- Leger, hokker gefoelens hawwe jo ûnderfûn doe't jo waarden goedkard foar de rol fan ien Ranger?
- wylde wille. Wy rêste mei myn frou op 'e bugs, doe't ik in briefke brocht: "Rop Brandon (Dit is myn agint). It is tige wichtich!". En sa, fia tillefoan, yn 'e fakânsjes, gewoan weromkomme fan it strân, learde ik it blide nijs. It wie wierskynlik ien fan 'e lokkichste mominten yn myn libben. Foar Amearika is dizze held diel fan Kultuer, in karakter dy't in protte sûnt bernetiid wite. Dus spielje him wie in grutte eare. No, fansels wurkje mei minsken lykas Mount Verbins, Jerry Brookheimer en Johnny Depp - Dit is in dream, dy't, gelokkich waard, waard in realiteit.
- Fynst fuortendaliks in mienskiplike taal mei Johnny? Hawwe jo elke mienskiplike ûnderwerpen hân foar petear neist it filmjen fan 'e film?
- Johnny - ien fan 'e coolste jonges fan dyjingen dy't ik wit. Njonken it feit dat in profesjonele, is hy freonlik, attint, harsels. Ûnthâldt altyd allegear by namme. Jo wite, hy is hielendal net wat minsken him foarstelle. Hiel ienfâldige, frijwat gewoane persoan. Mar hâldt altyd syn hân op 'e puls en wit wat der bart wat der bart yn' e wrâld fan films, muzyk, literatuer, keunst. Dêrom is it maklik om in mienskiplike taal mei te finen, lykas jo kinne petearje oer alles. Wy waarden wirklik freonen mei him. En it is geweldich! (Glimket.)
- Diel fan myn bernetiid dat jo hawwe bestege oan 'e ranch en wist al hoe't jo mei in hynder ride. Jo hawwe it wierskynlik net lestich makke om te sitten yn it sadel op 'e set?
"Ja, yndie, yn myn bernetiid hie ik in lokkige kâns om yn 'e kunde te kommen mei hynders, learje har te riden. Mar myn ferline hynstespels geane net nei de fergeliking gean mei wat ik troch de sjitteren moast gean. Trije wiken foar it begjin fan it wurk op 'e foto gongen wy nei Nij-Meksiko. D'r wie in organisearre kamp, wêr't wy net studeare om yn 'e saddel te sitten, mar ferskate trúken út te fieren: springe, smyt in lasso, falle út it hynder, sjit út pistoalen. Us mentors grapke dat se ús sille traine oant de stêd opblaasd nei de ferdomde mem. (Laket.) Ik moat sizze dat ik earder sjit foar: op 'e ranch dy't wy de jonges seagen troch bankjes te sjitten. Mar ûndergong training fan professionals is folle ynteressanter. Benammen om te gean om te sjitten mei freonen en sjen litte hoe cool ik se kin dwaan. (Laket.) En yn dat kamp betelle wy geweldige oandacht oan kaarten, om't wy wisten dat wy wachte, wachte wy lang, tiede sjitterijen, wêryn jo moatte bliuwe yn 'e foarm.
Yn 2010 troude de wapens mei it model, in sjoernalist, in TV-host en begjinner aktrise Elizabeth Chambers. Foto: Rex-funksjes / Fotodom.ru.
- Nei it filmjen wie d'r gjin winsk om in hynder te keapjen?
- En mei myn frou hawwe al hynders. Mar ik tink net dat op ús ranch yn Texas, ik sil itselde ding ophelje, lykas yn 'e film. It is net wierskynlik dat ik op it dak fan 'e trein springe wol. It is genôch foar my om gewoan it fjild te riden of lâns it paad yn 'e bosk.
- Jo sels prestearre trúkjes?
- Ja.
- Alles?
- Al dy direkteur, produsint en fersekeringsbedriuw tastien ús. Bygelyks yn it toaniel, wêr't de trein komt fan 'e rails komt en wy fleane nei de grûn mei Johnny Kubarem, wisten wy de trúk net. Mar oars besochten wy alles sels te dwaan.
