Yn 'e foarige ieuske, dwa achternamme Zakirov tound oant de heule Sovjet-Uny. Dizze dynasty begon mei de meast ferneamde barim Karim Zakirova, de solist fan 'e Oezbeek Opera en neamd nei Alisher Navoi, en syn echtpels, ferneamde net allinich oan har fokjes, plestik en dûnsjen, mar ek yn it kado fan clounes. It is net ferrassend dat alle seis bern fan dit pear - Batyr, Louise, Farruh, Jamshid, Mauffal en Ravshan - keas kreative beroppen. Troy berikke it grutste súkses. Farruh waard in solist populêr yn 'e USSR fan' e groep "Yalla" (har "stúdzjes" siedden fan Moskou mei it meast foar de râne). Batyr hat himsels net oan 'e karriêre beheine (ûnder syn rollen, it is it wurdich te merken in multi-siters "Fuortwiken", hy waard faaks werjûn foar it begjin fan' e werstrukturearring) en waard in populêre sjonger. Faak spriek hy mei de jongere suster Louise, ek in talintfolle fokaal. Trouwens, se moete har har smel, it koe wurde sein: De nije drummer Patula Mordukhaev kaam ta har muzikale team, om ien of oare reden anty-ûntstie him fuortendaliks yn leafde. En yn 1971, it famke dat âlders woene Mash-Camilla waard berne yn dizze Uny. Mar pake, de grutste bariton, nim in nijbern beppesizzer yn 'e hannen, autoritatyf ferklearre: "Wat is it Camilla?! Dit is Nargiz! " It like dat hy de namme net krekt hie joech de namme fan 'e takomstige stjer, mar die it ek mei in sterk karakter en helder needlot.
Nargiz Zakirova: 'Ik wie fiif jier âld doe't myn pake net wie. Mar ik ûnthâld him perfekt, want as myn âlders oerbleaun binne foar toernoa, ferliet ik myn beppe mei pake. Hy fertelde my mearkes foar de nacht, dy't hy sels kaam kaam, wûnderlik út elke karakter. Ik koe oeren nei syn skiednis harkje. Yn 't algemien behannele hy my tige. Doe kaam út it wurk, brocht altyd delikatens. En hy brocht al syn frije tiid yn 'e tún troch. Kersen en kersen, en perziken groeiden dêr. Wat wie der net! "
Jo wiene mar fjouwer jier âld as jo kreative debút fûn. Hoe barde dit?
Nargiz: "Myn mem wie dwaande mei it programma fan 'e Tashkent Music Hall" Syndbad-sevido ", dat waard op myn omke Batyr Zakirov tegearre set mei Mark Zakharov. Se spile de breid fan 'e haadheld. Fansels wist ik dizze prestaasjes troch hert. Tidens repetysjes, stean efter de skermen, sangakteurs. En penetrearje yn 'e klaaikeamer, besocht foar de spegelkakken, dreamde oer it toaniel. Myn starry oere is oankaam as poppen yn 'e muzikale yntrodusearre. Se regearden de pop. Dat it karakter fan Hippo Katya ferskynde - in lyts famke dat soe moatte útfiere om in "smile" Song út te fieren. Se begon te besluten wa't út 'e artysten it kinne, kinne it mei in bernlike stim kinne stim. Wylst folwoeksenen dizze fraach besprutsen, spoanne ik by har en song, besykje op dizze manier oandacht te lûken. En myn mem suggerearre: "En litte wy Nargiz besykje!" Ik waard harke en goedkard. Myn freugde wie net de limyt - ik hie in keamer! Ik fierde in ferske efter de skermen, en doe naam my dan op it toaniel en fertsjintwurdige it publyk: "Lytse Nargiz Zakirova song foar de Hippo.
Beauty-artyst fûn syn gelok allinich yn it tredde houlik. Mar gjin klachten oer eardere manlju uterje. Foto: Persoanlike argyf Nargiz Zakirova.
En op in fyftjinde leeftyd, hawwe jo al optreden by it bekendste festival fan jonge artysten "Jurmala" yn 'e Sovjet-Uny. En se sizze dat as net yntriges, jo koene fertsjinje om de haadpriis te krijen ...
