Wy ûnthâlde Ann Hathaway noch in jong famke, dy't earst studearre om in prinsesse te wêzen, en ried dan de Eded-redakteur fan it glêswedstriid útfierd troch Maryl Streep en rûn op har ynstruksjes. Mar no is de aktrise al fiifentritich, is se troud en groeit de soan fan Jonathan. Dit is in folwoeksene, selsbewuste frou dy't lang ferjitten hat oer naïviteit fan bern, mar dochs optimistysk yn 'e takomst. Ann bekent dat minsken har faak sear hawwe, mar no is se einlings bliid.
- Ann, Hello! Jo feroarje hielendal net. Wierskynlik, op samples ree om jo rolleros te jaan foar prachtige eagen?
- Tank foar it komplimint. Myn gesicht is heul wikselber. Yn 't algemien is it uterlik yn it aktearjen fan berop in ark sûnder ark sûnder.
- Hawwe jo josels altyd prachtich beskôge?
- net. Yn adolesinsje tocht ik Rudna. Foardat fjirtjin gie nei de shirts fan 'e âldere broer, en de kosmetika brûkt hielendal net. Allinich oan achttjin aksepteare úteinlik syn uterlik. Ik vond mysels, en it wie skok. En it wichtichste, ik vond de ritueel fan soarch, fersierd mysels. It wie wat soarte fan djippe froulikens.
- Koartlyn kieze jo frijwat ungewoane films, dat is allinich wurdich "myn famke - monster." Wêr is it ferbûn?
- Earlik, ik kin sels perfoarst net beäntwurdzje dizze fraach. Krekt de wichtichste heldinne Gloria like my heul libbendich te wêzen en echt. Sels ferneatiging blies it út, mar se kin net omgean mei de gefolgen fan har aksjes, se kin se net iens nimme. Ik sjoch konstant sokke situaasjes om, en faaks wurdt assosjeare mei alkohol. It liket derop dat normale minsken libje, nei it wurk gean, mar se binne alkoholisten, en gjinien wit derfan.
De aktrise begon te finen nei de film "Hoe kinne jo in prinsesse wurde"
Foto: Frame út 'e film "Hoe kinne jo Princess wurde"
- En hoe behannelje jo mei de swierrichheden?
- Yn 't Monster, keare ik fansels net (lakket), mar d'r wiene mominten yn myn libben doe't ik te folle sliept, en ja, ik beken, ik beken, ik beken, ik bekende dan in bytsje mear tastien. Ik wie in goed persoan, mar minsken liede faaks. Ik set jo hân op it hert, ik sil sizze dat in unbelangrykste ien út elk fan my kaam. Tankje God, ik koe it omgean oant myn tritich, hoewol no fier fan ideaal. Soms wurd ik moarns wekker mei gedachte: Myn God, dat ik wer de lêste nacht makke!
- D'r is in oanhâldende miening dat nei tritich dat elkenien al wit wat se wolle út it libben ...
- Yn myn miening is dit in folsleine ûnsin. Minsken wolle der yn leauwe, oant se tritich skodzje. It liket derop dat it makliker sil wêze. Ja, jo sille noait tweintich as fyftjin wêze, mar it libben giet troch deselde perioaden: de tiid komt as alles ynienen yn stikken sammele, dan liket alles goed te wêzen, mar op elk momint kin it Jou in crack opnij ... In protte minsken tinke dat jo jo prestaasjes kinne nimme en de plank oan 'e slach sette, mar it is ûnmooglik om te klikken op' e pauze, om't dit it meast regimint gewoan útinoar rôlje kin. (Laket.) Stabiliteit bestiet net, en jo moatte wurde taret op alles, en it wichtichste - yn in searje problemen, kom net út en hâlde josels. Safolle kearen hawwe minsken sear slute dat op ien of oare punt dat ik in monster woe wurde en se deselde pine beantwurdzje. Mar it is ûnmooglik, it sil net makliker foar jo wêze. Wy moatte leare te ferjaan en troch te gean.
- Tinke jo dat elkenien in donkere kant hat?
- Fansels binne wy net wat statysk, wy libje minsken. As immen in ideaal liket te wêzen, net yn steat wêze fan ferfelend, tink dan dat it kin laden wurde as kelsing yn in restaurant of syn frou feroarje. En dan sizze dan: Wiet gewoan net wjerstean. Oarsom: yn 'e minste minsken binne d'r altyd in droplet fan goed. Hjir bin ik naïef.
