Makket net út hoe't de skeptika boppe de fisualisaasje fan dreamen, polina maksimov is dat de winsken wurde útfierd, jo hawwe de juste belofte nedich binne. Erkenne dat yn har libben wie it fol mei ferrifeljen en ferried, de aktrise krekt lykas har held is fan 'e televyzjesearjes "257 redenen om te libjen," hie net te genietsjen fan lokkige mominten. De searje oer it kankerwam krige in protte antwurden fan it publyk, brochten aktrise priis CANNESS SERIE EN ... HELPEN om in leafste te moetsjen - akteur Egor Koreshkov. Details - yn in ynterview mei it tydskrift "Atmosfear".
- Polina, dit jier wie hurd foar ús allegear, mar ik wit dat jo hawwe en heul bliid barrens ...
- Ja, earst is dit de útfier fan 'e searje "257 redenen om te libjen", dy't heul signifikant wurk foar my wurden is. Dat it is leuk dat it publyk, en kollega's him opmurken.
"Jo wûn de bêste prestaasjesnominaasje by it Cannes Series International Festival, waarden erkend as de bêste aktrise fan 'e searje yn Jeropa. Mar fanwegen de pandemyske fûn de seremoanen plak yn it online formaat. Wêr wiene jo op dat stuit doe't de priis de held fûn?
- Ik wie thús. Ik wie ree om te fleanen nei Cannes fia Istanboel, kom der mei fleantúch, steamboats. Mar Cannes ferklearre in "reade sône", om nei de seremoanje te kommen foar bûtenlanners lykje net mooglik te wêzen. Ik moast it op it ynternet besjen, it wie spitich dat ik de reade kuierwei net koe trochgean, hie ik it fol mei it fol! Op 'e dei fan' e oankundigingen fan 'e priiswinners neamden de organisatoaren my en warskôge dat fan tolve oeren dy't ik yn kontakt wie. En hjir bin ik allegear op 'e nerven, mei in skoanmem, wachtsje op in oprop út Frankryk, en dat ik op dizze dei gearkomt, it Russyske tydskrift hie dat it nedich wie om te tarieden. En doe, lykas it útkaam, binne de drippen foar de eagen foarby. Ik neam de organisatoaren: "Kin ik weromgean nei de apotheek foar in koarte?" - "Ja, ja, jo hawwe foar fyftjin minuten." En sa, doe't ik al yn 'e jas stie, om út te gean, út te gean, de oprop rang ... Ik ûnthâlde my vaag, neamde my út' e persoanlike tillefoan fan 'e Kommisje en oankundige dat ik de bêste prestaasje nominaasje wûn dat ik de bêste prestaasjesnominaasje wûn. Ik herinner my, myn earen leine - wierskynlik, de druk sprong, en hyter, begon - ik begon frantysk te laitsjen, spitich út 'e eagen. Op dit stuit wie d'r op dit stuit in konferinsje yn Zoom, guon samples, ik brekke yn 'e keamer, skodzje, springe - yn' t algemien wie it in ongelooflijke sensaasje dat ik net iens koe fergelykje mei alles. (Laket.)
Jumpsuit, Genny; jas (bont foks), "bont fan Catherine"; Shoes, Christian Louboutin; Earringen, ketting en armbanden út 'e klassike kolleksje, allegear - kwik
Foto: Alina Pigeon
- Dat is, Egor wie de earste dy't dizze freugde mei jo ferdield?
- Ja. Doe neamde ik myn mem fuortendaliks en de direkteur fan ús searje Maxim Sveshnikov, dy't net minder dom wie as ik. (Laket.)
- De priis dy't jo hawwe net yn jo hannen hâlden?
- Fanwegen de sluting fan 'e grinzen hat hy noch gjin Ruslân berikt. Hiel wachtsje op dit.
- Wat is de beleanning foar jo? Erkenning, bewiis dat jo op it goede spoar binne?
- Jo allegear korrekt formulearre. De priis hat op himsels noait foar my west, ik wurkje hjir net foar. Mar it is leuk en geweldig om erkenning te krijen fan kollega's, en op it ynternasjonale nivo. As jo nei in frjemde taal sjogge, is it net altyd mooglik om te merken en te evaluearjen en evaluearjen en evaluearje en yn it gefal fan "257 redenen om te libjen" - minsken hawwe net iens in oersetting nedich, binne se allegear fielde en begrepen. En dit betsjut dat alles die bliken. En dit is absolút bewiis dat ik op it goede spoar bin.
