com/gerardbutler
- Oh. En yn dizze fantasijen jouwe jo op ien of oare manier josels op as akteur, en ...
- net, net sa. Jo sjogge, myn famylje wie wat ûnder de middenklasse en wat boppe de arbeider. Âlders dreamden dat ik in advokaat waard en in bân droech. Te sizzen: "Ien fan ús is in advokaat." En se soene antwurdzje: "WOW!" Dat ik bin de Universiteit yngien by de fakulteit fan fakulteit. No is it al dúdlik dat ik earlik lokkich bin yn it libben. De stúdzje wie maklik, al gau waard ik keazen troch it presidintskip fan in advokatekant. En boppedat bin ik ôfstudearre mei honours út 'e Universiteit. Ik bin noch altyd ferrast hoe't it barde. Jo sjogge, ik bin hielendal gjin akademyske persoan. No, dat dy't konstant wat leart, stúdzjes. As ik my ôffreegje, ôfstudearje ik fan dit per minút. Freegje Cascaders. (Laket.)
No, hjir. Ik naam in fekânsje en gie nei Amearika. It kaam sa'n perioade fan tiid doe't iets lykas jo is, alles is net sa. Nedich frisse loft. Yn myn heitelân kontrolearde ik mysels, waard ik kontroleare, en hjir koe ik alles dwaan en dienen. Ik wenne yn Los Angeles op Feneesje Beach mei trije Ierske jonges dy't konstant stevich dronken wiene. It wie in geweldige tiid. Ik oertsjûge my dat dizze jeugd is dat dit it libben is en ik haw gewoan sa'n karakter, ik bin in skande. Wy waarden ûnderbrutsen troch willekeurige fertsjinsten op guon beurzen, yn guon twifele plakken. In protte ûnsin hat dien. En ienris ûntduts ik mysels foarme yn hânboeien yn it plysjeburo. Ik haw tiid trochbrocht yn 'e keamer yn myn âlde levi's en learen jas en mei hier, lykas Jim Morrison. Mar formeel bleau ik noch altyd presidint fan in advokatekantoar yn Glasgow. Ik kin net leauwe wat ik it sis. Better sil ik net. (Laket.)
- Trochgean asjebleaft. Dit is it bêste ynterview yn myn karriêre.
"Ik hoopje dat jo net binne fan dyjingen dy't al myn wurden draaie en my wat dwaze, Narcissistyske gek makket."
Relaasjes mei it Italjaanske model fan Madalina Genea wurke net út
Foto: Instagram.com/officialMadalinaghenea.
- yn gjin gefal!
- Eh ... d'r wiene op it stuit ferskate poerbêste ferhalen. Ik bin lykwols weromkaam nei it lêste jier fan 'e Universiteit. En dêr is it lêste jier fan stúdzje net teory, mar oefenje. Dat is, jo geane oan it wurk yn in al besteande kantoar en begjinne te ploegjen om wirklik te ploegjen. Yn 't algemien, fol mei sokke staazje. En myn wurkjouwers skeaten my in wike ôf foardat jo my kwalificaasjes tawize, yntinke? Tsjin dy tiid waard ik fertrietlik bekend yn 'e omjouwing fan ôffalers fan Skotlân. Folle op 'e tiid kaam bûten kontrôle.
Doe't ik in bân sette en sokke wanhoop my opnommen, sa'n langstop, sa'n langstme ... yn 't algemien, doe't se my dreau, koe ik my net yntinke wat ik moat dwaan. Jo hawwe gjin idee hoe fernederjend en bitter en bitter moast sizze, mem oer it. Nei alles ferneatige ik har dreamen. De oare deis gie ik nei Londen. En jo wite wat ik tink? As ik dan net ferliezen, soe ik no net mei jo sitte. Myn mem nei myn fertrek stjoerde my in brief, wêr't ik skreau dat ik my koe stypje en grutsk op my wêze op my. Mar no, jierren letter lokke se net om de notaasje te lêzen en it libben te winnen. (Glimket.) Jo tochten dat wierskynlik dat as d'r in stjer wie yn 'e famylje, dan wat spesjale hâlding foar har? Miskien immen en sa, mar myn sibben, letterlik elkenien, gewoan oan my oanbidde om my te learen. Bin der wiis mei. (Glimket.)
