Under de riders fan 'e muorde coach, dy't ferskate Olympyske Champions ferhege, neamd Madame. Dêryn wurdt fansels it blauwe bloed fielde - in erflike ealman, in aristokraat. Mar de krêft fan karakter wurdt fielt - it wurdt respekteare en bang. Underwilens wiene yn it libben fan Elena Tchaikovskaya d'r in protte sokke mominten doe't it maklik soe wêze om te brekken, nei de ûnderkant en te gean yn 'e djipste depresje. Mar nee, koped. "D'r is altyd in kar yn it libben," seit se. "De heule fraach yn 'e priis dy't jo ree binne om derfoar te beteljen."
1. Oer woartels
Oer jo aristokratyske oarsprong mem, tatyana goudman fertelde net bysûnder. Underwilens wie Her Grandfast de Freillina Queen Elizabeth, Dútsk. Myn foarâlden kamen yn Moskou noch yn 'e XVI-ieu en binnenstêd.
Yn 1941 waarden wy nei Chimkend stjoerd as Folksdoch. Ik wie doe it jier en fiif moanne. Myn mem en ik libbe by it hûs by Moskou, wy hawwe net iens oan 'e stêd jouwe om dingen te sammeljen. It is goed dat se it slagge om mei har in grutte pussy te fangen fan 'e gouden Nikolaev Chervonians, dy't it brea op' e bazaar feroare.
Myn mem is sa folslein en net passe yn dit libben. Om ien of oare manier te oerlibjen, ried se brea, naaide, knipt. Mar it wie dúdlik - se is oars. Ik bin altyd mei in rjochte rêch gien, grutsk opbrocht myn holle - de frou fan aadlik bloed, net betiizje it net.
Wy wennen heul min, mar âlders hawwe op ien of oare manier net wichtich oanhelle. Se wisten hoe't jo wat bûtengewoan, gekke sfear meitsje fan 'e fekânsje. De heule tiid hawwe wy gasten sammele - akteurs fan it teater.
Jo wite, ik soe graach wolle wenje yn 'e njoggentjinde ieu. Fansels soe ik dan gjin coach wêze, mar it libben, omkriten, ik haw in relaasje nedich dy't e.
2. Oer my
Ik haw altyd bywenne liederskipwaliteiten. Ik klom foarút - it wie myn heule libben. Ik sil net slute, jo sille net yn 'e eftergrûn drukke. No, fansels, wêr't ik begryp dat ik de earste kin wêze.
Ik haw in pear ungewoane dreamen. Ik dreamde bygelyks fan it wurden fan in pianist dat myn heule libben in pianist wurdt. Mem learde my om te spyljen, mar de muzikant wurke net út. En ik woe myn heule libben sjonge. Mar om't ik chronike ûntstekking hawwe fan 'e ligamen fanwegen iis - hjir is ek neat barde.
Doe't ik yn 1957 waard, die bliken dat ik de USSR waard, die bliken dat ik fansels op it fuotstik wie, wie ik bliid, om't ik de sterkste rivalen wûn. Mar, oan 'e oare kant wist ik dat myn oerwinning waard fertsjinne, ik hie der in soad krêft yn. Doe begon se my te stjoeren nei it Jeropeesk Kampioenskippen, en ik besefte dat it it plafond berikt. En ûnferwachts oerbleaun foar elkenien.
Myn man seit dat ik lykje op Vladimir Ilyich Lenin - Ik bin ienfâld bang foar skandalen. Dit is wier. Ik besykje alles te dwaan om konflikten yntelligint te oplossen, aristokratysk.
Nei't se de diagnoaze fan "kanker" learde, falle minsken gewoan yn panyk. Foar my wie dit nijs ek in klap. Mar, omgean mei de sykte, waard ik in oar feroare feroare ynterne. Stopje omtinken te jaan oan roddel, ynjeksjes, petearen, oergeunst. Foar my is dizze heule Husk net. En ik bin sa maklik om te libjen, as, tegearre mei dizze tumor, besunige ik alle unodvendig út.
Ik tink dat d'r iets is en nei de dea is, hoe oars te witten dat ... goed, wylst hjir is it nedich is om te profitearjen.
3. oer de famylje
Tole Tchaikovsky, myn twadde man is de leafde fan myn libben. Fyftich jier wenje wy tegearre.
Mei Toloy yntrodusearre ik de earste man, Andrei. Hy smeekte my oan by it Jeropeesk kampioenskip - Tolya woe myn ynterview nimme. No, ik naam ... en late my út 'e famylje.
Ik sil jo net in grut mystearje iepenje: Al myn memoires binne skreaun troch Tchaikovsky. De minske is heul wiis, âlder dan tsien jier my.
Ik woe noait ien fan myn lânseigen figuer reedriden om te dwaan. It soe myn swakke keppeling wêze, no haw ik neat om my te knipjen.
4. Oer wurk
De atleet moat sjen litte dat jo deryn leauwe, leafde-grooming-koesterje. "Wy hawwe in stik guod" - dus sei ik.
Fansels as de learlingen wûn, is de freugde folle grutter dan as jo winne. It is noch altyd as in bern om te fernearen en berne te jaan en te jaan yn sokke mominten, earne as de kap komt nei myn eagen, sadat myn triennen net sjogge.
Net mei alle atleten dy't wy goed skieden. Nei alles, as se út sport gean, leauwe se dat mei har dat ik moat gean.
Wêr't leafde, dêr en oergeunst - sûnder dizze nergens. Mar ik nim noait konkurrinten. Oannomd as ik dwaande bin mei Butyrskaya, sil ik Slutsk net nimme.
Atleten fertrouwe my. Se wite dat ik se noait sil ferriede, ûnder alle omstannichheden. En mei folsleine mislearring, en yn oertredingen sille yn it bloed fjochtsje oant it ein.