- Tagelyk, yn dizze searje, safolle Russyske mentaliteit, liket it my, allinich kinne wy it begripe.
- Ja, en dochs, "257 redenen om te libjen" seagen yn Cannes, haw ik ek in soad Frânsk skreaun yn Instagram. Ik waard lokwinsket troch de foarsitter fan 'e sjuery CANNES SERION ROXAN MESKIDA. Se koene de priiswinners gewoan ferklearje op it offisjele diel, mar, neffens har, se waarden sa oanrekke troch myn wurk, dat se it nedich beskôgen my persoanlik te ynformearjen. Ik wie gek leuk!
- Benammen beskôgje dat wy de lêste tiid allinich sanksjes krije fan 'e wrâldwide mienskip.
- Intense situaasje is no yn 'e wrâld. Lestige hâlding foar ús lân. En festivals, nettsjinsteande hoe't it omkearde, allegear itselde diel fan it belied. It is leuk dat de organisatoaren heger bliuwe moatte as dit, om't keunst minsken kin ferienigje. Keunst moat hoop jaan. Ik tink "257 redenen om te libjen" - krekt sa'n ferhaal oer it leauwen yn 'e bêste.
- Wêr kaam dizze figuer út - it is 257? Ik lies dat de screeningwriters sochten nei guon útspraken op 'e forums, lês de ferhalen fan minsken dy't har ûnderfiningen dielden.
- Ik wit it net, miskien. Nei alles, de redenen om folle mear te libjen. (Glimket.) Mar it sifer is prachtich. Oft it tafal is, mar Alexei Lyapicheva, ús senario, einiget op 257. It die bliken troch kâns, op 'e presintaasje fan it twadde seizoen.
Jurk, forte forte; Palantine (foksbont), "Fur of Catherine"; Sandalen, Jimmy Choo; Earringen út 'e klassike kolleksje, ketting en armband fan' e blomkolleksje, allegear - kwik; Happy Sport, Chopard
Foto: Alina Pigeon
- Nei de premjêre waarden jo frege wat jo hawwe ymplementearre yn dizze list. En jo seine: Hynder ride, Spaansk leare, springe, springe mei in parachute, ride reedriden op Lake Baikal. Iets út 'e ideeën slagge om te ymplementearjen?
- Ik bin noch net oan Baikal kaam, mar ik haw Egor ...
- Ja, it wie de wichtichste winsk fan 'e heldinne - Fyn leafde.
- En ik fûn har ek ek. (Glimket.). Mar ik woe sizze dat it Egor wie - de haadorganisator fan myn dream. Net sa lang lyn útnoege hy my ta in geweldige datum. Wy hawwe tiid bûten de stêd brocht, en yn ien dei wekkere hy my om fjouwer moarns: "Polina, oerein, nim in ding, gewoan gest." Ik bin yn ferbjustering: wy hawwe neat plannen. Ik freegje wat der bart? Antwurden: "Surprise". Wy kamen op wat fjild oan, seach om - foar salúsjes is noch te betiid. Miskien moarnsiten by moarnsiten? Mar wêr is de tafel, plaid? (Laket.) Doe ferskynt ynienen de ballon, en yn fiif minuten binne wy al behannele boppe de Istroy, oer it Jeruzalem, en wy observearje de moarn yn 'e loft. Geweldich, prachtige sensaasjes! Ik koe net iens dreame oer sa'n dream! It wie wat soarte fan wille fan bern. De ballen wurde altyd assosjeare mei de fekânsje, en, yn myn miening, op elke leeftyd hawwe jo har jûn, jo genietsje dit as bern. En as de bal ek sa grut is dat jo kinne fleane, is gewoan in wûnder, magy.
- Wat tinke jo dat de film in romantysk berjocht joech oan jo relaasje?
- Yn 't algemien, it feit dat Egor oandacht op it famke mei sa'n hier, foar my ferrassend. Doe't ik besleat om net te brûken foar de rol fan plestik make-up, mar besocht te sliepen, ik begriep dúdlik dat der ûnderdompeling soe wêze yn oare realiteit. Meisje met kaal kop Defensless en kwetsber foar oaren. Wy, sels soms sûnder harsels te jaan yn dit rapport, binne in bytsje amper fan sokke minsken.
- hawwe jo it op josels fielde?