Nargiz: "Dit komt net heul oerien mei de realiteit. Op "Jurmala 86" wie ik wirklik it meast jonge lid. En it is ferkeard om te praten oer wat ik waard ferlitten. Ik song goed. Mar ûnder de dielnimmers wiene d'r in protte goede profesjonele artysten. Bygelyks, Olga Kormukhin. It wie doe dat har stjer waard lit. Se seagen mear sterker dan ik, en fertsjinje har prizen. Dit is in objektive beoardieling. Ik haw doe de publyk sympaty útrikt. Yn myn miening, in heul weardich ûnderskieding. "
It liket derop dat jo net allinich profesjonele hawwe, mar ek in persoanlik libben is ferbûn mei it ferske. Jo hawwe lang útfierd mei jo earste partner. Mei him ek yntrodusearre it toaniel?
Nargiz: "Nee. Foardat Ruslan moete, wurken wy net tegearre. As jo ûnthâlde, wie d'r ienris sa'n Sweedske ensemble "Jeropiel", op it stuit, op 'e tiid heul populêre wrâldwiid. Wy yn Tashkenint hie syn eigen analoge fan Jeropa - de groep "byte". Mooie Jonge Long Hachte Guys útfierd ynteressante muzyk. Fansels waard ik heard oer dit team, seach ik har optredens, ik vond hjarren, mar ús kreative paden hawwe net op ien of oare manier oerstutsen. En ienris barde dat wy op ien dei op ien dei op deselde dei moasten repetearje. Doe moete wy earst, begon it petear. En tusken my en de solist fan dizze groep, Ruslany Sharipov, as de spark ran. Om ien of oare reden myn achttjin jier liket it my dat ik waanzinnig fereale wie. En nei in moanne en in helte binne wy troud. "
En doe begon tegearre te wurkjen?
Nargiz: "Ja. Hoewol syn heule team wie. Se wiene der wis fan dat mei de komst fan in frou, neat goed team net wachtet. Doe ferliet Ruslan de groep, en wy begon tegearre mei him te praten. En doe joech ik him de dochter fan Sabina. No hat se fjouwerentweintich jier âld west. En ik bin him tige tankber foar alles wat wy goed hiene, ynklusyf bern. Wy brochten yn freonlik, sûnder skandalen en rjochtssaak. D'r is hielendal gjin sa'n ding yn it karakter om jo eardere echtpearen te behanneljen as fijannen. "
"Resinte jierren hawwe net koste sûnder slimme ferliezen. Hurricane, razen yn New York, feroarsake ús famylje serieuze skea. De foto's skreaun troch my waarden fermoarde, mar de dea fan paus waard de grutste trageedzje. " Foto: Persoanlike argyf Nargiz Zakirova.
En hoefolle kearen binne jo troud west?
Nargiz: "No haw ik in tredde houlik."
As it gjin geheim is, wat feroarsake dat de earste skieding feroarsake?
Nargiz: "Ik wie yn steat yn in posysje en foar in sûnensstekken koe net op toernee gean. Ruslan gie allinich. Ik wachte op him, wy neamden elke dei en sawat in pear oeren sprieken, skreau hy my letters. Ik wie der wis fan yn him as yn mysels. Miskien fanwegen myn jongere leeftyd haw ik ús relaasje gelyk idealisearre. It like my, dit is leafde foar it libben, lykas John Lennon en Yoko it. En hy, lykas my, gjinien oars nedich is. En doe, doe't de man weromkaam, learde ik dat al dizze kear dat hy cheat. Ik hie gjin ferried ferwachte. Dan waard yn myn siel wat ferlitten. Hjirnei ferskynde in dochter op 'e wrâld, mar ús relaasje wie net mear itselde. Wy begon apart te wurkjen. Drouched mei konserten, sûnder ferskate moannen te sjen, en doe't se thús moete, wie d'r gjin gefoel dat jo in nauwe en lânseigen persoan hiene. Doe besleat ik dat it net mear wurdich wie te besteande te besteegjen as dit houlik, en wy waarden skieden. "
Kommunisearre Ruslan mei syn dochter, neidat jo opbrutsen hawwe?