- se sizze dat jo relaasje mei de heit fier wie fan it ideale ...
- Hy ferstoar in lange tiid, en ja, wy hawwe fjirtjin jier net sjoen. Dochs besleat ik om nei him te fleanen op 'e begraffenis yn Kanada. In oar gek ferhaal is mei dizze ferbûn, troch de wei. Op dit stuit moete ik mei ien famke, dy't faak stride, en yn ien dei bruts se myn paspoart. Yntinke? Ik moat werom fleane nei Skotlân, en ik haw gjin dokuminten. Ik sil op 'e lofthaven kontrolearje en de wurknimmer smeekje om my te oerslaan op' e studint, ik ferklearje ik alles foar him. Hy seit: "No, troch, mar iens mei sibben om jo te moetsjen by Glasgow Airport mei in bertesertifikaat. Oars sille se net frijlitten wurde fan 'e lofthaven. " Ik fleach en soargen dat ik net soe wurde tastien thús. Ik oankomme en gean nei it rack, ik lit de studint sjen, en dêr sizze se dat se har bewust binne, d'r is in frou mei myn berte-akte. It wie myn mem. En doe tocht ik: "God, wat in moron dy't ik bin, dy't yllegaal moat wêze Scotland?! Nei alles is d'r gjin dilend fan it lân. Oeral is better dan hjir. "
Mar no begryp ik dat it net goed wie. Skotlân is in poerbêst lân. Mei al jo goede en minne kwaliteiten skuld ik har. Se makke my wat ik bin. D'r is gjin lândei. Wy filmke op ien of oare manier in film wêr't ik Attila spile, en d'r wiene sokke gefoelige mominten foar de skiednis fan myn minsken. Ik sokje. Wierheid. Ik hie hast in hystery. Myn lân fierde safolle, safolle minsken joegen it libben foar har. It skrikt it heul, en se binne der grutsk op.
Yn 'e "Ghost Opera" hat de akteur ek syn poerbêste fokale gegevens oantoand.
- Dat, wy fûnen út dat jo hast in advokaat waarden. En wannear ferskynde de passy foar bioskoop?
"Ik gie nei de meast ûnderskiedende festivals, guon teaters, oant ienris foel nei it toanielstik" op 'e naald ". Ik wist dat ik net minder soe krije as dy man op it poadium yn 'e haadrol. En wierskynlik, better. Ik wie dwaande mei telemarketing, oertsjûgjende minsken om dingen te keapjen dat ik sawat tsien minuten lyn learde, ik wurke as kelner, en in protte. Ien kear yn it kafee op 'e earste ferdjipping rûn ik yn Stephen Berkoff. Hy wie in direkteur yn it teater en troch dy tiid wie op 'e kream fan sukses. Ik benadere him en sei dat ik besykje wol te rol. Bercoff antwurde: "Wêrom net? Komme. Nei my te harkjen benadere de direkteur fan Casting my en letterlik mei triennen yn myn eagen: "Dit is it bêste dat ik de ôfrûne twa dagen stephen seach." Ik fielde my leech en lokkich, gefoel, dat ik mysels joech oan 'e lêste drip. Ik wie op 'e sânde himel: Ik krige in grutte rol út Berkoff! Dat ik waard ferneamd wurden. Teminsten yn myn holle. No, en doe wiene d'r al "300 spartanen", en de "Rock and Rollman", en de "Ghost of the Opera", en in protte mear.
- Trouwens, oer de "Ghost Opera". Se sizze dat jo net hawwe dwaande west mei vocals, mar jo sjonge josels yn dizze film, sûnder dûbels. Is it sa?
- Ik hâld altyd fan sjongen. TRUE, ik haw gjin spesjale sjongingsoplieding. Dat, ik naam in pear lessen út fan professionals. Op ien of oare manier benadere in fertroude professor en frege syn miening oer syn sjongen. Hy priizge my en advisearre dizze berop net te gooien. Dat ik goaie net. (Glimket.)
