It earste ding dat yn Marius Weisberg lûkt is syn sjarme en fleurigens. Lange tiid wenne de direkteur yn Hollywood, en de Russyske werjouwer presintearre sokke komeedzje films as "leafde yn 'e grutte stêd", franchise oer "datums" en "Hitler Caput!". Njonken it wurk yn 'e sekulêre sirkels stiet MaroSi bekend as de feroverer fan froulike herten. Mar de aktrise Natalia Bardo waard folle grutter dan in ienfâldige hobby. De direkteur is ree om syn leafste frou te bieden, en it hert.
Yn 't gefal wol ik út: hoe't de wrâld gek is! Ferline simmer kommunisearre wy mei Natalia, makke in geweldich ynterview. De aktrise mei tederheid ferteld oer de man fereale op, mar neamde him gjin namme. Dan koene wy net tinke dat wy prate oer Marius Weisberg. By de "Man fan it jier" Seremoanje ferskynde lykwols de direkteur krekt mei Natalia Bardo. "Wy hawwe alles serieus en eksklusyf," Se kommentaar hawwe, laitsje, sy. En Skeptisika soarge al gau derfoar dat dit wier is. It liket derop op 'e EVE fan syn 45e jubileum, fûn Marius syn leafde einlings. En ree net allinich om in foarbyld fan in foarbyld te wurden, mar ek ... in soarchsume heit.
- Marius, earst is, wat is de yndikator fan sukses foar jo?
- Súkses is foar my sels realisaasje, in gefoel fan tefredenheid fan jo eigen foarútgong. Net hoe't minsken jo sjogge, nammentlik jo eigen gefoel, foar safier't jo foldogge oan de easken dy't josels foarkomme.
"Jo heit, Eric Weisberg, wie in ferneamde filmprodusint, wurke mei legindaryske direkteuren. Berop keas ûnder syn ynfloed?
- Ja. Heit wie de direkteur fan ferskate films Andrei Tarkovsky, ynklusyf de "spegel", "Andrei Rublev", Sergey Bondarchuk. Us famyljes wiene freonen mei Mikhalsk, en mei Andron Konchalovsky. Ik bin opgroeid op 'e set. Fansels like dit berop fantastysk my. Derneist bin ik yn in pakhús humanteristysk: Ik wie goed yntsjinne talen, ik skreau gedichten, literatuer wie ien fan myn favorite items.
"It wie net skriklik om mei te dwaan oan dizze manier as jo de talinten sjogge fan sa'n grutte?"
- Ik wie heul selsfertrouwen mei mysels in jonge man. (LAUGS.) En dizze Browad holpen yn 'e iere stadia fan it libben. Mar eangsten, fansels wiene oanwêzich. Earst waarden se sels neamd: hy, lykas gjin oare, begriep alle ferantwurdlikens, dy't dit berop wurdt fertroud, en it nivo fan konkurrinsje deryn. Directorts hawwe grutte senuweftige en fysike inspanning, as gefolch, sûnensproblemen. Lykas elke joadske heit besocht hy my te warskôgjen, te beskermjen, beskermje se tsjin stress. Mar ik wie heul stomme, ik bin in arries op it teken fan 'e zodiac, dat hy harke, hy harke, mar die alles op syn eigen manier.
Ús held mei syn heit, Eric Weisberg. Hy wie in ferneamde filmprodusint en wurke mei de leginden fan 'e Sovjet-bioskoop
Foto: Persoanlike argyf fan Marosi Visserga
- yn Vgik die fuortendaliks dien?
- Ik haw sels de earste twa rondes trochjûn. Balcunas kamen ûnder de achternamme fan har mem. Heit wist net iens dat ik dêr dokuminten yntsjinne. Mar by wat stadium, Vladimir Naumovich (Vladimir Naumov, holle fansels. - sawat Aut.) Ik fûn út dat ik de soan fan Weisberg wie, út 'e famylje Bioskon. Ik waard ferteld: Wat wiene jo stil? En dêrnei waard alles makliker. Mar heit wie heul ûnder de yndruk dat ik sels troch dizze twa rûnten gie.
- en wêrom hawwe jo dizze yntriges begon? Wolle jo jo krêft kontrolearje?