Mei Jake Gillenhol yn 'e film "Gorbay berch"
Foto: Frame út 'e film "Gorbay-berch"
- Hoe fiele jo jo oer sosjale netwurken?
- earlik? It is minder alkohol! Ik haw sels te faak kontrolearje e-post, allerhanne boaden en ynstruminten. Mar in pear wiken lyn rieden wy de heule famylje om te ûntspannen, en ik slagge de tillefoan thús te ferjitten. Earst waard ik bedekt mei panyk, mar doe besleat ik in eksperimint te fieren. As resultaat die bliken dat it sûnder in tillefoan dy't ik mear opmurken, soe ik wat better hawwe mei leafhawwers, ik liket sels de bêste mem te wurden foar myn soan. Ik hoopje dat Johnny teminsten opmurken, gjinien naam de gadgets. (Laket.) Sadree't wy de tillefoan ferheegje, litte jo dizze werklikheid fuortendaliks ferlitte, kin d'r teminsten in asteroïde wêze, kinne jo amper notifikaasje.
- Binne jo filosofysk wurden om it libben te ferleegjen?
- Kin sa wêze. Ik besefte dat ik goed koe wêze, ik kin min wêze, en ik kin - wat oars. Ik hâld fan it sitaat fan 'e Perzyske dêper Rumi: "Ergens tusken goed en kwea is d'r in tún. Ik sil dêr op jo wachtsje. " Mei oare wurden, ik sil gjinien oardielje, wat my ek it rjocht jout om in gjinien te wêzen. Yn myn miening, heul komfortabel. Miskien sil ik libje.
- Binne jo oerstjoer as der wat min bart?
- net lykas earder. Ik herinner my, ik wie fyftjin, ik waard ferlitten oan audysjes, wierskynlik, hûndert kear, ik siet yn 'e keuken mei myn âlders en sobbe as beluga. Leaver, op 'e flier lizze en fronsde út fertriet. No gewoan grappich. Just koartlyn wegere ik sels rollen, om't ik op in bern wachte. It wie folle wichtiger foar my om in film te filmjen. Boppedat waard it swier wurden heul lestich. Wy hawwe in soad tiid nedich mei myn man foardat alles einlings bliken die, dus ik behannele mei grutte foarsichtigens oan myn posysje.
Hathaway yn it bedriuw Maryl Strip In the Film "The Devil Wears Prada"
Foto: Frame út 'e film "The Devil Wears Prada"
"Jo sizze faak dat jo har man nedich hawwe om har man nedich te hawwen." Wat betsjutte dizze wurden foar jo?
- Presys wat ik sei: Hy hat my nedich. No is it net nedich om ien te ferletjen, maatskippij fereasket in frou fan dizze oanpak, mar ik ferbergje net: Ik haw myn man nedich. Wy besleaten om in libben byinoar te bouwen, en as ien fan ús ynienen ferdampt, sil jo krekt de helte misse. Ik wit dat mei alles wat ik mysels kin omgean, en in protte kearen argumintearje. Mar werom? It is folle better mei him.
- Hoe hawwe jo begrepen dat dizze relaasjes ferskille fan alles dat yn jo libben wie?
"Miskien earder haw ik net ien oan ien, sa goed foldie en iepen as myn man Adam." Ik hie in relaasje mei him, wêr't ik de hiele tiid wie, freonlikens dêr en rûke net. Wierskynlik leard my it goede yn minsken te wurdearjen. Ik tink dat it noch nuttich is om te praten oer jo ferline, it is wat as psychoanalyse, allinich sûnder in besite oan in psycholooch. Doe't ik Adam moete, besefte ik fuortendaliks dat manlju in grutte seldsumens lykje te wêzen, en dêrom wie it nedich om it te pakken mei al syn macht en lit net gean. Miskien barde alles hjirfoar dat ik begryp, dat ik begryp: hawwe muoite op molke, moatte jo net op it wetter blawe wurde. Net slagge relaasjes barre mei allegear. Mar dit betsjuttet net dat neidat se net goed kinne wêze en sels prachtich, lykas ik barde.