Nargiz: "Fan it momint, yn 1995 ferhuzen wy nei de FS, neamde hy mar fjouwer kear. Mar ik sil him net fersoargje. Yn 't algemien wol ik it net ien of oare manier útskeakelje of kritisearje, lykas ik sei, lykas ik him normaal behannelje, nettsjinsteande it feit dat d'r in ôfstân wie. Dochs is hy net ien, in protte manlju sjogge neat gek yn sa'n gedrach en libje krekt sa. Jo hawwe krekt in fraach steld, en ik antwurde earlik. "
Nargiz âlders oannaam Filippus yn in húshâlding mei iepen earms. En boete se is net syn opladen stim, mar in sterke en oprjochte leafde foar har dochter. Foto: Persoanlike argyf Nargiz Zakirova.
En mei jo twadde man hawwe jo al yn Amearika moete?
Nargiz: "Nee, wy moete yn Tashkent. Ernur Kanaiboekov kaam út Kazachstan oankaam as ûnderdiel fan 'e delegaasje, dy't de dielnimmers oan' e dielnimmers soe nimme nei de "Voice Aazje" wedstryd. Ik wie te harkjen, dêr seagen wy foar it earst. Hâlde fan elkoar. Boaske. En tegearre ferhuze nei de Feriene Steaten. Mar yn 1997 barde Misfortune - hy stoar yn in auto-ûngelok. Op dat stuit waard ús soan hielendal twa en in heal jier. "
Wêrom hawwe jo besletten OM OEzbekistan te ferlitten, foaral by it hichtepunt fan jo populariteit yn it heitelân?
Nargiz: "De broer fan myn heit foar seis oant ús fertrek ferhuze nei de steaten mei syn famylje en oertsjûge ús foar in lange tiid om syn foarbyld te folgjen. Earst miste hy myn heit wirklik, de ienige broer, de ienige broer, neist, hy wie der wis fan dat wy dêr better soene wêze. Fansels raasde ik hoe't it koe, doe't de âlders dit beslút aksepteare, mar doe begrepen de rasionaliteit fan dizze hanneling. "
Hoe wie jo oanpassing yn it bûtenlân? Alles gie maklik of konfrontearre mei swierrichheden?
Nargiz: "De earste kear foar ús wie it hel. Om't wy oankamen, net de taal te witten. Bygelyks, ik learde Frânsk op skoalle. Op dat stuit wie ik swier mei in twadde bern. Dit foarsjenning, fansels wurdt begelaat troch in permaninte besite oan 'e klinyk, tafersjoch fan' e dokter. En stel je foar wat it is: dokters prate mei jo, en jo begripe jo absoluut net wat se jo fertelle. Nei dizze besites stie ik op 'e râne fan hysterysk. En de dochter, dy't destiids seis jier âld wie, gongen nei skoalle en kamen earst nei hûs weromjûn mei triennen yn syn eagen yn 'e eagen. Sels ienris wie se yn in les, woe se it húske, koe de learaar net freegje om de klasse te ferlitten en, net saturearje, ûnder himsels. Se wie heul soargen fanwegen de taalbarriêre. Mar Sabina hat it aardich rap west, it hat troch de moannen goed genôch west oan eigner; Ik haw dit proses, fansels, naam mear tiid. Ik haw spesifyk nei de register besjoen, harke nei de radio en rikte stadichoan sa'n poadium, dat ik myn taspraak perfekt wist, mar ik koe sels neat sizze, om't hy spitich wie. Doe advisearre ien freon oan: "Wês net bang om in flater te meitsjen. Jo binne yn Amearika, seagen omhinne, wenje in protte minsken hjir, wêryn dizze taal ek bûtenlân is, en gjinien is ferlegen as it wurden is net heul korrekt of makket misken yn grammatika. As jo in flater meitsje, sille jo korrigearje. " Ik begon dat te dwaan, en as gefolch haw ik no sa'n taal dat ik soms de Russyske wurden ferjit. "
En Uzbeek net ferjitten?