Yn 'e "Head Hunter" Partner Batler wie Jennifer Aniston. Sjoernalisten besleat dat se in roman hiene
- No, de trúkjes? Nochris sizze se dat jo in bytsje abnormaal binne yn relaasje ta josels, nim josels hielendal net.
- D'r is sa. Konstant krij ik wat blessueres op 'e set. Brekke periodyk wat. It is lykwols nedich om te begripen dat de sjitstop heul grutte jildkosten betsjuttet. Dit is de heule sektor, de massa fan 'e minsken is belutsen, props, technyk. En jo springe ynienen sûnder slagge en ferfangen in grut oantal minsken mei wa't jo wurkje. Yn 'e rin fan' e jierren bin ik mear ferantwurdelik wurden, mar ik kin my noch net wegerje yn it genot om wat trúk te fieren. It is nedich om alles sels te fielen. Ik bin absolút oertsjûge dat as jo oan 'e filmke hâlde, ik soe moatte begripe hoe't it is om yn it each te kommen, jo hân te brekken. Hjirnei, dit net wite, it is dúdlik ûnmooglik om te spyljen. Hast elkenien kin rinne, springe mei in gewear, sjit in tsientallen idle cartridges. Mar net elkenien kin sizze, dat elkenien fielde, leaude jo. Dit komt allinich troch de fysike ûnderfiningen fan wat der bart. Wûn yn 'e "Wave Converoerer" Ik haw it earst it boerd yn myn earms naam en begon te trenen. Ik waard bedekt mei ien welle, dan ek. Sloech dan de rots. Ik tocht dat alles net smelt. Besparje my in bult, dy't nei my haast yn it wetter. Mar no wit ik op myn hûd, wat sakket en hokker emoasjes hawwe op dat stuit surfering.
Yn 't algemien tink ik dat myn probleem is dat ik elke rol as in útdaging beskôgje. Sil ik kinne sjonge? Sil ik de kening fan Leonid kinne wêze en myn folk liede? Sil ik in goede surfer wêze? Ik jou my net in rapport yn dat dit gewoan in rol, film is. Alles wurdt wirklik. Lykas dan, yn bernetiid, as ik fan 'e trein fleach. En oan 'e iene kant, as regel wurdt de rol krigen. Mar oan 'e oare kant bliuwe de littekens faaks. Sels hospitalisaasje en defibrillator barde. Neat is gewoan wier. Alles hat de priis. En jo wite wat? Ik bin bliid om te skriemen. Om't it in enoarm wille is as guon man geskikt is en seit: "Jo wite my sa folle, dat ik besleat dat ik útfalle, begon ik te setten, ik begon te sporten en moedich te spyljen en te wurden."
De rol fan Mike yn 'e romantyske komeedzje "Naked Wier" Gerard spile mei wille
- Harkje, litte wy útkomme: Nei alles hiene jo wat earlik foutfilms. No, bygelyks "Beowulf en Grendel" of "Trap Trap". Hoe fielst dy oer mislearjen?
- No, earst mislearre se net fanwegen my. (Laket.) D'r is net myn skuld. En twad, deselde ûnderfining! Prachtige ûnderfining. Jo komme yn in oare wrâld, in folslein oare wrâld, dat waard útfûn troch de skripts, en jo soene dêr moatte libje. Dit binne ferskillende universum. It is lestich om sokke gefoelens te beskriuwen. No bin ik gemiddeld yn twa of trije foto's per jier. En reklame, fotografy, ynterviews en festivals. Ik keapje hielendal net op flaters as, krekt oarsom, op sukses. Foar my is it proses wichtiger en hoe sekuer koe ik myn held koene spylje. It is sa geweldich, sa ferskaat dat ik soms sei: "Alles, ik bin leech. Genôch. " En dan gean ik fuort yn Malibu. D'r is in hûs dêr. Opladen batterijen, dus om te sprekken.
