Pour les Russes à Hollywood, il y a deux amplua: Mafia Bastard ou une arnaque militaire, assoiffée de mettre un bombardement ou de vendre une raquette, qui, selon les Américains, nous allons sur tous les coins ", a plaint Alexander Baluyev. Au fait, il Joué assez réussi, même dans les normes américaines, des peintures, telles que le "soldat de la paix" (ainsi que Nicole Kidman et George Clooney), une "collision de la catastrophe" et la «preuve de vie» du drame ». Mais d'une coopération supplémentaire Refusé: Uninterest.
Les premiers avenillements de l'espace post-soviétique, ouvrent la fenêtre dans un autre monde, étaient Catherine Rednikov et Vladimir Mashkov. Le film "voleur" dans lequel ils ont été filmés, a été nommé pour Oscar. Après cela, Catherine a acquis son propre agent, qui l'a aidée à avoir des rôles dans de telles peintures que «Archange» (partenaire de Catherine lui-même Daniel Craig!), «À travers l'automne» avec Roy Shaider, dans l'abduction de Roland Joffe. Maintenant, la plupart de l'actrice de temps dépense derrière l'océan. "J'adore Los Angeles et je considère comme l'une des meilleures villes du monde", dit-elle. - Mais il y a une énorme concurrence. J'ai un agent qui est engagé dans mes affaires ... Malheureusement, cela dérange souvent une emphase. Et non seulement l'acteur russe, mais aussi le Français, et le pôle et italien - toute personne d'un autre pays. " Maintenant dans la carrière de Catherine Break. Elle a épousé le producteur de Sergei Konov, a donné naissance à un enfant et traite du ménage et de l'éducation du Tchad bien-aimé.
Son partenaire du film "Thief" Vladimir Mashkov pense que toutes les difficultés peuvent être surmontées par un travail acharné. L'acteur habite à Los Angeles depuis plusieurs années et participe avec succès aux céleristes locaux. Il est même devenu membre de la guilde des acteurs hollywoodiens, ce qui signifie qu'aux États-Unis pour son rôle, ils ne peuvent pas payer moins d'un million de dollars. Sur les épaules de Mashkova, un grand rôle dans le film "Mission impossible: Protocole Phantom", un duo avec Robert de Niro dans "15 minutes de gloire", le combattant "dans l'arrière de l'ennemi", le thriller anglophone Sergei Bodrov "Fais-le vite." La cause de sa chance, Vladimir, considère la performance et la responsabilité, qui est très appréciée à Hollywood. "Aux États-Unis, le cinéma se fait dans six à sept semaines et nous ne sommes pas en mesure de travailler à une telle rythme - ils ne sont pas habitués et paresseux. Personne n'est en retard sur les sites - il est puni d'amendes difficiles. Tout est épelé: où servir une réplique, quoi être habillé lorsque vous prenez la main. Et le texte devrait s'envoler des dents. Notre aime aussi compter sur Avos. "
Dans la littérature, il existe un concept de "composition circulaire" - lorsque l'histoire se termine par la même étape avec laquelle il a commencé. C'est ce qui s'est passé du Bellikov - j'ai commencé d'Amérique et est revenu là-bas. Les premières années de vie Yuri vivaient dans les États-Unis. Puis ses parents ont divergé - et le garçon a déménagé en Russie avec son père. Mais "Dream Factory" Manila. Par conséquent, après avoir obtenu son diplôme de l'école Schukinskaya, l'acteur futur des cloches est allé à Hollywood. "Même avec moi, malgré l'enfance américaine, dans le sang, il y avait toujours ce trépid - un buteur-bois! Il y a un monde ordinaire et est - Gol-Li-Wood, - Acteur admet. - Une autre chose est que maintenant le monde a changé. Toutes les frontières effacées et s'ils sont, alors seulement en nous-mêmes. Tout a changé. Et maintenant il n'y a pas de catastrophe si vous ne poussez pas à Hollywood. "
Avant de devenir l'actrice "fille obligataire" et le modèle Olga Kurilenko a réussi à conquérir des podiums mondiaux.
