James Cameron a remporté le prochain essai, qui est rejoint contre lui sur des accusations de plagiat. L'artiste William Roger Dean a déposé au directeur devant le tribunal, affirmant que la nature de la planète de Pandorra était "esquissante" Cameron avec ses 14 peintures.
"La similitude de certaines scènes du film avec mes toiles est tellement évidente, répétée et franche, qui est tout simplement stupide sur la coïncidence aléatoire ou sur les détails du genre est simplement stupide", a déclaré le procès. En tant que compensation morale, Dean, connue pour la conception des couvertures d'albums de tels groupes rocheux, comme Yes et Uriah Heap, espéraient obtenir 50 millions de dollars.
Cependant, la Cour de New York a appelé l'accusation de l'artiste avec une illusion. Et il a dit que la preuve du plagiarisme qui leur est fournie était dorée du contexte. C'est-à-dire que Dean a fondé ses revendications sur des cadres ou même des fragments de cadres du film, qui étaient autant que possible sur ses peintures.
C'est le quatrième procès gagné par James Cameron au cours des 11 derniers mois. Le directeur s'appliquait également à la Cour divers auteurs des écrivains de science science et de science qui ont fait valoir que l'intrigue d'Avatar a été empruntée à leur travail. Au minimum, trois revendications sont toujours à l'examen des tribunaux.