"Je t'envoie mon amour, mes bras et mes bisous ..." "Mon Svetik, je veux tout savoir de toi, je veux que tu m'écris aussi souvent que possible! .." "Cette photo rappelle nos réunions dans Moscou, le meilleur, que j'avais dans ma vie! .. "
Dans le dossier Tolstoï, que Svetlana Alekseevna a apporté avec lui à l'éditeur - des dizaines de lettres et de cartes postales marquées de la même adresse: Moscou, Popololla Lane, Maison 16/2, ... Borisova Svetlana. Pile d'enveloppes de courrier et plusieurs vieilles photos - la mémoire de son premier amour. J'adore que la femme stocke 50 ans.
Embrasser à travers le treillis
À l'été 1957, Moscou se préparait pour un événement incroyable: dans la capitale du pays, jusqu'à ce que le "rideau de fer" soit déréqué de tout "à l'étranger", des milliers d'étrangers - participants au Festival mondial de la VI et des étudiants censé aller.
"J'avais seulement 18 ans à ce moment-là", sourit Svetlana Alekseevna. - Un an plus tôt diplômé du lycée, mais il n'a pas fonctionné pour aller à l'Institut, s'est rendu au travail pour l'usine de l'aviation. Je voulais vraiment savoir sur quelqu'un d'autre, la vie étrangère, de sorte que le festival était rattaché aux vacances pour traverser la ville festive toute la journée, pour être aux événements du festival. Pour un tel cas, il a même été décidé de se séparer de leurs tresses et de faire une torsion de 6 mois.
Le deuxième jour du festival Svetlana avec une petite amie, le Tona est venu au VDNH. - Les filles se tenaient dans la foule sur la place centrale et ont regardé un film gai, démontré sur un immense écran, étiré le long de la façade d'un des pavillons.
- Soudainement, deux jeunes conviennent à nous et demandent quelque chose dans la langue incompréhensible. Ensuite, l'un d'entre eux a parlé en anglais, et ici je suis venu dans des cours d'école pratique: "English" nous avons été enseignés merveilleusement. Il s'est avéré que ces gars de la délégation italienne sont intéressés par le contenu du film, sur lequel tout le monde se déplace. Au cours de l'explication rencontrée. De celui qui a parlé en anglais a été appelé Enzo Argent et son camarade - Angelo, à l'exception de la langue maternelle ne savait que l'allemand. Tout ce qui s'est avéré, comme si, sur la commande: après tout, une petite amie Tonya lui a également enseigné à l'école. Les Italiens ont volontiers adopté notre invitation à leur montrer l'exposition des réalisations. Nous sommes donc allés nous promener dans quatre d'entre nous, s'est écrasé dans une paire de "principe linguistique".
Cette première marche se termine au coin du boulevard de Yauza, à la porte d'une immense maison où les filles vivaient.
- Angelo et Enzo voulaient, bien sûr, nous passer directement aux portes, mais pourrions-nous leur montrer leurs communautés sages ?! - la famille de Tony vivait au sous-sol et notre chambre était située dans une flueplay délabrée dans la cour ... Donc, sous un prétexte fidèle, nous avons parlé tôt, mais nous avons convenu de la réunion du lendemain, tout est Là, sur VDNH ...
Tous les jours restants du festival, ce quatre à la fin passa ensemble. Les filles ont même visité quelques événements avec la participation de la délégation italienne.
- Mais personne au moins ne s'est plus permis! Et Enzo et moi n'avons pas décidé de s'en prendre mutuellement et de notre apparition soudainement des sentiments que des regards ...
Un jour férié international s'est approché de la fin. À la veille de départ de Moscou, Enzo a averti Svetlana: «Soyez demain avant 10 heures du matin à notre hôtel" Zarya ". Nous devons avoir à vous revoir! " La fille est venue, mais la réunion prévue n'a pas fonctionné: à peine seulement le festival s'est terminé, tous ses participants étrangers étaient en mode isolant.
