Yn Ruslân is it altyd heul partij nei it filmûntwerp fan 'e Russyske klassikers. Guon oanpassingen binne lykwols heul suksesfol. It barde mei de Britske mini-searje "Oarloch en frede", dy't yn it bûtenlân trochjûn is mei in Deafening Success.
Oer de roman:
Paul Dano (Pierre):
"De roman" oarloch en frede "is sa'n wrâldwiid-resonânsje fanwegen syn absolute minskdom. Dit is net allinich in ferhaal - dit giet oer minsken. Op ien of oare manier slagge Tolstoj de binnenwrâld te fangen, en hy is út 'e tiid. Hy wist hoe't wy tinke en fiele. Dit boek is no sa relevant, lykas earder. Dêrom is it minsklik elemint it wichtichste diel fan it boek is, is it altyd oan har, wy hawwe altyd in berop dwaan. Helden kinne oare klean drage, mar minsken hawwe minsken. Wy hawwe noch deselde gefoelens belibbe. Dêrom is grutte keunst net leeftyd. "
Gillian Anderson spile yn 'e Series Anna Pavlovna
Gillian Anderson (Anna Pavlovna):
"Nettsjinsteande it feit dat de eveneminten yn 'e 1800's útfolt, binne dit deselde oarloch en leafde, romantyske relaasjes en ferried. Hjir is alles itselde as Shakespeare, lykas yn oare geweldige wurken - se waarden spesjaal, om't de barrens yn har beskreaun hawwe, ferlieze har gjin relevânsje. "
Jim Broadbent (Prins Bolkonsky):
"Dizze histoaryske perioade is heul ryk en ferskaat, kultuer is heul ynteressant. It boek reflekteart goed. Se fertraget de lêzer, d'r binne in protte leafdesferhalen yn it, libben en dea en de dea oarloch oarloch. Dizze ûnderwerpen binne hjoed like wichtich, lykas yn dy tiden. "
Adrien Edmondon (Graph Rostov):
"It is gewoan in ongelooflijk boek, dat is alles! Ik haw noait sa uterlike narraten lêzen oer hoe't minsken fereale wurde en leafde ferlieze. Dit is in heul modern ferhaal, dat is bard, yntsjinne troch it prisma fan 'e Russyske aristokratyske famylje fan' e njoggentjinde ieu. "
Oer it sjitten:
Lily James beskôget Natasha Rostov's meast oantreklike romantyske karakter yn literatuer
James Norton (Andrei):
"Foar my barde it meast ongelooflijk punt yn it Ekaterinininske paleis yn Sint-Petersburch, doe't Natasha en Andrei Dance Waltz en fereale op elkoar tidens dûns. In live orkest, om twa hûndert minsken rûnen. Wy wiene yn dizze enoarme hal, miskien is it grutste paleis yn 'e wrâld - jo wite, de Russen hâlde net fan heale termyn! It liket derop dat se oeral trijehûndert meter lang, en lelie james baarnde, en ik stie yn 't midden by de kamera op' e kamera's kraa. De sirkels fan dûnsers waarden rûn, de Orkest spile - it wie spannend. "
Jim Broadbent (Prins Bolkonsky):
"D'r wie in prachtich momint doe't se it toaniel skeat, wêr't Anrei en syn heit, Prins Bolkonsky, dat is, ik rin troch de snie. De snie wie echt, en hy gie oer de hoarizon. It wie in gefoel dat dit in echte Russyske winter is - echte bewûndering. Wy glide en rûn mei muoite. En ik vond dat wy echt slagge om te fielen.