"Ja, ik woe net dat heit der oer wit." Om't it die bliken dat ik op sa'n manier die, freegje ik him om help. En ik woe bewize dat ik kin en mysels. Yn guon mjitte dat ik it beheard.
- Doe is de Halo fan Romantyk Berop faded?
- Nee, om't ik sels alles yn 'e film haw. Yn Vgik studearre ik mei wille, en Vladimir Naumovich leaude dat ik geweldige potensje hie. Mar it barde dat yn 'e simmer dat ik de praktyk fan myn heit foarbygie op' e foto Andron Konchalovsky "Middencle Crown" en moete dêr mei aktrise Lolita Davidito. Se kaam by har breugeman, Ron Shelton, wy makken freonen. Ik liet him sjen fan it wurk fan myn Vgikov, en hy hat my útnoege om te wurkjen as assistint op syn film "Wite minsken wite net hoe te springen.
It is net ferrassend dat jonge marius besleat om yn 'e fuotstappen fan' e heit te gean
Foto: Persoanlike argyf fan Marosi Visserga
- Yn Hollywood?
- Ja. Ik frege NAVEROV in akademysk ôfskie. Hy sei: Ik bin bliid om jo him te jaan en it werom te nimmen nei de kursus, as jo komme, - mar jo sille net weromkomme. Dus it die bliken. Ik liet de Big Hollywood-produksje efter. It wie 1991. Foar my, in ynhale man út 'e Sovjet-Uny, alles wie yn in mearke: helder, ynteressant, de geast fêstlein. Ik begriep dat ik hjir in protte koe leare, en ik haw hiel besocht. Sjoen hoe't ron wurket, lykas hy kommuniseart mei artysten, produsinten, koppen fan filmstudio's. Ingelsk Ik wist fatsoenlik, dus ik begreep alles goed en opnommen as spons. Ik reagearre ek mei belangstelling mei belangstelling, om't ik in soarte fan bewiis wie foar har - in man út 'e Sovjet of Perestroika romte. It wie in heul positive, prachtige perioade yn it libben, en ik kin net sizze dat guon yllúzjes oer it berop waarden ôfwiisd. Doe kaam ik de skoalle fan Cinematografy en televyzje yn yn Súdlik Kalifornje gien, wie alles wat der wie.
- Fan Moskou giet 91 fan Moskou nei Hollywood - dit is fansels in sterke skok. Wat sloech it measte fan alles?
- Alles! It kontrast wie sa opfallend yn alle aspekten fan it libben: folslein ferskillende ferve, kultuer, libben. Mar earst sloech de hâlding fan minsken oan it wurk. Yn ús lân yn yntellektuele sirkels, komeedzje as in sjenre wurdt waarnommen waarnommen. It gie werom fan Sovjet-tiden, doe't de skilderijen fan Gaidai beskôge "ûnder it plint". De film, wêryn ik mei Ron wurke, wie ek in komeedzje, mar alles wie heul respektyf en ferantwurdlik foar it proses. Elke grap, komeedzje manifestaasje - Alles wie sa honed, safolle produkten wurde ynvestearre - fansels, ik wie ûnder de yndruk. Yn Ruslân wie d'r gjin sa'n ding. No wurde de grinzen wiske. Doe't ik op 'e mediumbudzjet fan Hollywood-siden bin, herinnerje se my oan myn eigen platfoarm, ik kin dat net sizze tusken har de ôfgrûn. Mar it wichtichste is foar my yn Hollywood in profesjonele, serieuze hâlding foar de komeedzje sjenre.
- Jo hoege Hollywood net te feroverjen, safolle emigranten. Jo waarden fuortendaliks útnoege om te wurkjen ...
- No, it wurk wie eins net de meast glamoureuze. Ik wie in persoanlike assistint-direkteur en wie dwaande mei it feit dat hy syn auto fersteurde, kofje brocht, wat dingen yn 'e wask draaie. (Laket.) Mar dochs begrepen ik dat ik heul gelok wie. Ik hie gjin tastimming om te wurkjen. Ik betelle jild ûnder de tafel - trijehûndert dollar yn 'e wike, gek foar it tiid jild. En ik begriep dat ik in unike kâns hie om wat yn it berop te learen. Ik kin net sizze dat direkt fan it fleantúch net yn 'e direkteur krige, mar wierskynlik is wierskynlik mear geunstich foar my besykje te brekken yn Hollywood.
