- Martin, votre vie a changé ces derniers temps en raison de vos rôles dans la série "Sherlock" et "Fargo" et le film "Hobbit", qui ont tous beaucoup de succès?
- Tous ces projets, bien sûr, ont influencé ma vie. Et je dois dire très bien influencé, je l'aime. Je me sens comme une personne très chanceuse qui avait de la chance de participer à tout cela en même temps. C'est incroyable. Oui, bien sûr, ma vie a changé: je suis devenu plus occupé.
- Les gens dans les rues vous appellent Bilbo?
- Oui, parfois ça arrive. Il y avait un moment où j'ai été appelé Tim nommé mon héros de la série télévisée "Office". Mais pendant longtemps, ils se tournent vers moi comme Martin Freiman, que je suis très heureux. Mais, bien sûr, Bilbo est également appelé aussi.
- Pouvez-vous dire qu'ils sont pliqués avec Bilbo?
- Pas. Bien qu'il soit toujours dans ma tête. Nous avons récemment enregistré la voix par intérim, les derniers dialogues de films. Et bien sûr, je devais me souvenir psychologiquement et émotionnellement de savoir comment j'ai joué ces scènes. Si quelqu'un place une arme à feu à ma tête et dit: «Montrez-moi Bilbo», je peux y jouer. Mais je ne peux pas dire que nous sommes avec lui un tout. Je n'ai pas eu un tel sentiment avec aucun personnage que j'ai jamais joué.
«Vous n'avez pas semblé drôle que Benedict Cumberbatchch, votre partenaire de la série" Sherlock ", dans le" Hobbit "a joué un dragon?
- Oui et non. Il me semble qu'il a très bien approché ce rôle. Et je penserais toujours tellement, même si nous n'étions pas filmés ensemble à Sherlock. Oui, il y a un sentiment que nos relations d'écran sont poursuivies. Mais en fait, nous n'avons pas vu aussi souvent. Même lorsque nos dialogues avec lui ont été enregistrés, je n'ai pas communiqué avec Benoît, mais avec une personne qui a prononcé ses phrases pour lui.
- Que pouvez-vous raconter à propos de Peter Jackson comme indiqué?
- J'ai toujours été frappé par sa capacité à garder les trois films dans ma tête à la fois. Et avec la facilité d'entre eux de jongler. Pour savoir ce qui doit être fait maintenant, mais que devra faire après cinq scènes, imaginer comment ce coup sera réfléchi, qui est filmé maintenant, dans la scène, qui sera filmé en quatre heures. Il est difficile de décrire comment tout est empilé dans sa tête. Et comment dans une personne que je suis surprise à Saint-Pétersbourg, comment il a réussi à vivre dans un stress constant, très peu de sommeil. De l'extérieur, il semble qu'il soit très bon avec tous ces copies. Je les admire donc non seulement et pas autant que le directeur, mais comme un homme. Je ne comprends pas comment il n'avait pas de dégradation nerveuse.
- Parlez-vous de près avec lui?
- Oui, nous effectuons constamment une correspondance par courrier électronique. Mais il est impossible de dire que nous sommes les meilleurs amis. Nous vivons trop loin les uns des autres. Je l'aime, inquiétant pour lui, j'aime communiquer avec lui. Il me semble qu'il est une bonne personne. (Des rires.)
- Avez-vous réussi à vous faire connaître les commentaires sur les deux premiers films?
- Oui, géré. Je me suis formé depuis des années de ne pas lire des critiques, car ils n'apportent pas d'avantages. Il est clair que lorsque vous êtes assis sur Internet, cinq secondes ne passent pas, comment acheter des opinions positives ou négatives sur vous-même, sans même entrer votre nom dans la recherche. Il arrache accidentellement accidentellement. Et certaines opinions peuvent très contrariées. Mais j'essaie d'éviter ça. J'ai récemment joué dans la pièce "Richard III" et n'a lu aucune ligne à ce sujet.
- Pendant le tournage du film "Hobbit: La bataille des cinq mitches" était des scènes dans lesquelles vous avez le plus aimé agir?
- J'ai vraiment aimé la scène de bataille avec James Nebitt, qui a joué Bofur. J'aime me battre. Je ne suis pas un grand professionnel dans ce cas, bien que, à l'école de dramastemes, j'étais très bonne dans les combats mis en scène. Mais si vous n'êtes pas un acteur - et je ne suis pas du tout de leur nombre, vous n'avez pas besoin de savoir beaucoup. J'ai eu de très bons Dubers. Mais je pense toujours: si vous pouvez faire quelque chose vous-même, vous devez faire. Donc, quand j'ai eu l'occasion de remplir un peu d'astuce, sans amener la compagnie d'assurance à la folie et à ne pas risquer de faire un traumatisme, qui me choisira de l'ornière pendant une semaine, j'ai tout fait.
- En outre, Bilbo ne devrait pas être un combattant expérimenté.
- Oui, ne devrait pas. Il n'est jamais devenu guerrier, mais il est devenu beaucoup plus brisé. Et très réussi dans les combats.
- Il n'est plus le timide Hobbit, qui était au début?
- Pas. S'il était resté, il serait très ennuyeux de jouer et d'ennuyer pour le regarder. Dans ce chapitre et le chapitre de l'histoire qu'il devient complètement différent, du personnage naïf se transforme en une expérience sage du héros.
- Vous pouvez probablement maintenant dire que je connais très bien Ian McCellen, qui a joué le rôle de Gandalf?
- C'est un homme charmant. Nous avons vraiment passé beaucoup de temps ensemble. Je lui ai fait confiance à mes enfants. Et je ne faisais confiance à personne pour s'asseoir avec mes enfants. Il est très bon, je l'aime. Et très joyeux. Et un merveilleux acteur. À côté de lui, tu veux être mieux. Toutes les scènes avec Gandalf m'ont livré grand plaisir.
- Comment était le dernier jour de filmer la photo? Quels sont tes sentiments?
- J'étais triste et ça m'a surpris. Je suis une personne très émotionnelle et sentimentale et réagit extrêmement à beaucoup de choses. Mais l'achèvement du tournage ne me bouleverse jamais. J'aime bien quand la fin d'une sorte d'entreprise vient. C'est normal. Si quelqu'un m'a dit que je voudrais maintenant Bilbo le reste de ma vie, ce serait un cauchemar. La même chose avec d'autres personnages, avec John Watson, y compris. Je ne veux pas jouer à quelqu'un toute ma vie. Mais le dernier jour du tournage du "Hobbit", j'ai terminé mes scènes plus tôt que Richard Armedia et Prama Maktavisha. Et quand j'ai quitté le site, ils ont dit: "Avec vous, c'était agréable de travailler" et les voix ont été noyées. Et j'étais submergé d'émotions. Je pensais: "C'est tout fini. Nous ne travaillerons plus sur ce film. " C'est-à-dire, d'une part, et bien, cela s'est terminé. Et de l'autre, cette image nous a toujours changé beaucoup. "Hobbit" restera toujours dans nos vies, je sais que je vais en parler à un grand âge. Mais le dernier jour de travail, je me suis sentie de façon inattendue. Et aux yeux de toutes les personnes qui m'ont approché de dire au revoir, il y avait des larmes, ainsi que moi.