Nargiz: "Ik begryp it goed yn Oezbeek, mar ik kin neat sizze. Ik wit mar wat aparte wurden. It feit is dat wy altyd thús yn it Russysk hawwe kommunisearre. En sels as ik ienris wat sein yn it weeshûs yn 'e Oezbeekske taal, die bliken mei my mei in aksint. "
Nargiz oer tatoeaazjes en skuorde holle dreamde fan bernetiid. Mar yn Oezbekist wie it ûnmooglik. Foto: Persoanlike argyf Nargiz Zakirova.
Nei't ik nei New York ferhuze, hawwe jo jo kreative karriêre troch?
Nargiz: "Nee. Earste kear dat ik net sjonge. Nei Tashkent, wêr't ik waard erkend op 'e strjitten, yn Amearika te wêzen, yn in oare omjouwing wêr't gjin fertroude populariteit is en de kâns om jo favorite ding te dwaan - dit is fansels, skok. Mar op 'e leeftyd fan fiifentweintich besefte ik perfekt dat dit in oar lân is, kinne jo sizze, in oare planeet, en hjir sil ik alles moatte begjinne fan in leech blêd. En jou allinich de Soan berne, ik besleat om in baan te krijen. Fyn josels wat plak assosjeare mei muzyk, en dreamde net. Boppedat wist ik net iens wêr't ik it probleem fan wurkgelegenheid oansette kin. Ik socht nei elke baan: ik rûn fan it iene hannelspunt nei it oare, oanbean myn tsjinsten oant ik nei it salon draaide nei de salon, wêr't fideokten waarden ferkocht. En hy die bliken in Russyske winkel te wêzen. En dêr akseptearren se my. Ik behannele goed, om't ik heul leaf ha en ik de film kenne. En dêrom wie ik aardich maklik om út te finen hokker soarte film om in persoan oan te rieden op ien of oare persoan. Mar oan 'e oare kant wie it ek hurd, om't ik moarns de winkel nedich wie, yn' e jûn ticht, wie myn ferantwurdlikheden ek skjin te meitsjen en te stjoeren as de bestelling yn 'e mail kaam. Ik kaam my heul wurch werom, ik hie ien yn 'e wike wykein, en dit alles waard betelle by it leechste taryf - twa en in heale dollar per oere. Plus, myn man brocht my om in bern te wurkjen, en ik haw it fiede mei boarsten. Fansels wie it net maklik oan it begjin. "
En hoe komme jo werom nei muzyk?
Nargiz: "Yn 1997, koart foar de dea útnoege myn man my my út nei in restaurant, wêr't hy de jierdei fan syn freon fierde. Hy fertelde my fuortendaliks dat yn dit plak dêrmei wat opfallende sjonger wie. En, ik bekennen, ik wie ferrast oer hokker nivo de muzikanten dêr wurken - de sterkste professionals. En yn 'e stim fan' e sjonger, oer wa't ik spriek, myn partner wie ûnmooglik net fereale te wurden ... tidens it feest frege de fertroude my om te sprekken, fierde ik in ferske. En dan benadere de eigner fan dizze ynstelling my en suggerearde in permaninte baan. Dat ik begon wer te sjongen ... en yn 2001 dy't al mear fertrouwen op myn fuotten stean, opnaam ik it album "Golden Cell". Trouwens, de unike sjonger, Filippus, dy't my yndruk by de yndruk fan de jûn, waard hy letter myn man wurden. En wy hawwe in prachtige dochter Leila. "
Jo hawwe trije bern. Binne se gelyk oan harsels yn 'e natuer as se dogge en dogge it en sil it trochgean mei de kreative dynasty?