- En efter it hynder op ierde sleatten se har ek?
- Ja, en ik vond het vreselijk vond het niet leuk. Hoewol, it liket my dat it net ien sil. Utsein miskien it hynder sels.
"Jo binne ien of oare manier grapke dat de film waard ferfilme yn it" heul sintrum fan neat. " Wêr is it "neat" is?
- Lykas ik waard ferteld, sketten wy yn it meast unlose lân. En der hie wirklik neat: Noch winkels, gjin tankstasjons, gjin kafee - neat. De tichtstbye delsetting mei it hotel wie in fiif-seis-oere ride mei de auto. Dat ik moast my nimme. It wie in heul dôfplak. Mar tagelyk, de moaiste fan dyjingen wêr't ik ea west haw. It plak wêr't de foet fan 'e persoan de lêste pear hûndert jier net opstie, untouched, unspoiled. Op ierde koene jo de oerbliuwsels fan pleatslike Yndianen sjen dy't dêr in protte ieuwen wennen. Wy, fansels oanreitsje har net oan, behannele mei grut respekt om de geasten fan 'e foarâlden te fersteurjen.
- It wie net skriklik om fuort te wêzen fan beskaving?
- Miskien gewoan in bytsje. En ienris barde in ongelooflijk ferhaal mei my. Eins siet ik nachts by it fjoer yn in kamp, om't elke dei ride, sûnder hotel mantels. D'r wie in toanhichte tsjuster, en ik haw gewoan genoaten fan stilte, sjoch nei de stjerren. Hoe ynienen seach ik in bytsje âlde frou. Se kaam út earne út it tsjuster út. Se praat gjin Ingelsk, allinich yn Navajo-taal. Ik praat fansels net yn Navajo-taal. Se seach nei myn Bonfire, by my. Ik haw har oanbean om te sitten, joech myn iten. Sy fronde. Ik sis: "Sorry, mar ik ha neat oars." Doe draaide se rûn en fuort. Ik bleau yn ferbjustering. Mar in heal oere letter weromjûn se mei in grutte platte stien wêrop't iets lei. Ik siet neist my. Ik haw net praat, seach my net iens nei my. Set doe syn stien yn it sintrum fan it fjoer. Wy sieten in bytsje mear, seach nei de stien. Ik begriep net wat der barde. En doe begon se te tarieden wat hy mei him brocht hat. Op dizze stien, op myn fjoer. Neidat wy in typyske miel fan Navajo hawwe yntsjinne - Bôle, mais, ierappels ... en, moatte jo bekennen, it wie heul lekker.
Johnny Depp, leger Hummer, Jerry Brookhaymer en Iferski-bergen by de premjêre fan 'e film "Lone Ranger" yn Moskou. Foto: fotodom.ru.
- Jo held giet yn in masker. En jo woenen noait in masker drage, ferbergje foar minsken?
- No, krekt doe't ik de bank berôve. As op Halloween. Ik begriep wat jo freegje oer. No is d'r gjin sa'n ding, mar op skoalle, foaral op 'e middelbere skoalle, ferskynde ik faaks sokke gefoelens. Hoewol, liket it my, binne in protte teeners bekend mei sokke sensaasjes.
- Miskien no, nei de premjêre, moatte jo hawwe te ferbergjen fan fans?
- Spitigernôch draach ik in masker yn 'e film safolle tiid dat ik der mear yn sil erkenne dan sûnder it. (Laket.)
- Yn 'e film "Sosjaal netwurk" spile jo sakeman spile, twilling bruorren Wincloss. Op 'e foto "Snow White: Wraak fan' e dwergen" - Prins. Hjir - Ranger. En yn it libben binne jo mear dy't jo binne: in man mei in saaklike grip, in prins, in fjochter mei wetleaze?
- Wierskynlik ranger. Om't ik graach oer mysels tinke as in persoan dy't wit hoe't ik wit hoe de juste besluten te meitsjen. De twilling binne hielendal net lykas my, mar de ynteressante wie om se te spieljen. En de prins? No, wat fan my de prins? Nee, ik bin hielendal net. (Laket.)