Muet russe
L'un des plus gros problèmes avec lesquels vous devez faire face aux étrangers en Russie est un vide informatif et public. Après tout, dans notre pays, peu de gens sont couramment l'anglais international, sans parler d'autres langues.
Olga (marié suisse depuis 7 ans, les 5 derniers qui vivent en Suisse):
"Quand Joseph et j'allais déménager en Russie, je l'ai averti d'être commencé à apprendre le russe", dit-elle. - Il a juste ri en réponse: "Je sais 4 langues: allemand national, italien, français, plus plus anglais. Puis-je ne pas trouver comment parler avec des gens en Russie ?! " Littéralement immédiatement à l'arrivée à Moscou, Joseph attendait une déception amère - personne ne l'a compris. Ceci est particulièrement en colère contre son mari quand nous allions avec mes amis. De toute la société 2-3 personnes pourraient dire un peu plus que banal: "Comment vas-tu?" Il n'a pas compris ce que nous rions de ce dont nous parlions. Joseph est même devenu jaloux: il lui semblait avoir flirté avec d'autres à ses yeux. Cauchemar! Il était très difficile pour lui. Et honnêtement avouer, pour cette année, il se souvenait bien que des mots matériels bien. En bref, l'année, alors que j'étais fait, nous avions vécu d'une manière ou d'une autre, et immédiatement à la fin de l'université à gauche à Berne.
Le mari de Olga a eu de la chance, il s'est installé en Russie pour travailler dans un bureau de représentation de la société suisse, où il pouvait communiquer avec ses concitoyens et avoir des amis à Moscou, et ce ne serait donc pas loin de divorcer. Maintenant, tous ceux qui vont épouser des Européens, ne laissant pas de la Russie, Olga conseille de ne pas le faire: «Les Européens sont d'autres, après mesuré et sa vie sûre dans leur patrie, ils ne s'habitueront jamais à notre réalité. Ils ont grandi comme des plantes à effet de serre et nous avons des attaques terroristes, une mauvaise médecine, un chaos de police ... n'ira pas une demi-année, car tout étranger commencera à s'étouffer comme un poisson lancé à terre. Nous, les Russes, survivons probablement dans toutes les conditions. "
Bureaucrates - ennemis de l'amour
Les étrangers font d'abord face à notre système bureaucratique. Tout commence par l'ambassade de Russie, qui est célèbre pour le monde entier avec leurs obstacles et leurs coûts élevés. En Russie elle-même, pas mieux! Cependant, cela devient la plupart de toutes les femmes. Surtout quand un enfant est né d'un citoyen d'un autre pays en Russie. C'est ce qui a dit Oksana, maman Alex:
- Causes, pourquoi avons-nous décidé de vivre à Moscou? Mon mari se sentait "à la maison" dans sa première arrivée ici, et je ne voulais pas quitter le pays que j'aime. J'ai donné naissance à un enfant quand Frederick et moi avons déjà vécu dans la capitale russe. Il vient de Paris. Souvent, j'aurais du temps pour la France et une délicieuse culpabilité. Dans mon pays, il est un critique de restauration célèbre. Ici, je ne pouvais pas trouver un tel travail, mais de l'autre, ce n'était pas si intéressant. Lorsqu'un enfant est apparu, nous avons également rencontré un certain nombre de problèmes bureaucratiques. Par exemple, pour que nous puissions venir à nous, traiter, faire des vaccinations et écrire des recettes pour la cuisine laitière, il était nécessaire d'enregistrer le fils et d'obtenir un certificat de naissance. Étant donné que notre pape est français, pour commencer, il a fallu son passeport au russe. Celles-ci sont engagées dans l'agence de traduction dans les bureaux notariaux. Ensuite, mon mari civil devait remplir un questionnaire spécial. Tout cela doit être assuré par le notaire. Mais il s'est avéré que les Français n'existent tout simplement pas un tel concept d'enregistrement, mais il n'y a pas de différence entre nationalité et citoyenneté. Nous avons essayé d'exprimer ces concepts pour Frederick très longtemps, puis prouve le notaire des commandes françaises ...