- Prate jo oer jo eardere feint, Rafaello Foller, dy't in sinister wie?
- Ja, oer him. Ik wie sa jong doe't wy begon te moetsjen, - ik wie mar ien ienentweintich. Ik bin fereale. Wy wiene sawat fjouwer jier tegearre. En it wie geweldich en lúkse - loft yn 'e Manhat-Taner Tower of Trump, in Charity Foundation krige ik heul tradisjonele oplieding, wy hawwe gewoan in middelste klasse, ús âlders hawwe gjin ekstra jild hân. En hjir is it earste súkses, en de stof ryk fan 'e leafste. Ik begriep net wêr't it wie. Soene jo omgean? It antwurd nei't alles wie fanselssprekkend: Fansels fertsjinnet hy safolle, om't hy geweldich is. Mar dan begon ien of oare manier de relaasje de relaasje te wurden keazen. Prate oer guon modellen wêrby't Rafaello waard sjoen doe't ik op 'e set wie. Ferskillende mieningen binne beslissend oer alles en permaninte rûzjes. Yn 't algemien waarden ús relaasjes pynliker, en ik begon te freegjen as se it wurdich binne? En dan in gefolch, FBI yn it appartemint, myn deiboek as bewiisd konfiskeare. En ik gie fuort. Ik koe it nije diel fan pine net stean. Ik wie beskuldige dat ik it smiet fanwegen de arrest, mar dit is net sa: hy waard krekt it lêste strie wurden.
Mei Adam Schulmmann Ann tegearre foar hast tsien jier. Koppel kaam yn 2012 troud
Foto: Instagram.Com ...
- Hoe hawwe jo it útlein?
"Sels nei it ferried fan Raphaello bliuw ik minsken leauwe, miskien is it dom." No, dat ik fansels net mear mei jo holle raasde, ik besykje it meast iepen mooglik te wêzen, mar noch observearje hoe't it omlizzende gedrach. Doe't syn scams iepenbiere, fielde ik in idioat, ik tocht dat myn freonen waarden ôfwiisd, mar famylje, freonen, sels frjemdlingen - elkenien stipe my. It wie tank foar dat ik koe omgean. Alders waarden foaral holpen, ik haw sa'n begryp! Doe't myn broer Michael bekinde oan syn homoseksualiteit, mem en paus sei dat se fan him hâlde. Spitigernôch hat har tsjerke net goedkarre fan in ferlykbere akte, sadat âlders moasten fuort. En trouwens, doe't Mike en syn partner besleat om in houlik te sluten, moasten se dit dwaan yn Kanada, om't yn Amearika, sokke unions yllegaal binne. Ik beskôgje it in ferskriklike diskriminaasje en wol myn broer deselde rjochten hawwe as my.
- Hawwe jo de relaasje mei Rafaello folslein brekke?
- Ja, ik gie fuort fuort doe't ik alles begriep. De plysje hat my holpen om syn fraude te begripen: it docht bliken dat hy unreplik guod katolike tsjerke ferkocht by in merkpriis. Nei de proef stoppe wy elke kommunikaasje. Ik ferliet Labrador Esmeralda, dy't Rafaello presintearre. Yn myn frije tiid adore ik kuierje mei in hûn. Nei it rupure tocht ik net om har in nije eigner te sykjen, om't dit myn stoffige freondin is. En de echte freonen ferriede net! Esmeralda holp my om depresje te oerlibjen, en ik sil mei har wêze oant it ein.
- Jo begon mar in pear moannen te moetsjen nei in pear moannen nei in skoft fan 'e gek ...
"Wat kin ik sizze, leafde komt wannear komt." (Skimmels.)
24 maart 2016 Hathaway joech Berjocht oan soan Jonathan. Neffens de aktrise waard de swangerskip har heul jûn
Foto: Instagram.Com ...
- Hoe begjint de relaasje?
- Wy troffen op it feest by myn broer. Wier, Adam wie mei in famke, dus ik haw net spesjaal omtinken foar him betelle. Doe moete wy wer, hy wie yn dy tiid al frij en, sa die bliken, hy bruts op mei har freon, om't hy op it earste each op my fereale is - goed, hy seit dat. Adam koe my gjin polim keapje, mar hy wie it fersoargjen en mei him sa kalm. Yn 't algemien rekke ik ek fereale. Twa jier letter begon wy tegearre te wenjen, en doe joech hy my in ring fan syn eigen ûntwerp - wie Adam al dwaande mei de produksje fan 'e merknamme James Banks - en suggereare syn frou te wurden. Mar ik woe net trouwe mei troud hier, ik bin doe krekt klear mei starring yn "ôfwiisd". Dat wy wachten in heule jier op 'e houliken, mar it wie úteinlik magy.