- Wannear kaam it earste sukses by jo?
"Ik haw de film fuorthelle út Christina Richie" D'r is gjin plak ", hy wûn in protte prizen by ferskate filmfestivals, ynklusyf Moskou. En, ik herinner my, ik gean fan Peter nei Moskou, ik neam my fan Hollywood en sis dat myn skript graach Kevin Köstener leuk hie. Hy wol fuortsmite en ree om te moetsjen yn twa dagen! En ik kaem by Moskou, siet fuortendaliks op it fleantúch en fleach werom nei Los Angeles om Kevin te moetsjen. It wie in epak-evenemint foar my. Dêrfoar wurke ik yn in ûnôfhinklike lege budzjetopdracht, en doe gie ik nei in oar nivo, ik moete alle grutte "Hollywood-kegels" - aginten, produsinten. Ik woe him knypje om te kontrolearjen om te kontrolearjen as it gjin dream wie.
- De film gie nei de skermen?
- nee, helaas. Foar in pear moannen mear moannen wurke wy direkt mei Kevin - foltôge senario ûnder. De film hat de tariedende perioade al trochjûn, mar de filmprodusinten binne net byinoar kaam op 'e kwestje fan' e fergoeding, as gefolch, siet Kevin sels dit bedriuw. Ik haw ek jild betelle foar it skript. Nei de film is noch heul ynteresse. Miskien foar it better dat yn ien kear net waard ferwidere. Dan koe it net in taspraak wêze, sadat ik mysels oanrjochte. En no kin ik it dwaan.
- Wat wie jo beslút om mei Ruslân te wurkjen?
- stadichoan begon ik te begripen dat myn paad komeedzje is. Mar yn Hollywood, om konkurrinsje te wjersteanjen is it nedich om net allinich de taal te kennen, mar ek om de mentaliteit te begripen. Nei alles is humor nau ferbûn mei kulturele woartels. Ja, ik skreau en ferkocht senario's, mar op ien of oare punt besefte ik dat ik konkurrearje mei minsken dy't hjir binne op Native boaiem. It docht bliken dat it al oan it begjin, ik jou se in enoarm ûneven. Dan barde in heul tragysk barren yn myn libben - Heit ferstoar. Ik kaam yn Ruslân op syn begraffenis en ... krige in oanbod om in Russysk-sprekkende film te hiere. As resultaat resultearre dit alles yn sa'n lang spieljend ferhaal.
"Hitler Caput!" - De earste Russysk-sprekkende film Weisberg
Foto: Frame út 'e film
- Wat wurkje jo yn 'e komeedzje Genre relatearre oan jo karakter - Ljochtgewicht, leuk? Of tinke jo dat de werjouwer noch nei in film giet foar ferdivedaasje?
- Nee, ik ferwiderje de komeedzje net út it leauwen dat de film bestiet om in persoan te fermeitsjen. Eins is de film it ekwivalint fan kommunikaasje mei in persoan, regisseur. En wy sjogge it libben allegear op ferskate manieren. As andrei zvyagintsev sjocht alles yn griis kâlde kleuren, deselde james brooks, dy't ik tige leaf ha, leaut yn it goede, nei it bêste yn 'e ljochte fan har aard. Beide binne heul talintfolle masters dy't har eachpunt op it publyk oplizze. Myn fyzje fan 'e wrâld is folle tichter by it fisioen fan James Brooks.
- Koartlyn kaam de film "8 bêste datums". Al wiene "8 earste", en "8 nij". Wêrom nimme jo de fuortsetting ôf en wat binne dizze ferhalen wrâldwiid foar jo?
- oer it leauwen op it bêste dat d'r yn ús is: de fiering fan leafde, minsklikheid en frijheid fan 'e geast. Dit is as wrâldwyk. Wat de franchise fan "datums" - alle trije ferhalen binne absolút oars. As jo se oars neame, sille se absolút ûnôfhinklik wêze fan elkoar. Foaral "8 bêste datums", dy't net besibbe is oan 'e earste twa sels op it konsept. Fanút har "datums" en "leafde yn 'e grutte stêd" doch ik in merk dy't it publyk herkent. It feit is dat no yn Ruslân is d'r in enoarm oantal "plastic" komeedzje-films, stean út op 'e merke wurdt lestich. Wy kamen op mei sa'n marketingstrek. Oan minsken dy't it reklameboerd sjen mei in nije film, begrepen: Dit is "datums", se binne altyd grappich en noflik. En yn myn miening is it hielendal net needsaaklik dat de nije ôfbylding in direkte fuortsetting is fan 'e foarige. "
- Mar de akteurs binne allinich drok.
