"Jerry, wy moasten faak op it skerm sjen, lykas jo de skurken fan 'e skurken behannelje." Dus yn 'e film "Fall OLIMPA" BINNE BINNE DE PRESIDENT FAN DE Feriene Steaten en de heule wrâld út terroristen. En yn it libben, as jo moetsje mei minne jongens, fier dan de slach as leech?
- Ik tink net dat ik fuort sil rinne. Ik bin net wis dat ik myn ezel oan har kin sette, lykas ik it normaal doch yn films, mar ik ferlieze net gewicht. Ik bin net dat soarte persoan. En yn myn libben wiene d'r mominten doe't ik boppe de minsken gie dy't help nedich wiene. En ree om te fjochtsjen as it gefaar myn leafsten sil bedrigje. Yn 'e film sille wy meast sjen hoe't Amearika op' e ezel wurdt pleatst, om't dizze minne jonges wirklik wreed, rommelich en heul oplaat binne. Wy besochten de dei fan in grutte mislearring sjen te litten yn it Amerikaanske Nasjonaal Feiligenssysteem. Om dit te dwaan, kommuniseare se in soad mei aginten út 'e presidinsjele feiligens tsjinst. Oan 'e iene kant holpen se ús in ôffal fan oanfal te ûntwikkeljen, berekkene it minimale oantal fjochters dy't nedich binne foar sa'n operaasje, en ek oanret hokker wapen kin wêze yn' e hannen fan 'e ynkringers. En oan 'e oare, it is om mei in plausibele senario te kommen foar terroristen neutralisearjende terroristen.
- Neist gewoan petearen leare se jo oan har techniken fan fjochtsjen?
- Ja fansels. Ik trainde in soad mei spesjale krêften aginten, "Marine offertes", eardere Faberer. Se binne cool! Ik fereare dizze jonges. (Laket.)
"Mar jo moatte earder yn aksje films wurde filt." Dat, wierskynlik, fan in fysyk eachpunt wie it net sa lestich om de ôfbylding yn te gean?
- Foar de film "300 spartanen", bygelyks woe ik mysels in prachtich, spier lichem meitsje. Ik hie in fix-idee om sokke foarmen te berikken, lykas Grykske stânbylden, en tariede op in rol, wurke ik yn dizze rjochting. En, it liket my, ik berikke. (Laket.) En foar dizze ôfbylding moast ik net sa folle stil wêze as sterk en yn goede fysike foarm. En om't ik net allinich moast sjit en rinne, mar ek de terroristen yn 'e hân fjochtsje, studearre ik ferskate fjochtsport.
Spielje tegearre yn 'e skilderij "Fall of Olympus", Gerard Butler en Aaron Eckhart waarden freonen yn it libben. Frame út 'e film.
- Hokker sêne waard úteinlik it dreechste?
- Wierskynlik, it toaniel fan 'e striid mei de held fan Rica Yuna oan' e ein fan 'e film. Wy skeaten har trije dagen. It is heul hurd. Nei alles, as jo it toaniel fan 'e striid ferwiderje, mei elke dûbele jo moatte alles fan it begjin ôf begjinne. Blaas yn 'e kaak, traapje yn' e skouder, werom op 'e muorre, plafhmy op' e flier ... en alles is nij. En wer, en wer, en wer. En sa trije dagen, 12 oere, 300-400 Doubles. Hel! Ik ferlear myn nagel op myn hân, bruts twa fan ien soarte lytse bonken yn 'e nekke, slach de rib. Myn hân fan 'e elleboog nei it skouder feroare yn in enoarme kneuzing ... mar it wie leuk, frjemd genôch. (Laitsjen.) Ja, en boppedat wie nei dit alles noflik om te fielen as in nasjonale held. (Glimket.)
- Hjir hawwe jo ek útfierd as in produsint. Mar dit is in film oer de FS. En d'r is gjin winsk om wat te ferwiderjen oer jo heitelân, oer Skotlân?