- Ja, ik fielde my folslein, dat dit in oare graad fan ûnfeiligens is fan dizze wrâld. Mar ik besefte dat dat mei it hier skieden wie de moaiste en rjochter oplossing op myn diel. It holp my en de heul weromsette, en rint betrouber in persoan dy't dit paad gie. Mar ik tocht dat it de kommende pear jier foar my net iens persoanlik libben foar my seach, wylst it hier net wer soe berouje. Ik haw in húsdier, reade kat, sadat wy tegearre sille libje. (Laitsjen.) Egor ferrast my. Hoe koe hy fereale wurde op in kâld famke? Yn 't algemien fertelde hy dat foardat wy al in samples hân hawwe, mar ik wit dat net ûnthâlde. Neffens him stoar ik doe yn 'e TV-searje "Deffchonki", wie in luxe lange-hier blonde, mar om ien of oare reden wie hy net leuk. (Laket.)
- Hy bekinde yn ien fan 'e ynterviews dat hy fereale waard op jo talint, wylst hy oan' e set wurke.
"It is leuk om dat te hearren, mar ik ien of oare manier onhandich." (Glimket.)
- Nei de oerwinning yn Cannes? Jo binne beskieden.
- Victory jout it net it rjocht om te ûntspannen en te rêstjen op 'e Laurels. Foar de akteur is dit noch in grutte ferantwurdlikens. As ik my in fraach stelt oer Oscar (en ik haatsje dizze fraach), antwurdzje ik dat ik der gewoan net oan tink yn myn wurk. Om't it de heechste hanneljende priis is, en jo hawwe net it rjocht om de bar te ferleegjen, te spieljen, spielje minder. Elke kear as jo moatte bewize dat it sa'n eare útrikt wie. Mar yn 'e filmmaking fier hinget net alles ôf fan it aktearjen fan it aktearjen, net sa folle goede senario's ferskine no. De weddenskip wurdt makke op kompjûtergrafiken, spesjale effekten, en d'r is it net folle sin foar. Alles is te simplistysk, d'r is gjin allegory, Ezopov-taal.
Jurk, Simona Corsellini; Sjaal (bont fan in sabyl), "bont fan Catherine"; Shoes, Elisabetta Franchi; Earringen, ketting en earmtakke fan kleurenkolleksje, armband út 'e klassike kolleksje, earmtakke fan' e hertslach, allegear - kwik; Handschoenen, styl fan stylist
Foto: Alina Pigeon
- En foar jo is it talint wichtich om fereale te wurden?
- Ja, perfoarst. En ik praat no net allinich oer de man-froulike relaasje. As jo minsken besjogge dy't mei har eigen bedriuw ferbaarne, kinne jo se net bewûnderje. Op dat momint, as se drok binne mei kreativiteit ferjitte se it folslein oer alles. Se, nettsjinsteande hoe't se sjogge. En it fassineart echt. Mei sokke minsken wolle jo tichtby wêze, wolle se leare en geastlik groeie. Lit se soms ûngemaklik, yntocht, libje yn har eigen wrâld, binne yn gjin haast om elkenien te iepenjen foar elkenien en elkenien, mar dy oantreklik. Dat ik wol in ynteressante persoan wêze, persoanlikheid! (Glimket.)
- Mar libje sydlings mei siden mei sjenyen is heul hurd.
- ûnbedoeld, it is wier. It is lestich om yn ien enerzjyromte mei har te wêzen. Mar, ik bekennen, ik bin sels in lestige persoan. Ik hâld net fan grutte bedriuwen, partijen. Ik bin in hûs. Om my út 'e hûs te lûken, wit ik net iens wat jo nedich binne.
- Balloan.
- Ja, sokssawat. (Glimket.) Ik wol net graach nei seklike barrens gean, ik tink dat it net genôch is.
- Binne jo gearfoege mei Egor?
- Ja. Wy binne tegearre yn ús prachtige wrâld, en wy binne sa goed en noflik dat wy net kommunikaasje nedich binne. Sels yn termen fan sosjale netwurken bin ik net aktyf genôch. Ik kin mysels net twinge troch it tellen fan byweningsstatistiken, berjochten meitsje yn in strang definieare tiid, net by de ferneatiging fan 'e siel, mar om't it nedich is. Ik leau dat sosjale netwurken waarden makke om feedback te ûntfangen. Ik diel graach gedachten. Soms post ik op myn pagina wat likenissen, de gedichten dy't my oanreitsje. Ik wol it antwurd hearre, in reaksje, en krije net gewoan in ficker ûnder syn eigen sels. Lit my net sa folle abonnees wêze, mar se sille wirklik wêze. Ik haw koartlyn it ynterview kontrolearre mei Andrei Konchalovsky (hy kaam nei Posnor foar Posnor), en hy fertelde oer de film "Sin" oer Michelangelo. It docht bliken dat de briljante skepper skamje om tagelyk te wenjen - fanwegen de wredens, ûnwittendheid regearre op dat stuit. Om ien of oare reden rekke dit ûnderwerp my oan. Nei alles is it soms sa lestich foar ús, wêrfoar wy jo skamje. En ik soe dat fansels frege, frege dizze fraach oan myn abonnees. Dizze ûnderwerpen wol ik ferheegje.