- Oh, jo lykje in appartemint te hawwen yn New York?
- Ja, it is, mar dêr ferskynt ik ekstreem selden. Njonken de ûnbedoelde foardielen hat it libben yn 'e metropolis syn eigen minussen, nimt de stêd in soad enerzjy. Om ien of oare reden kin ik net yn Los Angeles yn Los Angeles yn Los Angeles, noch yn 'e "Big Apple." En yn Malibu haw ik in hûs yn it bercheftige diel, net oan 'e igge. Dêr fiel ik gelyk as yn myn lânseigen Skotlân.
- En wat oer it ferhaal mei de klinyk, wêr hawwe jo behannele of fan narkoatysk, of fan alkoholferslaving?
- Oan 'e set, krige ik nochris ferwûningen. En as ik "ferwûning" sis, betsjuttet it dat ik net besunige en de hûd net op 'e knibbel hat brocht. Alles is folle mear serieus. Ik kaam nei it sikehûs. Dêr krige ik pinehillers, en ik foel op har. No, sa'n pakhús fan karakter - ik ferneatigje mysels en doch it regelmjittich en mei wille. Hoe dan ek, ik kaam yn it sintrum fan betty Ford, wêr helpt lykas my. As jo it frase "Rehabilitation Center" hearre, komt dan oan in sombere klinyk mei ferdwining dy't yn folslein programma passe. Mar jo wite ... ik bin bliid dat it slagge it te oerwinnen. Betty Ford hat in kursus dy't "Pain Management" neamd waard. It helpt my. Echte helpt. Ik learde om fysike lijen te behanneljen, ongemak. Ik herinner my de wurden fan ien man noch, hy fertelde my: "Ja, ik hâld my absoluut net oer jo röntgenfoto's of by MRI. Soargje net en betiizje wat der mei jo barde. Ik sil jo leare hoe't jo pine stjoere foar trije leuke letters! " En ik learde. Teminsten tink ik dat.
Yn 'e skilderij "Hunter mei Wall Street" sil de held fan Gerard moatte meitsje om in kar te meitsjen: in karriêre as famylje
"In protte wurde in froulju neamd, en yn 't algemien hawwe jo de gloarje fan lovelas en it hert. Wat tinkst der fan?
- Wêrom bin ik leaf?! Definityf is it net oer my. Paparazzi en sjoernalisten binne foar altyd beslach wat net is. Mar ik sil it geheim iepenbierje: ik haw in talint om geheimen te hâlden. Ik haw relaasjes op lange termyn en twa jier, en fiif jier. En gjinien, gjin sjoernalist wit oer har. Mar se binne bliid om te attribearjen oan my romans mei froulju mei wa't ik moete op 'e offisjele ûntfangst of in film spielje. Ik herinner my hoe't se ite, ûnderbrekkende inoar, ûnderbrekken, sprekke oer myn roman mei Jennifer Aniston. It wie bespotlik, oan har God. As mei Hilary Swank. En doe liet ik in foto fan my sjen en Cameron Diaz en bewearden ek dat wy in relaasje hiene. Ik bin yn 'e natuer fan' e odnolyuba en de famyljeman. It is wier.
"Dus wêrom binne jo dan net troud?"
- Ik fernuverje mysels. Ik begryp my oprjocht net wêrom't sa. Guon tiid lyn haw ik striden mei myn freondin. Sûnt ik konstant op 'e set kommunisearje wy meast op Skype. Dat, ik neam har nei it filmjen, begjinne wy leuk, en ynienen merkt se de trouwerij op myn hân. En myn kinheroya, neffens it skript is troud, en ik haw dizze ring gewoan net ferwidere nei it filmjen fan. No, de oanspraken begon: se sizze: Jo binne geheim troud en alles dat. En op dat stuit fong de rûzje dy't ik mysels fong, tinkt dat ik bliid wie om in ring te dragen, ik wol trouwe. It is waarm út 'e gedachte dat ik mei ien dy't myn heule libben sil trochbringe.
- en wat is dernei bard? Jo hawwe it makke?
- We binne útinoar…