Titres
Roman (Daniel White) mène un style de vie de bachelier et son spectacle à la radio. En tant que psychologue cartographié, il distribue des conseils aux auditeurs, les assaisant avec des blagues harcelant. Jusqu'à présent, l'un d'eux ne tourne pas contre lui. À la question de Alena (Valery Kulikova), âgée de 20 ans (Valery Kulikova), d'aller chez son père, République romaine: "À sa place, je serais heureux." Il ne sait pas que sur l'air - le fruit de sa connexion aléatoire, et il est devenu lui-même non seulement le père, mais aussi son grand-père du fils Alenina (Daniel Kuznets). Les rôties nouvellement confiants sont immergées dans l'enfer romanfree roman et sa fille Sasha (Catherine Varnava), une lionne laïque et la maîtresse de la station de radio. Pas moins de déception attend en Alain. Seul un miracle peut en faire quatre une famille ...
La comédie russe "Double Trabl" est un remake of Coréen Superheat "Scandalistes". La version originale du film uniquement en Corée du Sud regarda plus de huit millions de personnes qui ont fourni la peinture de quarante millions de dollars au box-office et le statut du comité de caisse lui-même à la maison. Pas moins de succès attendait la photo et dans d'autres pays asiatiques - Chine, Japon, Hong Kong, Singapour et les Philippines, mais ne réagissaient pas à la Russie.
La comédie russe "Double Trabl" est un remake of Coréen Superheat "Scandalistes". .
"Avec ce projet, nous avons vécu cinq ans: le disque avec le film original nous est venu à nous presque immédiatement après la première, mais nous sommes partis depuis quatre ans pour négocier avec les Coréens, qui possédaient une trépidation appartiennent à leur hutte et d'adaptation sérieuse de leur L'histoire », déclare Timur Bekmabetov, responsable du studio de film qui a supprimé le film. Considérer la différence entre les mentalités coréennes et russes, le film et le scénariste du film Edward Oganeyan: «Il s'est avéré que la Corée est une attitude spéciale envers les enfants extramaritaires: si dans notre pays, il ne choque personne, puis les Coréens Qui est arrivé à une telle situation en attente de censures publiques. Leur héros n'a pas besoin de motivation supplémentaire pour cacher une fille illégitime - cela a été menacé de sa carrière. Nous avons dû ajouter une ligne d'amour: le roman a peur que sa fille apprend tout et, comme le propriétaire de la station de radio, privera son travail. "
Ekaterina Varnava, qui a joué le rôle d'une lionne laïque et du propriétaire de la station de radio du film, a accepté de participer au projet en lisant la première page de scénario. «J'ai immédiatement noté les dialogues amusants - maintenant, il est rarement visitant dans des scénarios. En outre, j'ai réalisé que je pouvais ajouter beaucoup de moi, et heureusement, le directeur nous a donné la possibilité d'improviser. Nous imaginons constamment quelque chose, retravaillé », rappelle l'actrice.
Parfois, des idées de scénario sont nées d'acteurs directement sur l'ensemble. .
"Mon héroïne Sasha, comme un moi, préfère un style masculin dans des vêtements: un pantalon large, des costumes, des Phraits sans forme, des talons minimums, - Continue Varnaba. - Mais en même temps, elle aime le loisir original. D'où tous ces costumes inhabituels sont devenus une agréable surprise pour moi, car souvent leurs idées de notre directeur dans quelques jours et parfois des heures avant le tournage. Donc, dans une scène, Sasha vient à une date romantique et veut surprendre sa bien-aimée. Ni dans le scénario, ni même deux jours avant le tournage, il n'y avait une image dans laquelle je suis apparu à la fin. Et ici, j'entre dans le cadre dans un long rainu, et sous elle - le costume du lièvre Playubeevsky, cousu la veille de la nuit. "
Une autre actrice a réussi à essayer l'image d'El Salvador lui-même. "Nous avons tiré sur la scène du carnaval", a déclaré le directeur de Eduard Oganesyan. - Initialement, Katya devait être une reine enneigée, de sorte que le froid et une certaine insensation viendraient de cela. Mais sur le tempérament et l'apparence, il est encore plus du sud, donc cette image ne l'a pas vus. Ensuite, nous avons commencé à penser à quel type d'image peut exprimer les masses de notre héroïne et son habitude de prendre constamment la situation dans nos mains en conséquence, un vote a été organisé directement sur le tribunal. À la question "avec qui des personnes célèbres associe-tu Katya?" La majeure partie de l'équipage de film a répondu: "Salvador Dali". Et vous devez dire que cette image a parfaitement traversé l'actrice. Ses yeux expressifs travaillaient, le nez, la capacité de porter des costumes d'hommes et, bien sûr, renforcer la similitude avec l'artiste tordit la moustache. "
Pour le tournage d'un autre épisode, où l'héroïne de Varnave a dû combattre l'adversaire sur les épées de bambou, Catherine a dû maîtriser la technique d'escrime japonaise de Cando sous la direction d'un instructeur professionnel. "J'ai montré des techniques et des astuces", raconte l'artiste. - Mais il n'y avait pas tant de temps pour apprendre. J'ai peur, alors que j'ai essayé de répéter toutes ces coups, sur les parties qu'ils n'avaient pas regardées de manière professionnelle. "
La chanteuse gloire joue dans le film lui-même et pour que son apparition soit particulièrement spectaculaire, un costume de chat a été choisi. .
Mais avec une actrice de parachute lui-même ne s'est pas autorisé à lui-même: dans cette scène, Varnava a été remplacée par un double. "Il y a un sentiment d'insatisfaction: pourquoi n'ont-ils pas sauté?" - fait Catherine.
Également sur la photo, le public sera capable de voir la chanteuse à la renommée, qui s'est jouée en comédie. Surtout pour filmer la scène de la chanteuse de mascarade cousu la combinaison d'un chat de chat en cuir et en latex. Cependant, les costumes étaient confondus et ont rendu la taille de moins. «Il y avait plusieurs options pour mon costume, y compris le costume de Geisha. Mais j'ai décidé que l'image du chat est plus proche de moi. Les sentiments de ce costume étaient très intéressants: j'avais peur, peu importe la façon dont il a craqué dans l'endroit le plus intéressant au moment le plus intéressant. Si quelqu'un ne sait pas, je suis une femme de confusion, alors j'ai essayé pendant les fusillades de ne pas se disperser à tous égards », rire, se souvient de la chanteuse.