Quand je suis arrivé à la première fois au bureau d'enregistrement avec une déclaration de déclaration, il s'est avéré qu'il était mal rempli. Mais mon mari a déjà dû s'envoler en France le lendemain et nous n'avions pas le temps de faire une nouvelle déclaration. Ni mes larmes ni le cri d'un peu alex méchanceté personne. Dieu merci, le lendemain matin tôt le matin, nous avons toujours persuadé le notaire de nous faire de nouveau le papier nécessaire et dans les plus brefs délais. De lui déjà disparu dans des directions différentes - Frederick à l'aéroport et je suis de retour au bureau de l'enregistrement. Je dois dire que j'ai vécu alors à Medvedkov et j'ai été inscrit avec mes parents - tout à fait dans un autre domaine de Moscou. Arrivée pour la deuxième fois dans le bureau d'enregistrement du lieu de résidence réelle déjà avec une déclaration échouée, j'ai de nouveau un tour de la porte. Comme, vous devez enregistrer l'enfant au lieu d'enregistrement. J'ai appelé mon bureau d'enregistrement et j'ai été assuré que de telles actions étaient illégales. Économisez uniquement des scandales quotidiens pendant la semaine. J'ai généralement remarqué que de nombreux responsables le pensent: "A! Un étranger riche! Alors partagée avec nous ... "Mais nous n'avons pas abandonné! Après un mois de la tempête, Alex a finalement reçu un certificat de naissance.
Mais ... En outre, le fils a dû s'inscrire et obtenir une politique médicale. Avec la politique, assez étrangement, il n'y avait pas de problèmes. Mais lorsque nous avons reçu un certificat de naissance, nous avons pris l'Apostille (Traduction) de Frederick's Passport. Et dans le Hsek, ainsi que dans le bureau de registre, ils exigent non seulement une copie, mais l'original de ce document. Et je suis allé à nouveau au bureau du registre. Mais là-bas, ils ont répondu que le document était déjà déposé à une affaire personnelle et ne peut être retiré que par la décision de la Cour. Préoccuper votre expérience précédente avec cette organisation, j'ai toujours décidé de ne pas abandonner. La semaine prochaine des assauts, des scandales et des larmes se sont terminés dans ce domaine, comme il s'est avéré, personne n'a encore été lancé dans mon entreprise. Apparemment, les employés étaient trop paresseux pour vérifier où se trouve le document. Je me suis donné du papier et Alex a été prescrit. Mais depuis lors, l'Apostille je garde comme Zenitsa Oka et je ne le donne à personne. Certes, tous ces problèmes pourraient être facilement évités de la naissance d'Alex. Il suffisait juste au tout début d'indiquer que le bébé n'a pas de père. Mais je n'ai même pas eu la langue ne se tourna pas pour offrir une telle forederick, d'autant plus que nous allions nous marier.
L'histoire de l'amour Oksana et Frederick a pris fin à ce que les jeunes ont rompu. Frederick n'était tout simplement pas capable de se retrouver en Russie. C'est vrai, soutient toujours les relations chaudes avec son fils et avec une femme inutilement muscovite. Maintenant, Oksana conseille à tous: "Si vous décidez de vivre en Russie avec un étranger, il est nécessaire de prendre soin du fait qu'il va faire en Russie. Que faire? Comment imagine-t-il son horaire quotidien? Est-ce qu'il voit les perspectives de l'étude de la langue russe? Est-il capable d'être dépendant d'une femme au début, sinon matériellement, alors émotionnellement et des informations? Là, à la maison, il est cohérent et autonome, cela fonctionne et a un cercle de communication. Il y aura un désert !!! Croyez-moi, c'est très difficile pour un homme et il doit être prêt psychologiquement à cela. "
L'histoire avec la conception de divers documents continue. Maintenant, Oksana, avec Alex, veut aller à l'étranger. Pour ce faire, ils doivent être émis à la citoyenneté. Ils ont eu la chance, Frederick est prêt à aider son fils et à envoyer tous les documents nécessaires. Mais il y a des cas lorsque les parents cessent de communiquer du tout. Si les contacts avec le père d'un étranger sont perdus - Maman aura longtemps et, apparemment, un processus de recherche douloureux pour lui à travers l'ambassade. Et fonctionnant également avec le prochain papier et traductions à la bouillie.
