Hokker kleur assosjearje jo josels?
Mei read.
Hawwe jo oait te sizzen dat jo SCHOPENHAUER lêze, hoewol jo it net hawwe lêzen?
Schopenhauer Ik haw lêzen by it Ynstitút. Mar spitigernôch, gjinien, útsein learaar fan dosinten yn 'e filosofy, frege my net, ik haw it lêzen of net. Soe freegje - Oh, ik soe dan skine!
Someday yn 'e oanfal fan' e woede dy't jo de skûtels ferslein hawwe, de krante tsjinne, waarden de ûnderwerpen ferpleatst?
No, d'r is neat ûngewoan foar my. Dit bart, ik bin in pear eksplosyf yn 'e natuer.
Hawwe jo ea wat makke fan 'e hotelkeamer of restaurant foar it ûnthâld?
Gjin skamte. Sels yn 'e hongerige jierren hat dit my net tastien.
Hawwe jo yn 'e kunde krigen op strjitte?
Ja. Ferskillende kunde einige op ferskate manieren, ôfhinklik fan 'e omstannichheden.
Hawwe jo presinteare kado's krigen?
Ja. Dyjingen dy't ik ek presinteare haw oer it prinsipe fan "Nim, God, dat ik notger bin." No, ik haw ek naam, en doe joech er út, mar ek de drege fan him, dy't ek in persoan sels keas.
Wa moatte jo it meast ferrifelje?
Himsels. Sjoch nei mysels wat sûnder dit te prestearjen, dan besykje ik yn myn eagen te rjochtfeardigjen. Mar it is selden, skodde himsels foaral te skodzjen nei't alles barde.
De meast unferwachte yngong dy't jo tastien hawwe?
O, jo neame noait! As ik bygelyks ien dei in leuke stimming hie, kocht ik in reade kaviaar en begon har te fieden yn 'e metro. En jo wite, in protte minsken namen graach myn traktatie helle!
Wat kin jo redden meitsje?
Ik wit it ek net. It is dreech foar myn jierren om fan alles te blozen. Is dat allinich fan it oanbod fan yntime ynhâld.
Troch te skiljen, hawwe jo ea yn 'e tillefoan stille?
Nee, nea genietsje.
Hawwe jo sward yn 'e auto as immen in unferwachte maneuver makket?
Ik swar net, om't ik de auto net ryd. En yn 't algemien haw ik de lêste tiid besocht de mat fan myn Lexicon te ferneatigjen, begon hy te ynteressearjen mei normale minsklike kommunikaasje. D'r is genôch regelmjittige Russyske taal.
Hawwe jo oait oerdreaun, overdieare de wearde fan it ding dat jo drage?
Ik haw net sokke dingen dy't yn 'e eagen soene hawwe haasten en de reaksje yn minsken feroarsake: "Oh! Hoefolle hawwe jo derfoar betelle?! " En d'r is gjin fraach - gjin antwurd.
Gebed mei jo leafste, smyt jo syn brieven en kado's fuort?
Yn gjin gefal. Krekt oarsom, ik besykje alles as ûnthâld te besparjen.
Hawwe jo jo tosken moast boarstje sûnder in tandenborstel?
Ik moast besykje. Sâned de pasta, wrijven fan in tosken mei in finger - en foarút. En de appel is heul skjin goed. Iet - en as skjinmakke de tosken skjinmakke.
Binne jo yn steat om in skeel om te klopjen yn 'e sparepoarte fan' e Kremlin?
Ja wêrom net? Ik doch en freegje: "omke Dima thús?" (Lyts laitsje.) Dit is in fraach lykas: "Kinne jo de King Bell neame?" Of "Kinne jo sjit út 'e keningpistoal?"
It momint dat jo dom fielde?
Ja, ik ha it elke oare dei. Ien of oare manier gie mei in kameraad, en nei in frjemdling. Smiling, waaide hannen. Ik tocht dat it sa bliid wie foar my, en yn reaksje iepene myn earms. En it die bliken, al dit ferwiisde nei myn freon.
Jo kinne earne sûnder in wachtrige krije?
Net.
Jo reaksje by de foarm fan jo eigen dûbel?
Ik sil opjaan, grinzjen en trochgean.
Hokker soarte test dat jo net dogge?
Sterkste pine.
Binne jo it grutste jildferlies?
Ik bin gjin spiler. Mar op ien of oare manier ferlern Vorkuta-Moskou tsien tûzen roebels oan 'e kaarten mei âld jild, alle klean dy't allinich brochten út berlyn en laarzen. Hy kaam út yn triko en slippers skonken my troch de kondukteur, mei de naaimachine fan immen oars en in pear rubles op 'e metro. Dit is hoe't de roede my ôfwike. De wrok wie net te virtuoso! Ik wurdearre har talint.