- Miskien is it ynteressanter om yn jo sirkel te besprekken?
- Ik haw in heul smel sirkel fan minsken mei wa't ik kin betsjutte wat te besprekken. Nei de oerwinning yn Cannes wie myn tillefoanboek heul bewarre.
- Net elkenien slagget oprjocht bliid foar it sukses fan immen oars?
- Ja, om it mild te setten. Dit is in mentaliteit: wy binne bliid om ree te wêzen om te ferlegen en sympatisearje. Ree om de oertreder te goaien, tegearre tegearre skriemen. Mar om bliid te meitsjen en te sjongen de suksessen fan in oare persoan - pear minsken binne der fan yn steat. De test "koperen pipen", glory is wichtich net allinich foar de artyst, mar ek foar syn omjouwing. Ik fielde my hiel goed foar himsels. Mei in protte âlde freonen brochten wy op. Jo kinne sizze, en nauwe freonen binne links útsein famylje.
Jurk, Simona Corsellini; Earringen, ketting en earmtakke fan kleurenkolleksje, armband út 'e klassike kolleksje, earmtakke fan' e hertslach, allegear - kwik; Handschoenen, styl fan stylist
Foto: Alina Pigeon
- Mar jo binne al heul kalm oer dit.
- Wierskynlik matureare en frege my ôf. (Lakket.) As wy jonger binne, besykje soms sels depressive stimmingen te kultivearjen, refleksje op 'e ûnfolsleinens fan dizze wrâld. Ik wie eartiids tige pynlik fan ferried. No begon it dit mear filosofysk te behanneljen. Rinne - en lofts. Dat, it plak is fergees foar wat nijs yn it libben. Makket net út hoe Cynysk, it sil klinke sil, d'r is wat soarte fan it shelf libben en yn minsken, en yn relaasje. It Universe wit de bêste manier. Betanke foar de perioade wêryn wy freonlik wiene, leafde, lokkich. Mar doe't de diken ôfwike, skuldje gjinien en bliuwe mislediging, it sil hjir net better wêze. Wy moatte fierder gean.
- Guon foarsichtigens ferskynden yn persoanlike relaasje? Is d'r in rid dy't it hert omringt - yn gefal wat min bart?
- It liket my, it is ûnmooglik foar wat min om foarôf te rieden. Jo wite noait hoe't jo jo gedrage yn in situaasje wêr't de problemen komt. Alles kin oerwûn wurde, it wichtichste is dat elkenien libbet en sûn. Nerven moatte wurde beskerme. Hjir wite ik absoluut foar mysels dat al myn sykten psychosomaat binne. Bygelyks, ik sjoch de ynstallaasje fan 'e film en krije boos, want ik wit hoe't dizze film waard filme, hoefolle sterkte, de enerzjy waard ynvestearre, en it resultaat teloarsteld. Jo fiele de tastân fan folsleine ympotinsje, om't jo neat kinne feroarje. Wierskynlik, it is needsaaklik om "wurkmominten" Calmer te fernimme, mar ik haw noch net leard. Alles oangeande wurk, meitsje ik my soargen oer heul skerp.
- En de man hat ek in akteur en, wierskynlik, de persoan is emosjoneel. Besykje jo elkoar te helpen by sokke mominten?
- Natuerlik, as jo wenje yn 'e aktearjende famylje wurde jo in tsjûge as oerwinningen en kreative teloarstellingen. Wy binne beide artysten, sadat wy trouwe wurden en arguminten foar elkoar selektearje, wêrom binne net oerstjoer. Mar, blykber moete wy mei Egor nei rjochts, "perioade fan folwoeksen". Wat beskôget foar samples en castings, hawwe wy beide begryp: mines sil my net ferlitte. Hoefolle kearen wie it dat ien soarte projekt útgie, wêr't ik net gie, en ik, wat hjit, wat is neamd, ik útademde: "En goed, dat se net diene!" Nea haw ik annulearre annulearre, krekt oarsom, reliëf.
