La comédie noire classique des Brothers de Koenov "Fargo" a été publiée en mars 1996 - Le film a rendu les stars des acteurs Francis Mcdermannd et William Misi, a reçu environ 60 Kinonagrad et, en 2006, il a été sélectionné au registre national des films comme ayant " signification culturelle, historique ou esthétique. " L'idée de transformer le film dans la série est venue à la tête du producteur de Nooy Howley. Noah seul a écrit tous les dix épisodes de Fargo, mais a décidé de ne pas être une adaptation directe du film, mais de se rassembler dans la série télévisée tout ce que le public aime le public dans le travail du réalisateur Cohons, conservant l'humour de leur entreprise et l'esthétique de l'auteur. . Hewley n'utilisait que des prototypes de personnages et de paysages enneigés des profondeurs américaines et du réalisateur Adam Bernstein, qui a tiré sur les deux premières séries, a inventé le film avec lui, tout en conservant la distance nécessaire avec l'original. Les connaisseurs de films de frères célèbres peuvent trouver beaucoup de détails familiers de la série: Par exemple, dans le bar local sert un cocktail "russe blanc" - une boisson préférée d'un mec de "Big Lebovski".
"Quand j'ai entendu dire que Billy Bob Tornton sera filmé dans la série, j'ai immédiatement commencé à faire défiler nos scènes articulaires dans ma tête et pensais:" Je dois le faire ", a déclaré Martin Freimen. L'acteur a obtenu le rôle d'un agent d'assurance modeste Leicester Nugard et de Bill Bob Thornton, l'un des principaux «mauvais» Hollywood, a joué le fraudeur de Lorna Majlly. Au fait, Billy Bob lui-même est venu avec son personnage. "Il est incroyablement bon", continue Freimen. - Je regarde son travail comme un professionnel. Il est toujours très calme et ne complique pas votre vie sur le site. Et écoute très soigneusement son partenaire, quant au travail d'acteur. "
Pour créer une image de son héros, Martin Freimen a travaillé longtemps sur l'accent de Minnesota. "J'ai travaillé dur au-dessus du discours", dit l'acteur. - Je pensais: «Je vais donner cet accent à mesure que vous avez besoin, ou je ressemblerai à un Anglais dans le lave-vaisselle. Ils semblent aimer. " Pour préparer le rôle, l'acteur a écouté de nombreux enregistrements audio des conversations des habitants du Minnesota, où la série fonctionne. Il y a toujours de la neige, pour laquelle aux États-Unis, cet état s'appelle le réfrigérateur de la nation. Oui, et les frères de Cohen se sont eux-mêmes développés dans la banlieue du Minnesota Minneapolis, de sorte que la morale nord des habitants et leur caractère nordique étaient remarquables. Mais pour réviser le film original "Fargo" Martin Freimen n'a pas précisément, de sorte que celui-ci n'affecterait pas son jeu. Dans la peinture de 1996, son rôle joué par William Macy. "William a parfaitement géré avec un rôle, mais j'ai créé une autre image. Je ne voulais pas le copier ou, au contraire, éviter artificiellement une similitude entre nos personnages. La comparaison de ces héros est inévitable, mais je ne pense pas que les fans du film d'origine devraient être liés à notre projet avec des préjugés. Dix minutes plus tard, vous oublierez l'original, complètement immergé dans le monde que nous créons », dit-on l'acteur.
Le personnage Martin Freamen est assez discret et équilibré. «Je ne suis absolument pas comme ça dans la vie. Je suis une personne beaucoup plus directe, mais j'ai essayé de créer ce personnage à l'écran aussi précisément que possible, sans aucune arrogance », l'acteur partage. Deux fabriqueurs qui veulent vraiment trouver beaucoup et pour quelque chose à se venger de quelque chose, les célèbres comédiens avec un passé de la télévision - Kigan Michael Ki et Jordan ont joué dans la série. Le rôle des policiers non clairs de Gas Grimley s'est rendu au fils de Tom Hanks Colin Hanksu et le seul rôle de grande femme d'un policier Molly Solverson a reçu Ellison Tolman. L'actrice est presque débutante, mais n'a pas abandonné ses partenaires professionnels.
Chaque série de la série, ainsi que le film d'origine, commence par le texte imposé: «C'est une vraie histoire. Les événements dont on dit dans la série se sont produits au Minnesota en 2006. À la demande des survivants, les noms des personnages ont été modifiés. Du respect des morts, tout est montré comme il était vraiment. " Cependant, comme dans le film, cette déclaration est totalement involue. Noah Houley a continué à recevoir Cohen, en disant qu'il lui permettait de raconter l'histoire dans une nouvelle veine. " Il n'est pas surprenant que la série "Fargo" ait reçu des commentaires positifs des critiques et la semaine dernière a reçu la prime Ammi dans la catégorie "Best Mini-Series". L'année prochaine, la deuxième saison est prévue, qui consistera également à dix épisodes.