- Wat hat Adam jo leard?
"Ik haw it measte fan myn libben trochbrocht mei in gefoel fan wearze foar mysels." Ja, ik wifelje dat net. Mar op in stuit tocht ik it libben, ik tocht dat ik it koe dwaan om mysels te haatsjen of mysels te ferliezen oan leafde. It is maklik te rieden wat ik kieze. En ik bin sels begon te learen om mysels leaf te hawwen, sadat Adam mei my makliker wie. Us relaasje wie foar my heul wichtich. Dat ik woe alles slagje. It is lestich om in oare persoan te fertrouwen, mar ik wol tinke dat ik it koe dwaan. Hoewol, om earlik te wêzen, bin ik net wis dat it houlik of monogamysk geskikt is foar elkenien. Yn myn gefal waard it gewoan sa suksesfol foarme dat ik in man moete dy't ik genôch hie. Ik tink dat wy inoar perfekt komplementearje.
- Jo man joad. Hoe fielst dy oer syn leauwen?
- Ik stypje it altyd. Gewoan verbazingwekkend om joadske fekânsje troch te bringen mei de famylje fan Adam - it bringt ús allegear. Op ien of oare manier frege ik him as hy wol dat ik syn leauwen nim, en hy antwurde: allinich as jo it sels by it komme. Mar wylst ik net fiel dat ik ree bin om in soarte fan religy te akseptearjen: Boeddhisme, it kristendom, joadendom - yn elke lear is d'r wat goed, en ik hâld in protte.
Foto: Instagram.Com ...
- Mei wa woene jo yn bernetiid wêze?
- No, fansels, de aktrise! Jack! (Lakket.) Om earlik te wêzen, ik woe in non wurde, lykas fyftjin jier âld. Ik waard opbrocht yn katolike tradysjes, mar doe't de tsjerke myn broer Michael ôfwiisde, om't ik besleat, besleat ik dat it net ree wie om diel te wêzen. Dat, sa suksesfol dat it barde dat myn mem Kate Maccale in ferneamde teateraktrise wie, dus besleat ik om op har fuotstappen te gean. It idee, wie fansels net spontaan, ik hie hjir alle betingsten foar. Foar it earst gong ik earst op it poadium, en dan bedankt myn mem begon te studearjen op 'e meldner fan' e middelbere skoalle op in spesjaal programma, ûntwikkelje in kreatyf begjin. Meikoarten begon ik te filmjen. Yn 2001 barde in trochbraak, ik begon te finen tank oan 'e "Prinsesse Diaries". By it sjen fan it harkjen foel ik tafallich út 'e stoel en krige fuortendaliks in rol. De direkteur fan 'e film Harry Marshall Doe sei dat ik him herinnere him oan' e jonge Audrey Hepburn, it wie sa leuk. Nei dizze film lijm in edekendella lijm hast oan my. Yn sawat deselde rol spile, spile ik it "de duvel draacht Prada", mar, mar tankje God, dan waarden de projekten mear ferskaat.
- Wier, wat hawwe jo in rol spile mei myn mem?
"Ja, se útfierde yn 'e teatermuzyk" ôfwiisde "de rol fan snoep-ûngelokkige mem twongen foar syn dochter om te dwaan oan prostitúsje. Deselde rol gie nei my yn 'e film "ôfwiisd" 2013. Op samples song ik in ferske oer de ynstoartte wrâld en de dreamen fan 'e heldinne. Direkteur Tom Hooper wie in rashogan nei triennen. En doe die alles net tevergeefs te wêzen - ik krige "Oscar" foar de rol fan it twadde plan. Trouwens, myn earste oscar.
- Nei de seremoanje waarden se besprutsen yn alle tydskriften foar in transparante jurk. Hoe hawwe jo it begien?
