Albina Dzhanabaeva al foar de twadde kear jout syn stim Tigritice-brider - ien fan 'e nije tekens fan' e searje fan 'e rige-leeftyd ". Op 'e EVE fan' e premjêre fan 'e animaasje skilderij "Iistiid": De botsing is ûnûntkomber ", dy't sil wurde holden op 14 july, frege Albina oer har heldinne.
Titres
De wanhopige jage efter de achterfolging fan 'e fûle acornen dy't de omfang direkt yn' e romte is, wêr't hy per ongeluk in heule searje romte-eveneminten per ongeluk lanseart. It binne se dy't de heule wrâld fan 'e gletsjerioade feroarje en in echte bedriging foar him wurde. Om te ûntkommen, laat, Manny, Diego en de rest fan 'e beesten moatte har huzen ferlitte, gean nei in grappich en spannend aventoer yn eksoatyske nije lannen en moetsje mei in protte kleurige nije tekens.
'Albina, jo hawwe de twadde kear nei de Shira Tigritz west. Hokker aventoeren wachtsje op jo heldinne yn in nije stripferhaal "Iistiid": Botsing ûnûntkomber "?
- Shira hie enoarme feroaringen yn har libben. Yn 'e foarige stripferhaal vond se har net leuk dat har wil yn it selskip fan piraten. Mar, mei Diego moete en fereale wurde op him, roun feilich fuort. Yn dizze strip binne se al in echte pear. En besykje op 'e rol fan âlders.
- hawwe se bern?
- Nee, mar ik hoopje echt dat, miskien yn it folgjende diel sille se noch âlders wurde. Yn deselde tiid binne d'r safolle waanzinnig en ongelooflijke barrens dy't se gewoan gjin tiid hawwe om dit probleem te dwaan. (Laitsjen.) Yn 'e tuskentiid besykje se te leukjen en in mienskiplike taal te finen mei oare bern. Mar de bern sjogge nei de wbylding fan 'e tigers, as se besykje foar har te lykjen. Bygelyks, glimkjend, tigers wurde bleatsteld oan Fangen, en bern rinne fan har ôf yn horror. Mar op it lêst sil Shira en Diego kinne fine in mienskiplike taal mei lyts.
- Fynsto altyd in mienskiplike taal mei bern fan oare minsken?
- Ja, wierskynlik, it docht bliken. Yn prinsipe koe ik op ien of oare manier har te fermeitsjen, kom mei wat. (Laket.)
Yn 'e fuortsetting fan' e animaasjefilm, laat, Manny, Diego en de rest fan 'e bisten ferlitte har huzen om te ûntsnappen út' e kosmyske bedriging
- Jo heldinne is in tigress. En jo yn it libben mear predator as sêft fluffich bist?
- It liket my dat in protte dingen binne lein yn 'e aard fan predators, en yn' e natuer fan herbivoren. As it giet om 'e neiteam, famylje sil elke herbivorous omsette yn in predator, sil bern en leafhawwers beskermje. Dat it is lestich foar my om josels te ferlykjen mei immen. Mar ik bin bliid dat ik krekt de Shira útsette. Se is heul ticht by my. Se lit my net ticht by himsels lizze, se sjocht der koart út. Mar as se leaf is troch immen en fertrouwen, sil it yn ruil deselde gefoelens fereaskje. Yn dit binne wy gelyk.
- Yn it orizjineel, Shira útoearre Jennifer Lopez. Mei har, koene jo josels fergelykje?
- Ik harke nei Jennifer Lopez útsprutsen. Mar de melody fan Russysk en Ingelsk is oars, dus ik moast fansels, om op myn eigen manier te dwaan. Mar Jennifer útspruts tige cool, mei sa'n enerzjy, mei passy. Ik ha it echt leuk. (Laket.)
- Underweis nei Salvation fan 'e wrâld falle de stripferhalen yn it UTopyske doarp, wêr't gjinien it iens is. Wolle jo josels fine yn sa'n doarp?
- Prachtich plak! Sa'n doarp, spitigernôch, nee, mar wierskynlik soe it mooglik wêze om der te sjen. (Laitsjen.) Mar fan 'e hichte fan guon libbensûnderfining sil ik sizze dat dizze fraach in twa-wei-reaksje feroarsaket. Oan 'e iene kant, it earste gefoel: Ja, oh God, fansels, wol graach! Mar oan 'e oare kant is d'r sa'n útdrukking: "In persoan dy't net wit hoe't jo dizze jûn trochbringe, wol foar altyd libje." Dêrom leau ik dat alles op 'e tiid is, is elke leeftyd yn syn eigen manier goed.
Albina Dzhanabaeva al foar de twadde kear jout syn stim Tigritz brider - ien fan 'e nije karakters fan' e searje fan 'e tekenfilms "Iistiid"
- Ik begryp dat jo kalm fiele oant leeftyd. Skrikket net troch te groeien?
"Ik fyn myn foardielen hjiryn, ik iepenje myn nije leeftydstadium elke kear en soms ferrast sels ien of oare manier dit." (Laket.)
- Hawwe jo geheimen om de jeugd te behâlden, fleurigens fan 'e geast?
- Geheimen om josels te behagen, genietsje fan josels. Lit it sport wêze, muzyk, Dûnsje, boeken, Boeken, optredens, start fan bern - alles dat jo wille bringt. Dizze dingen ferlitte de yndruk foar in skoft, en jo moatte josels konstant oplade mei wat de siel beheart. Se boerd as de sprúten dy't jo kinne fertrouwe op.
- No, fansels, bern ...
- No, fansels, perfoarst! Al har prestaasjes, foltôging, oerwinning. (Laket.)
- En hoe reageare jo soannen op it feit dat jo de stim hawwe joegen fan 'e heldinne fan ien fan' e populêrste tekenfilms?
- De jongste is noch te lyts, en de âldste is heul bliid. Doe't ik de Shira foar it earst yn 'e "Ice-Penios-4 stoocht: Continental Drift", wie hy heul bliid, grutsk op my, wizige in protte kearen. En hy wie bliid, nei't ik haw leard dat myn heldinne yn 'e nije ôfbylding is. As hy de mem fan 'e mem heart, is hy gewoan bliid! (Laket.)