- Yn 'e tredde film spilet al Vera Brezhnev, en net Oksana akinshina. En it plot wurdt net assosjeare mei wekker yn ien bêd. As de werjefte posityf reageart, sille wy op dizze manier trochgean te kommunisearjen. Wy sille de fjirde film meitsje, en de fyfde. "
- Kommersjeel súkses - foar jo de yndikator dat de film beheard?
- Wis. Dit is net allinich kreativiteit, mar ek in bedriuw. Hjir sil ik gjin soarte fan sensasjonele nijs iepenje. Om in goede film te ferwiderjen, hawwe jo jild nedich. It is djoer, en jild moat weromjûn wurde. Sadat finansjeel sukses is wichtich. It sukses is kreatyf - in folle komplekser en subjektive sfear. Hoefolle minsken, safolle mieningen. TRUE, yn it gefal fan in komeedzje makliker: As minsken laitsje, betsjuttet it, is it dat de film slagge.
Hollywood Star Sharon Stone stoar yn ien fan 'e films regissearre troch
Foto: Persoanlike argyf fan Marosi Visserga
- Binne jo pynlik krityk? Hokker miening is wichtich foar jo?
- Bioskoop bin ik in lange tiid waarnommen: itsij is it libben as dea. Foar my binne alle films ferdield yn sa'n twa generalisearre kategoryen. Ofbyldings fan ZvyAgintsev binne net myn wrâld, ik fiel my min yn him fiel, mar se libje, dat ik beskôgje se goed. Ik besykje myn film om myn libben te verzadigjen, sadat d'r emoasjes wiene, de puls, d'r wie in útstjoering fan ynterne frijheid. Dit is it iennichste ding foar my objektyf. Al it oare is smaak. Fansels, lykas elkenien, bin ik bliid as myn mem myn film leuk hie. Of slute minsken, waans miening dat ik my net ûnferwidering bin. Yn 't algemien haw ik in lange tiid kalm west foar krityk. Elkenien kin net wolle, dit is in hopeleaze ding.
- Wurkje yn Ruslân, besykje Hollywood-standerts yn te fieren?
"Ik bin noait bedoarn west, ik haw net spielberge." It hat twa wiken om lânskip te bouwen, en hy hâldt net fan wat detail, en hy ûntjout him en giet nei hûs. Ik wurkje yn 'e echte wrâld. D'r wiene wat dingen wêr't it nedich wie om oan te passen. Earst bart alles hjir folle stadiger. (Glimket.) Twadder, guon beroppen binne gewoan ôfwêzich. Bygelyks, in keunstner op oanfraach - d'r wie gjin sa'n berop doe't ik begon. Mar alles waard kompensearre troch in grut oantal tiid op 'e sjitterij. "Leafde yn 'e grutte stêd" Ik haw yn trijeentweintich dagen ferwidere yn New York, en it wie stressich foar my. Ik haw it twadde diel yn Moskou opfolge, it wie fiifentritich dagen, en dit is in enoarm ferskil.
- Gean werom nei Ruslân die bliken om suksesfol te wêzen en yn persoanlik plan. Jo hawwe de breid nei Amearika naam, Natasha Bardo ...
- Oh ja! (Laket.)
- It wie leafde op it earste gesicht?
- earlik, natasha hâlde my foar in lange tiid. Wy wiene yn kontakt mei sosjale netwurken, en ik woe persoanlik bekend wurde. Mar Natasha joech my net sa'n kâns. Beleefd al myn tee útnoegings ôfwiisd. (Laket.) Op dat stuit hie se oare relaasjes. Derneist wist se myn reputaasje en woe net advances ferdiele oan sa'n persoan ...
- Wat?