Nargiz: "Se hawwe in mienskiplike funksje - se binne heul freonlik, mei enoarme herten. En oars binne se oars yn 'e natuer wêr't it se net letterlik foarkomt om elkoar te feroargjen en perfekt te begripen. En fansels alle trije leafdesmuzyk. De âldste dochter sjongt goed, mar docht it, lykas se sizze, foar himsels. No is se fjouwerentweintich jier âld, se studearre yn 'e helte ôf fan' e fertriet. Se is in ynformat famke - hy is dwaande mei filosofy, Boeddhisme, esotueric. Se absoluut gjin saak as d'r gjin elektrisiteit sil wêze as jild yn 'e hûs, se libbet yn ien soarte wrâld. Ik soe it fergelykje mei Hippie, mar de liedende sûne libbensstyl, sûnder drugs en alkohol. Se hat geweldige logika, om dizze reden sil ik noait in psycholooch nedich wêze, "It is genôch om mei Sabina te praten, dy't alles op 'e planken sil ferminderje. Op it stuit wegeret it kategorisch om earne te wurkjen of te learen. "
En soan?
Nargiz: "AWEL (hy is no achttjin jier âld) - akteur. Yn it teater begon hy te spyljen út 'e sechsde klasse. En no studearje it ek oan 'e regisseur. Oer dizze twa beroppen dreamde hy fan bernetiid. Hoewol ien kear dat ik tocht dat hy soe groeie troch in artyst-minimalist. Op in jonge leeftyd skildere hy de lytse manlju, de helden, dy't hy himsels útfûn hie, wylst jo op in lyts gesicht perfekt kinne lêze fan alle emoasjes. Sa as myn soan, hjir hjit Botan, mar tagelyk is hy heul ferstannich en talintearre. Leila, de jongste dochter, dy't gau fjirtjin jier sil draaie, geweldich, it sjongt kin al werjûn wurde op it poadium, mar spitigernôch fielt it net oer it. Seit: "It kin net de wichtichste berop wêze yn it libben." En hy wol in meteorolooch wurde. Dit winsk ferskynde net per kâns. Doe't Leila lyts wie, wie se heul bang foar in sterke tonger, tonger. It kaam op nei it feit dat it famke bleek wie, begon se te nagen oer. En úteinlik besleat se oer tiid syn eangst yn 'e eagen te sjen, wêrfoar se begon dizze wittenskip te studearjen. Hoewol tagelyk ek, en spilet se ek in soad muzykynstruminten, hat in prachtich gefoel foar humor. "
In bern sjonger (fan links nei rjochts: Leila, awel, Sabina) ferskate heiten. Nettsjinsteande dit adore se en begripe elkoar. Foto: Persoanlike argyf Nargiz Zakirova.
Ik herinner my hoe't jo nei Jurmala seagen by Jurmala, dat ik kin net helpe, mar freegje: Hoe hawwe jo besletten om te dielen mei sa'n luxe hier?
Nargiz: "It barde direkt, yn ien dei, hoewol ik mei acht jier nei dit gie. As jo ûnthâlde, wie it Italiaanske Festival yn San Remo tige populêr yn 'e USSR. En op dizze teleconcourt seach ik de drachts dy't in ûnútwisbere yndruk makke op my, it wie Anna Oksa. Moaie frou, bjusterbaarlike stim. Ik herinner my har earste uterlik op it poadium: Se is yn in lange reinskjas, en op 'e holle in breed prachtige kap om de helte fan it gesicht te dekken. Se begon te sjongen en op ien punt smiet de kap ôf, en it die bliken dat se neaken dielde. Ik die my doe dat dit de meast sjarmante frou yn 'e wrâld wie, en ik tocht dat ienris it lêste foarbyld fan har wie. Mar gjinien soe it achtjierrige famke ferslaan, foaral yn Oezbekistan. Ik dreamde der in lange tiid oer. En ienris wenje al yn 'e steaten, kaam ik moarns oerein en begon myn hier te snijen. Doe't Philippe seach it, hie hy in skok, mar hy sei: "No, kom op!" En skuorde my neaken. Ik seach yn 'e spegel, ik haw hast besluten en útbarst. En ynienen seit de man: "Wachtsje, no moat ik fuortgean, ik sil ynkoarten weromkomme." Ik besykje him te stopjen: Ik bin sa min, en hy sammele earne ... mar nei alles lieten Filip loften, hoewol, al gau werom, kaam hy gau werom ... gewoan de shaggy. "
Wêr kaam de lichemsunst en tatoet út?