Forêt de travail Invisi
À une fois, parmi les muscovites, il était très à la mode d'épouser les hindous. Le bénéfice d'eux à Moscou est beaucoup. De plus, la tournée de l'Inde est une entreprise intéressante et n'en vaut pas la peine. Encore une fois, les célébrités ont un exemple, Maria Arbatova a écrit un livre entier à ce sujet. Et comme l'Inde, le pays est encore pauvre et les opportunités de bonnes gains, il n'y a pas tant, bien sûr, les Russes avec toutes les vérités et fausses restent avec leur mari et les hindous ici, à Moscou. Quels sont les maris indiens sur le "sol russe"?
Jamal Farouilles de 45 ans de Kerala dit:
- Je vis en Russie pendant 15 ans et j'aime bien ça ici. J'ai eu beaucoup de chance que les gens de ma profession soient très demandés ici. Je suis un docteur ayurveda. Il est arrivé en Russie en 1994 pour améliorer les qualifications de l'Institut médical. Auparavant, Ayurveda a également travaillé au Kerala. Grâce aux relations à Moscou et en Inde, il a ouvert sa clinique il n'y a pas si longtemps. Les gens volent ici, et certains par moi partent pour corriger la santé en Inde. Donc, à la maison, je vais aussi souvent.
Jamal estime que les Russes et les Hindous sont des frères et sont très similaires à la mentalité. Il a même trouvé beaucoup de mots en langues russes et indiennes. Ils vivent avec sa femme et ses deux enfants en Russie, car il est économiquement plus rentable, surtout maintenant, lorsque tous les Indiens sont devenus si populaires parmi les Russes. Mais à la vieillesse, il envisage toujours de prendre sa femme au Kerala: "Il y a chaud, mer, fruit." Ici, à Moscou, Jamal n'est terriblement pas comme de la nourriture dans les magasins - sans goût et synthétique. Au fait, il n'a pas longtemps été un végétarien: «La viande en Russie est utile de manger, car le climat est très sévère. Mais pas tous les jours et pas de telles portions, comme vous le souhaitez. Surtout depuis des magasins de viande de très basse qualité. En été, dans la chaleur, je ne le mange pas en général et je ne donne pas aux enfants. "
Cependant, d'autres situations se produisent. Mari indien Marina Depuis plusieurs années, ce qu'on appelle, il est assis sur son cou et la situation n'a pas l'intention de changer:
- Bien sûr, je gagne bien, mais nourrir et le porter déjà fatigué. Et si je veux un enfant? La pire chose est que ce ne soit pas quelque chose qui ne peut pas trouver un emploi, mais peu importe la perte de temps. Bien que je sache que l'Industan est simplement admis que la famille fournit un homme, pas une femme (si une affaire lorsque la femme tire son mari, plutôt une rare exception). Les femmes traditionnellement au foyer, et s'il n'y a pas d'argent à la maison, le reproche est d'abord mis un mari, pas sa femme. Je pense que mon homme est enclin à vivre une putain, alors j'ai séjourné ici en Russie, avec moi. Quel genre de lui en Inde ira-t-il? Et surtout - personne ne se séparera, car les parents indiens ne voient pas cela.
Le féministe Maria Arbatova a bu de l'hindou.
Les maris sont des concurrents?
Un important nuance - Les maris russes ne sont pas des concurrents aux femmes russes! Les femmes mariées russes et restantes vivent en Russie, généralement des unités, mais quoi! Par exemple, le Supermodel Naomi Campbell est connu pour le monde entier. De sources proches de Star Para, j'ai réussi à découvrir que Naomi aime vraiment Moscou. Elle a même acquis des appartements magnifiques pour sa mère au cœur de la ville. Elle aime s'habiller en fourrure, monter un chalet pour une future belle-mère sur des kebabs, savoureuse et soudée de la nourriture russe. Mais encore une fois, tout cela elle fait épisodiquement, depuis la majeure partie de l'année, un couple est toujours à l'étranger.
Naomi Campbell aime son ami russe Vladislav Doronin et la cuisine russe.