- No, ik wit net hoe't it soe wurde ferfine om te skiljen ... (lakket.) Ik hie in bepaalde reputaasje, lykwols, miskien is it net heul wier. Ik seach it beslút fan Natasha normaal, mei respekt. Mar doe krúste wy wat gefal oer, en hjir besleat ik gjin kâns te missen. (Laket.) Nei't ik it slagge om it yn in kafee op in datum te lûken, begon dat alles heul snel te ûntwikkeljen. Natasha benadere my perfekt op temperamint, en op mentale kwaliteiten hâlde ik har heul. It is gewoan in wûnder dat sa lânseigen en slute man, ik haw dizze koarte termyn krigen. Ik tankje it needlot foar wat wy moarns wekker wurde, lykas yn 'e films.
Marius socht syn twadde helte foar in lange tiid, mar yn it gesicht fan Natalia Kardo krige in heul tichtby persoan
Foto: Persoanlike argyf fan Marosi Visserga
- It wie min te reagearjen?
- Ja, dochs is it net al in jonge. Ik begryp, it is gewoan dat sa'n reputaasje net sil fertsjinje, guon soarte wierheid is der yn. (Glimket.) Mar yn 'e siel, woe ik altyd in normale relaasje, famylje woe. En doe't it dit om ien of oare reden net ûntwikkele, leaude ik noch yn mysels.
- Jo binne al troud west mei de studintjierren op in Amerikaan.
- It wie in fiktyf houlik. Michel wie myn goede freon, wy hienen in long, goede relaasje. Doe't ik nedich wie om in ferbliuwsfergunning yn Amearika te krijen, oanbean se har help. Mar wy binne net ûndertekene om in famylje te meitsjen.
- Miskien binne jo fan dy manlju dy't in ûnberikber objekt lûke? En as hy wurdt ferovere, wurdt it un ynteressant?
- No, miskien. Alle manlju Natuer Hunters. Mar yn it gefal fan Natasha draaide it oars. Ik berikke mysels, mar tagelyk bliid en ik wol neat oars. Foar hast in jier binne wy tegearre, dit is in lange tiid foar my. Ik wol it net opmeitsje, mar foar no binne wy goed, wy libje en bliid yn it libben.
- In yndikator fan 'e earnst fan relaasjes is jo winsk om in bern te hawwen. Dit is in enoarme ferantwurdlikens. Binne jo ree foar har?
- Ik bin klear, ja! Ik tink dat it in goede joadske heit sil krije, soarchsume en leafdefolle. (Laket.)
No wachtet Natalia Bardo op in bern út Marius Weissburg
Foto: Instagram.com/bardonata.
- Hawwe jo al natasha oanbod makke?
- Al gau. Ik wol it dat dit alles is op ien of oare manier prachtich, lykas yn 'e film. Dus it meitsjen fan tariede.
- Brûkers sil yn Amearika wêze?
- Wy tinke der oer, mar hawwe net perfoarst besletten. Ik haw in protte freonen yn Los Angeles, en myn mem wennet hjir ek. Mar, fansels binne d'r fansels Natasha-âlders, en freonen yn Moskou. Bring elkenien hjir sil gewoan net slagje. Miskien moatte jo twa fieringen dwaan.
- Natasha lykas Los Angeles?
- Ja, it is hjir heul goed, foaral yn 'e winter. (LAUGS.) PLUS TIENTY-TRE, neist de oseaan. Wy libje yn myn hûs, Natasha en Mom binne goed. Allegear tefreden. Natasha ferskynde al freonen hjir ferskynde, it is in aktive, maatskiplike persoan. No plannen om allinich nei Moskou te gean om te wurkjen.
- Guon direkteuren binne kategorysk tsjin har froulju te ferwiderjen, oaren dogge it allinich. Sille jo Natasha helpe yn in karriêre?
- lykas yn alles yn it libben, folgje ik oan it gouden midden. Ik haw absoluut gjin foaroardielen oer dit. Ik tink net dat natasha moat wurde ferwidere yn al myn skilderijen. Mar se is in talintfolle, moai famke - wêrom no net útnoegje as d'r in gaadlike rol is.
- Natasha yndrukt jo selsmakke famke net.
- Ja, it is wier, se is rjochte op syn karriêre. Mar ik woe net sa'n frou dy't thús siet. Dêrom sil ik har folsleine frijheid jaan om te dwaan wat se yn it berop moat wurde ymplementearre yn it berop, oars sil se net bliid wêze. Wêrom soe ik mei ûngelokkige frou wêze moatte?!