Ien fan 'e hobby's fan Prince Bolkonsky is it wurk oan' e rathe. Ik waard ynteressearre yn dit en brocht ferskate oeren efter de rathe. Myn broer hat, en hy joech my in pear lessen. Dit is in heul spannende besetting. Sa gau kinne jo in stik hout draaie yn wat moais! Butphorms hawwe in draaibele rekonstruearre ferbjustere, sadat ik der oan wurke yn it frame. "
Jack Louden (Nikolai):
"Myn broer is in Royal Ballet-dûnser fan Sweden, dus alle Dance Genes krige him. Ik gean nei syn optredens nei syn optredens te sjen as it docht bliken. Mar hy holp my net! En it feit dat doe't ik op skoalle wie, de les fan Skotske folksadused wie ferplicht. It like my dat dizze dûnsen op ferskate manieren binne gelyk. "
Aerin Barnard (Boris):
"It grutste kado fan 'e akteur is betelber is de mooglikheid om ferskate hoeken fan' e wrâld te reizgjen en te sjen. Wy besochten Letlân, Litouwen en Ruslân, en dêrfoar wie ik net yn ien fan dizze lannen. Guon fan 'e plakken wêryn wy waarden ferfongen waarden, assosjeare mei spesifike minsken út' e "oarloch en de wrâld", en ik fielde my as ik yn har skaden wie. "
Oer helden:
De flier krige it byld fan Pierre, dy't hy in hege siel man neamt
Paul Dano (Pierre):
"It liket my dat de namme" oarloch en de wrâld "sels lûkt. Mar it wichtichste, fansels pierre himsels. Hy is in prachtich, geweldig, hege siel man. Hy is spesjaal. Ik fielde dat ik in protte nedich wie. "
Lily James (Natasha):
"Natasha is it meast oantreklike romantyske karakter yn 'e literatuer. Wylst se in lange wei foarbygiet om út in bern te draaien yn in frou, sjogge wy al syn tekoarten. Se is roekeloos, mar nettsjinsteande dit hâlde wy it noch altyd leuk, om't se in grut hert hat en in prachtige siel. Natasha wennet in echte minút, it is absoluut net-kompleks, en, fansels, dit liedt dit liedt ta in katastrofe. Se is in heul grutskalige karakter foar elke aktrise. Ik hâld fan har tige, en dit is in enoarme freugde om it te besykjen it libben te meitsjen en echt te meitsjen. As aktrise en as in frou bin ik wis dat dizze rol sil bliuwe by my foar altyd. Sokke grutte rollen, sokke grutte karakters feroarje jo as akteur en as persoan. "
Jim Broadbent (Prins Bolkonsky):
Jim Broadbent (Prins Bolkonsky): "Ik hâld echt fan Prance Bolkonsky. Ik tink dat it in heul realistysk karakter is, mar it kin heulendal wêze. Hy tinkt op it prinsipe" om freonlik te wêzen moatte wreed wêze ". Wurket permanent, leart en fynt josels, mar mei dit al syn kwetsbere partijen, as beide bern binne manifesteare. Dit is in multyfaceted karakter, dat is heul ynteressearre om te spyljen."
Brian Cox (Algemien Kutuzov):
"Algemien Kutuzov is in treflik persoan. Hy wie in militêre sjeny, om't hy begrepen: De trokken fan 'e sterker Napoleon sille wurde ferwidere fan' e levering fan 'e levering, de swakkere, de swakkere sille se wurde. Hy is in pragmatist. Hy ferwiist ek wat ferachtlik nei de oanpak fan Andryske "gloarje of dea" en in ferlykbere ûnsin, de adel fan oarloch en de rest. Kutuzov sjocht de situaasje oars. Hy sjocht net oarloch, om't se dejingen sjogge dy't nei har gean om 'e gloarje, om't de oarloch in oar is. Oarloch is net prachtich - se is ferskriklik. Yn dizze rol like ik in bytsje âlde soldaat sels te wêzen. "
180 minsken wurken oan 'e skepping fan militêre unifoarm foar de searje
"Oarloch en wrâld" yn sifers:
- 180 minsken wurken oan it skepping fan in militêre foarm foar de searje;
- 120 prigs produsearre kappers en fashionskippen;
- 350 wûnen tekene uploaders foar militêre sênes;
- 180 knoppen en 49 meter fan Galun nedich foar elke hussar kostúm;
- 30 tonnen snie waarden brocht om trije konsekwint te tarieden sketten winter sênes;
- 5 liter fan stoute bloed gien nei it toaniel, wêr't de anatole skonken ûntpript;
- 500 artysten fan ekstra's, spielje soldaten, studearre yn 'e winter en simmerkampen, trochjûn fjoer- en histoarje fan' e brân en skiednis fan it tiidrek, lykas ferbettere earste helpfûnsen op it slachfjild.