Nargiz: "It ynteresseart my altyd. Yn Oezbekistan hie ik in winsk om in tatoet te meitsjen, mar helle, want, om't it yn dy tiid net oars waard neamd, en allinich kriminele kriminele eleminten waarden har fersierd, koe ik it net betelje. Mar oankomme yn 'e FS, die it earste ding in tatoeage - it teken fan Omkar (it teken fan frede en frijheid) oan syn linkerhân. De twadde folge der oer, dan de tredde tatoet. En nei wat tiid woe ik dizze feardigens sels behearskje. Hy berop ta de kabine by it hûs. De artyst gie dermei om my te trainen: elke dei kaam ik by him en seach syn wurk, en hy ferklearre my yn parallel, lykas dat en hokker need it moat dien wurde. Sa duorre mear as in jier. Uteinlik sei de master: "No, as jo wolle besykje in tatoep te meitsjen, moatte jo immen bringe fan fertroud om jo lichem te fertrouwen." Fansels belibbe myn man eksperimentally. "
No, hoe wie it eksperimint?
Nargiz: "Earst, ik wie heul soargen. Twad tolereart myn man gjin naalden. Dat it die bliken: hy krige syn skonk, en ik haw hannen, en ik skreaude him oan: 'As jo net stopje, sil ik yn in bytsje slagje! "Mar gelokkich einige alles prima. De Master seach nei it resultaat en sei: "Goed dien, en no sille jo sitte en sjen hoe't jo it moatte dwaan!" Wier, dan begon hy ûnôfhinklik wurk te fertrouwen. En njonken dit learde ik om piercing te meitsjen. "
En jo partner, jûn dizze ûnderfining, beheind ta ien tatoet?
Nargiz: "Nee, no hat hy trije fan har. En elkenien is neaken mei my. Sûnt ik gjin Philippe fertrouwe op ien. Wier, hy sei ienris dat as net foar my, hy soe wierskynlik noch noait ien-ienige tatoet hawwe besletten. "
No binne jo in lange tiid yn Ruslân, en de man en bern binne yn 'e Feriene Steaten. Hoe behannelje se sûnder jo? Op COM FOLLE?
Nargiz: "Sabina hat lang libbe mei in freon. En de soan, nei't myn heit it libben ferliet en mem allinich oerbleaun, besleat om te bewegen nei beppe. It is heul goed foar har. Gewoan nedich. De jongste dochter bleau by myn man. Yn 't algemien moat ik sizze dat myn húshâldens ûnôfhinklike minsken binne. Se stypje my, en dat ik minder soargen oer har, sis: "Sit gjin soargen. No jo tiid! "
Wêrom hawwe jo it dragen fan 'e Untwerp fan' e Untwerp fan 'e Untwerp "Voice" X-Factor ",", bekend de heule wrâld?
Nargiz: "It die bliken dat op 'e show" X-Factor "Ik haw trije kwalifikaasjewedstriid trochjûn. It liket derop dat ik it rjocht hat krigen om diel te nimmen oan dizze kompetysje. Mar it wie nedich om te wachtsjen op in oprop dat it befêstigje soe. En foardat de Amerikanen slagge om te skiljen, waard in útstel fan "stim" waard ûntfongen. En om't ik lang yn Ruslân sprekke woe, antwirde fuortendaliks op it oanbod fan it earste kanaal. "
En wêr hawwe jo útfûn oer dit projekt?
Nargiz: "Ienris per kâns seach ik reklame op 'e Russyske televyzje, dat wy yn Amearika sjogge. Ik wie ynteressearre yn dizze show it feit dat d'r noch leeftyd noch uterlik is, allinich in stim is wichtich. Ik siet fuortendaliks by de kompjûter, folde de enkête op 'e side út, stjoerde myn records en foto's. En al gau waard ik weromroppen. Ik ferwachte net iens om earlik te wêzen. Dielname oan dizze show joech my in protte. Earst bin ik mei in soad wille, ik sil kunde krije, bliid om nije freonen te krijen, is altyd iepen foar kommunikaasje. Mar it wichtichste is it gefoel dat jo nei it profesjonele toaniel gongen, by it libbene Orkest, en harkje nei jo in multi-miljoen publyk. Wat koe better wêze foar de sjonger?! "