- En it bart dat ien soarte film tige leuk is, en jo dogge net?
- konstant! Wy hawwe oer it algemien smaak oars, fariearjend fan 'e klean fan klean en einigje de bioskoop. Egor, bygelyks de absolute fan fan 'e film "Manchester by de see". Ik besocht it fjouwer kear te sjen, mar koe noait oan it ein koene behearskje. Ik bekende, ik seach dêr net in geweldich aktearjen, wêrfoar't CaTey Affeck in Oscar krige. Ik begryp dat de HITA-ledger dizze priis postúm joech. En hjir ... it is net dúdlik. En allinich nei de film besjen oer de film oer de film, wêr't se allegear droegen en ferklearre my, besefte ik, besefte ik wat it djippe plan fan 'e regisseur is. En Egor leaut dat it gewoan de heechste pilot is, in geweldich spultsje. Wy argumearje in protte, en soms net te swarden, se ferspriede se gewoan yn ferskate keamers. Ik bin yn froulike wiis de fuortsetting fan 'e dialooch efter. (Laket.)
Jas, giuseppe di morabito; Hoed, lya gureva; Earringen út 'e klassike kolleksje en broche fan' e blomkolleksje, allegear - kwik; Broche út 'e museesammeling, Garrard; Sjoch út 'e La Strada, Chopard-kolleksje
Foto: Alina Pigeon
- It is net skriklik dat jo sa oars binne?
- net. Krektoarsom. Kinne jo jo foarstelle hoe't it altyd ferfeelde soe wêze om gear te pakken yn mieningen? Ik alarmearje my sels as minsken yn alles konvertearje, wat soarte gamble-spultsje wurdt fielde. D'r is net persoanlikheid of posysje. Wy hawwe de juste kreative skeel mei Egor, en soms wurdt de wierheid berne yn har berne. Soms kinne wy elkoar sels oertsjûgje. (Glimket.) It is nuttich en nijsgjirrich om in oar eachpunt te kennen. Of as wy besprekke lêze boeken ...
- ... hâldt Egor te lêzen? Waskje jo bibleteek?
- Wis. Hy hat ek in bibleteek, en wy ferskine konstant wat nijs. Ik moast koartlyn in boekekast keapje, om't it gewoan no is om boeken te setten. Wy mei Egor mei faak gasten fan boekwinkels, en bekennen, dit is it essensjele diel fan 'e famyljebudzjet.
- Hokker fan 'e lêste boek oankeapen makke de measte yndruk op jo?
- Anatoly Mariengoof "Cynika". Absolute sjarme! Ik hoopje dat de lêzers fan 'e "atmosfear" bekend binne mei dizze roman, en dyjingen dy't net hawwe lêzen ... Ik haw sels oergeunstich - se hawwe sa'n opwining foaroan!
- It is goed dat de reparaasje dat jo diene foardat se begon te libjen mei Egor te libjen. Jo hawwe teminsten dizze waarme skeel net hân oer hokker kleur moatte wallpaper wêze.
- Ik haw reparaasjes makke yn myn appartemint, en no libje wy bûten de stêd en binne gewoan yn in steat fan reparaasje. Dus de Texas kettingzaag massacre massacre yn folle gong: wy argumearje oer de kleur fan 'e muorren yn' e wenkeamer, en de tegels yn 'e badkeamer. Ik hâld fan 'e klassike Ingelske styl, en Egor Fan Modern. CHEEKBONES BINNE SOMETIMEN DUE FAN DE FAK DAT DAT Jo moatte sykje nei in kompromis. Wy kinne noch gjin outlets kieze. (Laket.) It docht bliken dat dit in heul drege fraach is - keapje sockets, dampen, doarren, foaral as de kar enoarm is. In protte tiid en sterkte wurdt bestege oan kuierjen op kuierjen op bouwwinkels. Wy hawwe alle stadia al trochjûn: wegering, grime, ûnderhanneling, akseptaasje. (Laket.) Mar, oan 'e oare kant tekenje wy ús libben, it hûs wêryn jo noflik wêze moatte. Dêrom moatte jo wiisheid wêze, takt en wjersidich begryp, sykje nei lykwicht.
- Wat is it konsept fan "Home Comfort" foar jo?
- Foar my is it komfort in famylje oan 'e tafel en in konstant purring-kat, dy't moat wite dat de taart, dy't wy no ite is folslein ongelooflik. (Laket.)