- Ik wurkje echt oan in projekt oer Robert Bruce, Kening fan Skotlân. Hy wie in grutte strider. Jo kenne him op 'e foto "Brave Heart", wêr't de held fan Mela Gibson Willy by him foldocht, en oan' e ein fan 'e film foldocht mei Skotske soldaten nei de oanfal op' e Britsk, rôp de namme fan Wallace. Ik haw in prachtige senario, dat fertelt oer Robert's groeit, oer hoe't hy studearre oan 'e hoelde in politikus te wêzen, fûn hy út wa't eins is en wat moat fjochtsje. Dit is it ferhaal fan in minske-paad, syn formaasje. Ik hâld fan sokke films. Myn favorite ferlykbere film "Apocalypse hjoed". Ik herinnerje selden sels dy foto's dy't ik my echt leuk en sloech my in toer. Mar "Apocalypse hjoed" Ik bin ree om ien kear te sjen. En, fansels wol ik jo film meitsje oer Robert Bruce teminsten in bytsje ferlykber mei de ôfbylding fan 'e Coppola op' e sterkte fan 'e persepsje.
- Binne jo in grutte rol foar ússels?
- (tinkt.) Ja. (Lakket.) Mar tink net dat ik allinich dizze film sil produsearje wêr't ik in grutte rol spielje. Myn bedriuw produseart dy linten wêr't ik net iens in ôflevering haw. En it begon yn 't algemien alles fan wat ik in skurk spielje woe. Myn agint fertelde my: "Ferjit oer de skurk, wês in held." En ik nim op ien of oare manier en Lyapney Jamie Fox: "Wolle jo in goede jonge spielje, en ik sil min wêze?". En hy wie ûnferwachts ôfpraat. Heck! Mar wat waard dien, moast ik foto's meitsje fan 'e "wet-stekken", dy't myn earste produsintwurk waard.
- Jo hawwe eartiids in protte spile yn it teater. En tink no net oer it toaniel?
- Ik hâld fan teater heul. Mar de aktearkarriêre, sadat it soms bestiet dat it mei de holle yn 'e film giet. En fanwegen de permaninte spoaren nei it teater, is it gewoan gjin tiid. Ik hâld fan wat ik doch; Films wêryn ik ferwiderje. Cinema jout my in enoarme lading fan enerzjy. Mar ik mis it toaniel ferskriklik. Spielje fan it teater is heul spannend en skriklik. Mar dit is in earbiedige eangst. Hy bringt nocht. Yn 'e film kinne jo deselde dûbele werhelje. Yn it teater, is alles altyd libbet. En ik mis dit aspekt fan myn wurk echt, neffens de libbendich reaksje fan it publyk yn 'e hal. Mar ik haw ien projekt, en ik hoopje, yn 'e kommende jierren sil ik it ymplementearje. Ik bin ree om in oar testeksamen te passearjen op it toaniel. (Laket.)
"Fuotbalkosjet. It wie hiel grappich! Grappige jongens, "skreau Ivan Urgant op syn tweet nei it gearkomste mei Aaron Eckharr en Gerard Butler. Foto: twitter.com.
- Presidint fan 'e Feriene Steaten yn' e film "Fall Olympus" spielet Aaron Eckhart. Wolle jo foar him stimme?
- Ja! Hy is in koele politikus. Wierskynlik. (Laket.)
- As yn 'e realiteit moete mei de presidint fan' e Feriene Steaten, wat soe wurde frege oer? Of frege?
- wierskynlik oer ferminderjen fan belestingen yn 'e filmbedriuw, oer it gefjocht tsjin piraterij. Miskien oer diplomatike útfjerberens foar harsels, oer alle steat finansjele stipe foar myn famylje en myn produsintbedriuw. In protte oer wat ... (laket).
- Soene jo him rêde?
- As hy my al dizze privileezjes joech? Wis!