Sergey Ivanov
Ensuite, en 2000, il n'a pas travaillé avec la Mecque du cinéma. Mais, apparemment, tout a sa place et son temps. Parce que avec le "jeu de trônes", l'histoire s'est avérée être fatidique. Les producteurs hollywoodiens recherchaient des acteurs russes d'action sur le sous-marin et les testeurs de cloche ont décidé de participer au casting. En conséquence, il n'a pas été passé et Konstantin Khabensky et Grigry Dobrylgin ont joué dans le film. Mais il n'y a pas de HUD sans bien - Yuri noté Casting-directeur du jeu de Thrones Nina Gold et invité aux échantillons. Maintenant que la Bell Tnikov est invitée à donner des conseils aux jeunes acteurs sur la manière de faire une carrière dans le cinéma américain, il répond: «Ne pensez pas à briser Hollywood. Nous devons juste savoir ce que vous voulez. J'ai moi-même enregistré cet essai sur la vidéo. Nous avons répété à la maison, puis envoyé. Et aussi faire tout. Dans cette série, le monde entier est supprimé. Il semble y avoir seulement deux vrais Américains. Quel conseil puis-je donner? Il suffit de travailler, de développer, de vouloir et d'aller de l'avant. "
Son parmi d'autres
Une autre façon d'arriver à Hollywood est d'avoir sa propre personne là-bas. Le diplômé de l'école de théâtre de Schukin de l'actrice Svetlana Metkin n'a pas eu le temps de maîtriser la mise en page domestique. Elle a marié avec succès Belge Milliardaire avec Russes Roots Michel Litvaka et s'est installée à Hollywood. Ici, Svetlana a commencé à "travailler sur le résultat" avec l'aide de tuteurs en anglais, d'enseignants par intérim et de musc mushing. Et les résultats n'ont pas été forcés d'attendre: En 2006, la fille a joué dans le film "Bobby" Emilio Estevez, ainsi que Demi Moore, Sharon Stone et Anthony Hopkins. Après cela, je suis entré dans le projet de producteur Kevin Spacei "à Mini c'est la première fois", a ensuite été éclairé dans le thriller "preuve", Olatuna Osonsanmi. "Je n'ai pas de concurrents parmi les acteurs russes", déclare la femme des riches. "Ils jouent tous dans des extras et personne ne les sait." Je suis heureux d'avoir pu prendre ma créneau. "
Et pourtant, Svetlana a quelqu'un à marcher sur les talons. La fille habituelle de la ville ukrainienne de Berdyansk Olga Kurilenko, avant de devenir une "liaison fille", a conquis des podiums mondiaux. Mais comprendre que l'âge des modèles du sous-perforateur, passait à la carrière supplémentaire. "Ma vie a beaucoup changé après la quantum de la miséricorde", a raconté l'actrice dans l'une des entretiens. - Instantanément, je suis devenu célèbre, je me suis intéressé à la presse. Bien sûr, j'ai imaginé que cela se produirait, car le film est vraiment un culte, mais je n'avais pas le moindre concept - dans quelle mesure. " Depuis lors, Olga est arrivé «sept psychopathes», «au miracle», «Oblivion», «Académie de Vampire». Elle choisit une variété de projets - et se trompe rarement. Avant l'actrice Blockbuster chinois "L'empire profond" et éventuellement "Superman contre Batman".
Peut-être que Konstantin Khabensky se déplaçait plus facilement et plus confortable à Hollywood. C'est arrivé avec la main légère réalisée par Timur Bekmambetov, qui a invité l'acteur à tirer sur un blockbuster hollywoodien "particulièrement dangereux". Le rôle de Hubensky était épisodique, mais son embrassement d'Angelina Jolie. Plus précisément, fabriqué une respiration artificielle, mais est-ce important? Démarrer - avec Angie ou Non - Dan. Ensuite, il y avait une photo de Thomas Alfredson "Spy, sors!", Dans laquelle Hubensky a travaillé avec Gary Oldman et Colin Entrée, puis l'acteur a joué un rôle joué dans un petit rôle dans la marque de blockbuster Forster "Warld Worlds Z" avec Brad Pitt . Et il n'y a pas si longtemps, Konstantin a obtenu son diplôme de tir au cinéma britannique "Black Sea" du directeur britannique Kevin McDonald, où son partenaire est devenu Jude faible.
Konstantin Khabensky a invité Timur Bekmambets sur le rôle dans le militant hollywoodien "particulièrement dangereux".