- Earst baarnde ik krekt út skamte, lêze al dizze tekenrige fan artikels, en dan besleat ik de les te ekstrahearjen. Foardat ik earne gean, nim ik foto's mei in flits. Op dizze manier kinne jo kontrolearje of alles yn oarder is yn klean en skittert gjin stof.
"Jo hawwe spile yn in suver froulik projekt" Acht freondinnen Oushen. " Wat tinke jo dat de tiid fan manlike oerhearsking yn 'e bioskoop foarby giet?
- earlik? It liket my dat yn Hollywood nea gelyk sil wêze. Ik praat der net oer mei lilkens, gewoan in feit. Oant no, yn alle gefallen. Alles feroaret stadichoan, en "acht freondinnen wurdt dit" it bewiis hjirfan sille. Dizze film is folslein unyk. Hy demonstreart wirklik froulike krêft. It soe noch op 'e side wêze sa'n krêftige komposysje: Sandra Bullock, Kate Blanchett, Helen Bonam Carter, Rihanna en oaren. Ik spile eartiids yn films dy't boud binne om 'e heldinne, mar noch noait sokssawat sjoen. Yn sa'n film moatte jo jo styl fan spielje folslein feroarje, hjir sille jo gjin man stypje. Sa frjemd om omjûn te wêzen troch ien dames!
Foar "ôfwiisd" de stjer moast diele mei lúkse hier
Foto: Frame út 'e film "ôfwiisd"
- Wat oer films dy't froulju Director ferwiderje?
- Wierskynlik bin ik in chauvinik. As ik wit dat de film de frou helle, begjin ik fuortendaliks op syk nei wetter yn te socht. Dit is net as ik in film op in man sjoch. Oant no ta kin ik it net yn mysels oerwinne. Sels nettsjinsteande it feit dat ik fan LON SHERFING FILME FILKEN IN DE FOTO "Ien dei". Ik koe har net fertrouwe, en no begryp ik dat it krekt wie, om't se in frou is. It docht bliken dat ik allinich op har unrjochtfeardich reageare fanwegen har geslacht. No begryp ik dat it gewoan ferskriklik is. En doe besocht ik har te wjerstean op 'e side, hat har teams net foldien. Ik bin waanzinnig ûngemaklik, mar jo moatte der oer prate. En it minste ding dat ik net ferûntskuldigje Lona foar myn ûnfatsoenlik gedrach. Wês wis dat jo it no dogge, nei it ynterview.
- Sels hawwe jo in film "Soutwashing scammers", dat is in remake fan 'e film fan' e film fan deselde namme. Hoe tinke jo dat no is de tiid fan 'e remakes en trochgean of noch altyd de orizjinele projekten hawwe it rjocht om te bestean?
"Ik bin yn dit bedriuw fan sechstjin jier âld, sadat rôze glêzen lang lyn lang fuorthelle hawwe. Fansels útfine in nij idee in nij idee yngewikkeld dan om klear te herstellen. Nimmen sil jo garandearje jaan dat de film úteinlik sil ferwiderje, sels as it skript poerbêst is. Foar foarbylden is it net nedich om fier te gean: Elk jier giet in bondel prachtige senario's op 'e planke, soms foar altyd. Mar it is nedich om wat te dwaan, dus de remake sil net oeral gean. De produsinten leauwe noch altyd dat sa minder kânsen foar mislearring, hoewol de orizjinele projekten fan it "begjin" Soart Christopher Nolan of "Avatar" James Cameron hat it tsjinoerstelde lang bewiisd. De film soe gewoan goed wêze moatte, dan is hy feroardiele oan sukses. Ik bin altyd mei geweldich genot dat yn sokke projekten ferwideret, is de nijichheid waanzinnig is waanzinnig!
- alles sjen dat bart yn 'e wrâld, hawwe jo wirklik in optimist?
- Ik begryp dat fan myn miening yn 'e realiteit in bytsje hinget, hinget Globaal ôf, dus ik besykje allinich te konsintrearjen op wat persoanlik foar my is. Ik wit it foar wis dat wy ús net litte dat wy de frijheden net fuort nimme dy't sa eigensinnich west hawwe, it giet om geslacht rollen, en froulike seksualiteit. It is wichtich om dit alles te hâlden foar ús neiteam, en ik bin der wis fan dat it sil wêze. Wierskynlik is der wat mis mei my, mar ik bin krekt optimistysk. (Laket.)