"De earste datum is in yndividueel ding, dat, earst fan alles hinget ôf fan 'e mooglikheden en winsk fan in persoan. Immen kin it dak fan 'e wolkekrabber skilje mei in prachtige werjefte, mei in persoanlike kelner en lekker diner. Mar immen kin net sa'n jild wêze, en syn earste datum sil wurde holden op 'e igge fan' e rivier mei ien blom en sûkelade. Beide wêze it gefal. Nei alles is it wichtichste ding noch gjin "ôfbylding", en de oandacht jo jouwe jo in persoan. En, leau my, as jo in winsk hawwe, dan sels sûnder jild kinne jo komme mei in heul ynteressante en memorabele gearkomste. Jo kinne bygelyks in ynteressante fraach regelje by in wichtige gebouwen yn Moskou, en by elke stop om wat nijsgjirrich ferhaal te fertellen. Of Fyn it meast opmerklike plak nei Sunset, rinne in lange tiid, en kom dan dêr. D'r binne echt in soad opsjes.
De earste datum is fansels, de earste yndruk. Wierskynlik binne om't dit binne, binne in protte tige soargen, besykje harsels te meitsjen dy't net echt leuk binne. Mar dizze ien fan 'e domste flaters. Jo moatte josels fuortendaliks sjen litte lykas jo binne, jo hoege net in foto te wêzen, omslach, om josels de djoere dingen te setten en stof yn 'e eagen te litten. Om letter net in ferrassing te wêzen, kamen jo yn 'e earste datum, "skodzje" in slûf ", en dit blykt jo krekt in salarisdei hân. As jo wirklik in man leuk fûn, dan wolle jo it blykber it mei him fierder sjen, begjin dan elke relaasje. En de relaasje fan 'e leagens en leagen is perfoarst folslein net te begjinnen, en gjinien wol in folslein oare persoan sjen op' e twadde datum.
It is needsaaklik om te klaaien yn wat jo komfortabel kinne, wês skjin, skjinne en, it wichtichste bliuwe, bliuwe. Se sizze dat se wurde foldien troch klean, mar dochs fereale wurde op 'e siel fan in man, dus jo moatte gjin falske masker drage moatte. Dit jildt net allinich oan guon eksterne skaaimerken fan in persoan, mar ek ynterne. Sprek oer jo gedachten en ynteresses, fiel frij om te freegjen wat jo net dúdlik binne, yn minsken.
De earste datum is kunde. En it is it dat in begjin- as einpunt kin wurde. Dêrom is it better om al jo fragen fuortendaliks te freegjen en jo persoan te begripen of net. No, wês taret op wjersidige problemen, skodzje net, reagearje op har. En yn 't algemien, ferskate fragen dy't jo in belangstelling sjen litte yn' e minske. En dit is bytiden fergruttet de kânsen fan it omkearde belang, de mooglikheid fan in twadde datum en trochgeande relaasjes. Dêrom wêze earlik en iepen, earst fan allegear, mei josels, en dan mei de omlizzende minsken. Dizze kwaliteiten binne heul weardefol en sille perfoarst har baan meitsje. En allinich yn dit gefal is wirklik te finen de persoan dy't ynteressearre is yn 'e echte, en net útfûn foar de earste datum. "