Gennavoyer avramenko
"Mon apparence à Hollywood est restée inaperçue," l'acteur modeste. "C'est une excellente aventure, c'est une communication avec des gens que vous ne verrez jamais, vous ne verrez plus, avec Gary Oldman, par exemple. Par conséquent, je traite toujours des propositions d'Hollywood, parfois je refuse quand ils offrent de jouer des rôles stupides, inintéressants et sans équivoque. Là, vous devez respirer la langue de quelqu'un d'autre. Et je ne respire pas l'anglais et je ne comprends pas toujours ce que mes collègues respirent. "
A pris la langue
La jeune génération de nos acteurs ne surviennent pas de tels problèmes. Ils parlent parfaitement en anglais, absorbent rapidement une nouvelle expérience professionnelle et d'autres règlements du jeu. Tom Hardy, Gary Oldman, Colin Farrell, Benedict Cumberbtech, Hugh Jackman, n'est qu'une liste incomplète des étoiles hollywoodiennes, avec laquelle j'ai eu la chance de travailler Svetlana Khodchenkova. Son premier projet Hollywood était le tableau "Spy, sort!" Réalisé par Thomas Alfredson, où l'actrice a eu un rôle épisodique du traducteur d'Irina. L'épisode a joué brillamment placé le début du développement rapide de la carrière. En quelques années seulement, Hodchenkova a flashé dans le rôle d'un charmant mutant Vijuki - le principal méchant de la prochaine séquence Histoire sur les habitants de X Wolverine: Immorthal. Au fait, le rôle d'une femme de serpent a proposé de jouer à Jessica Bil, mais elle était occupée dans un autre film - et le travail est allé à Khodchenkova. Son partenaire de parti était Hugh Jackman lui-même.
"Quand je suis arrivé à la plate-forme, Jackman était déjà filmé", rappelle Svetlana. "Et soudain, j'entends que quelqu'un court derrière, la Terre tremble." Envelopper, et c'est Hugh. Cris: "Lumière! Hey! Familiarisons-nous". Et me serre. Je pensais que dès qu'il me libérerait - évanouis. "
Et bientôt, Svetlana jouera un rôle majeur dans le film Andrei Const «Chahtica Pani». La parcelle des rubans est basée sur l'histoire réelle de la comtesse hongroise Elizabeth Batheri, l'un des tueurs de série les plus célèbres de l'histoire. Cependant, malgré son succès, l'actrice ne va pas en Amérique. "Idéalement, j'aimerais travailler en Amérique, mais pour cela, vous devez y vivre", admet-elle. "Et je ne bougerai pas, parce que toutes mes personnes proches et préférées sont ici." Mais l'anglais enseigne toujours. "Bien sûr, l'accent sera toujours restent - il est également impossible de s'en débarrasser, comme de mon apparence purement russe. Mais je ne voudrais pas changer quelque chose ici, car pour les Américains était mon éminent, un caractère unique.
Contrairement à son collègue, l'actrice Julia Snigir ne fait que commencer la carrière hollywoodienne. Son premier grand succès était le mouvement du militant "Strong Oreeshek-5: une bonne journée pour mourir" John Mura.
Julia explique sa bonne chance inattendue: «Nous avons grandi une belle génération d'acteurs qui connaissent l'anglais et sont prêts à expérimentir», l'actrice est convaincue. "En outre, à Hollywood a finalement compris que la meilleure option est quand le russe joue l'acteur russe."
Danila Kozlovsky est allé en Amérique pour se détendre et, à la fin, il a reçu un rôle majeur dans la photo fantastique de l'Académie des eaux de Vampire. Cadre du film.
Maintenant, Julia envisage de participer à deux projets - un thriller "Delirium" Lee Roy Kuntz et le militant "congélateur" Mikael Salomon. Il a pris l'assaut Hollywood et un autre autre acteur, symbole du sexe du pays, la star de films "spathie" et "la légende n ° 17" Danil Kozlovsky. En regardant la Tinegery Fantasy Mark Waters "Academy of Vampires", il aurait peut-être fourni un avenir radieux. «On m'a offert un bon rôle romantique. Ils ont donné une chance de se transformer en un artiste "convertible" ", a déclaré Kozlovsky dans l'une des entretiens.
Il y a quelques années, Danila est allé en vacances à New York. Et pour le voyage ne passait pas, l'agent d'acteur anglais a accordé plusieurs réunions avec des directeurs de casting. Après cela, dans son destin et provenant de la Providence. D'une manière ou d'une autre, les producteurs du dîner hollywoodien ont discuté de la "Académie de vampire" et l'un d'entre eux ont appris que le collègue cherche quelqu'un au rôle de l'enseignant russe, a déclaré: "Un russe nous est venu à nous ici. Peut-être que cela va correspondre? ". Quelques jours plus tard, Danil a comparu devant le regard du réalisateur, Mark Waters. Vrai, dans skype. Il a envoyé deux scènes à l'avance - il ne restait que d'apprendre le dialogue et de les jouer.
Heureusement, pas de millions de frais ni de gloire mondial gâchent nos acteurs. La plupart d'entre eux ne vont pas quitter leur patrie pour toujours. Après tout, ils sont aussi aimés ici, les fans apprécient et attendent. Voici leur maison et leur famille. "Meter Tit est en mesure", soutient Danilla Kozlovsky. "Les réalités sont telles que à Hollywood, vous pouvez aller travailler en toute sécurité, puis revenir ici et mettre en œuvre vos plans, vos désirs créatifs, des ambitions."
Veronica Bogdan