- Hoe akseptearre de kat in nije persoan yn 'e famylje?
- fyn, mei leafde. Jonges op deselde welle, se hawwe in Fraternal Union. It liket my dat de redhead my beskôget as in tsjinststasjon: om te fieden, feed. Periodyk binne se twa fan Egor, as ik in sjitterij haw. Redheads dêr kuiert yn 'e tún, jagen fûgels. Egor is dwaande mei syn saken. Folsleine idyll.
Jurk, Dolce & Gabbana; Palantine (foksbont), "Fur of Catherine"; Earringen, ketting en earmtakke fan kleurkarling, allegear - kwik; Sjoch út 'e kolleksje Happy Diamonds, Chopard
Foto: Alina Pigeon
- Wat binne jo plannen foar it nije jier? Al tocht wêr't en hoe de fekânsje te fieren?
- Nee, hawwe noch net tocht. Wy binne beide spontane minsken mei Egor. Ik adore sokke impromptu - as jo ien ding planje, en dan beslute jo yn ien momint te fleanen. En nei in pear oeren sitte jo yn it fleantúch en tinke: "Wat in gelok dat jo net hoege te besunigjen en dit stik papier yn jo eigen glad te besunigjen yn jo eigen glad mei champagne!" (Laitsjen.) Dit is in enoarme buzz - sjoch, hoe't jo it nije jier fiere yn ferskate dielen fan 'e ierde!
- Mar no fleane se net folle.
- Russyske stêden binne iepen. Jo kinne bygelyks op toernee fan 'e gouden ring gean. Of ride allegear itselde reedriden op Lake Baikal. Wy sille sjen. Wy binne foar in grut part ôfhinklik fan ús eigen wurkgelegenheid, wylst it lestich is om plannen te foarsizzen en te bouwen. No is de situaasje sa ynstabyl yn it lân, yn 'e wrâld. Jo moatte altyd klear wêze foar alles.
- Hoe wolle jo nijjiersnacht trochbringe? Dreame.
- haad, tegearre. En wêr en hoe - it makket net út!
- As wy prate oer kado's, dan leaver ferrassingen?
- Lykas foar kado's foar my, ja - ik hâld fan ferrassingen. Ik sels, tink derom dat myn kado's slute. Harkje, ik sjoch nei, soms bring ik út wat se wolle. Ik haw fol mei lestige manieren om it te dwaan. (Laket.) Ik kies sels in lange tiid te ferspenjen.
- wie in ferrassingskado dat jo foaral ûnthâlde?
- It nije jier wie altyd in gefoel om magy te benaderjen, sûnt bernetiid. Ik bin yn jierren njoggentich opgroeid. Ik hie in soad boeken en pear boartersguod. Ik herinner my, ried de jurken, jassen, skuon dy't de freonen fan myn mem nei ús bern joegen. Wy wennen yn in feather yn in lytse hartoch - âlders, my en beppe mei myn pake. Mar se wennen tegearre. En hjir is in oar foarôfgeand foar nijjier. Mem mei beppe yn 'e keuken fan' e keuken beweecht meubear mei in TV mei in TV, befrijje it plak foar de doazen - ik sjoch nei de briljante ballen, Goede Gurlyands en krije de Bengalen ljochten. En op it lêst is it magyske proses foltôge, is de krystbeam oanklaaid, rûkt fan tsiis, mandelinen en koeken. En it hûs is fol mei it wachtsjen op Santa Claus. Hy is wat mysterieuze manier kinne in kado kinne sette foar de krystbeam, en ik begryp noch net hoe't hy sil dwaan dat ik him net sil sjen. (Lakket.) Mar d'r binne noch gjin kado's, en ik falle yn sliep ûnder de irony fan needlot. En moarns ... Tichtby my wekker wurde yn 'e Hryush, de heul, út' e TV, út 'e favorite oerdracht fan "Goede nacht, bern!" Ik hugged him en tútsje en leaude net dat hy no fan my wie! Foar my wie it ongelooflijk! Dit wiene heul sterke emoasjes! Allinich doe learde ik dat Santa Moroza op dy heul nacht myn beppe wie. En wêr't se op dat stuit in boartersguod krige - hâldt se noch geheim.
- Hawwe jo ea west sûnt it nije jier winsket?
- Wis! Ik meitsje altyd in winsk foar de Slach om 'e Tsjuorden! En ik besykje safolle mooglik yn myn holle te listjen. (Laitsjen.) En altyd hillige leau dat ik slagge om te meitsjen, - sil grif wier komme!