- Approcher de l'hôtel J'ai trouvé qu'une clôture de fer apparue autour du bâtiment, pour laquelle personne n'est autorisé. De temps en temps, les bus sont brossés directement à l'entrée et ils plantent rapidement des délégués vivant dans Zare. "Tout est comme dans un camp pour les prisonniers! .. Soudain, je regarde: une sorte d'homme fonctionne pour cette clôture de fer. - Mon enzo! Donc, ils lui ont dit au revoir - à travers la grille. Il étendit ses bras à travers ces bars, me serra dans ses bras et m'embrassa - le premier et unique temps ... rentré chez lui, rugissant, mère tente de se calmer. Soudainement, appel téléphonique. Enzo appelle de la gare avant le départ du train. Ici, je ne pouvais pas le supporter, j'ai commencé à crier autant que tous les voisins étaient surchargés.
Jouer avec des footballeurs
La période épistolaire est entrée dans leur relation.
- Il a envoyé la première carte postale directement de la route, de Kiev. Ce qui suit est de la côtelette frontalière ... Les lettres d'Italie ont-elles régulièrement commencé à venir régulièrement, je me souviens encore par cœur: Milan, Via Picotzi, 11. Je l'ai également écrit souvent ... Non, aucun signe que nos messages lisent quelqu'un Outsiders, je n'ai pas remarqué. Et que pourriez-vous trouver cela? - Ils se sont racontés de son amour, se sont souvenus des jours heureux du festival. Enzo décrit toujours la beauté de son pays, essaya de m'apprendre dans les lettres à la langue italienne et essaya d'écrire quelques mots en russe lui-même.
Néanmoins, dans l'Union soviétique des années 1950, maintenez une correspondance régulière avec un étranger et même vivre dans le fret, a été portée avec des ennuis. La situation a été aggravée par Svetlana travaillée sur une usine de défense, qui a été précisément à ce moment-là à assembler en série du premier jet MIG.
- Un jour Enzo m'a écrit d'Autriche. Il a étudié en médecine et s'est probablement avéré être là dans le stage. Cette lettre a également attiré l'attention des «autorités compétentes». Soudainement au travail, ils sont appelés au service juridique. Deux "camarades" sont assis là, que je n'ai jamais vu auparavant: "Avez-vous reçu une lettre d'Autriche?"
Ce qui suit a été suivi: Qui écrit pourquoi? - Svetlana a dû parler de sa réunion de festival. "Qu'est-ce que vous écrivez en lettres les uns aux autres?" - "À propos de notre amour!"
- Ici ces deux, avoir à mesurer les uns avec les autres, ri - ici, ils disent, imbécile! Et je me suis blessé tellement blessé. Et puis - un frisson sur le dos: j'ai réalisé que c'est maintenant le "département" tout ce qui veut faire avec moi. Cependant, aucune menace n'a suivi. Ils ont seulement averti: "Si au moins une lettre vient, vous devez nous apporter!"
La "conversation préventive" chekist a fonctionné: la fille a eu peur et, bien que la lettre reçue de l'Italien n'ait porté nulle part, mais elle a cessé d'écrire. Ses petites amies, ayant appris ce qui s'est passé, ne versait que des huiles dans l'incendie sur les histoires de la Coebeshy "Strashilki" "," Après tout, quelques années se sont écoulées depuis l'arbitraire cruel Stalinsky dans le pays ... pour Enzo, telle Un changement inattendu était inexpliqué. "Je vous ai envoyé 10 lettres, 6 cartes postales - et pas une seule réponse! Ce qui s'est passé? .. "- Elle voulait tellement le calmer, expliquer, et ne pouvait pas maîtriser la peur.
L'italien alarmé a pris les mesures les plus décisives. À cette époque, l'équipe de football "Spartak" a pris la tournée en Italie. Après les matchs russes avec Milan, Enzo a réussi à entrer dans la salle de villégiature Spartaka. Quoi et comment les footballeurs ont raconté ce mec mignon, on ne sait pas, mais il a atteint le résultat: les athlètes soviétiques légendaires ont convenu de devenir des intermédiaires entre lui et sa bien-aimée!
- Une fois que je suis revenu du travail à la maison et dans notre appartement - une remue, surtout parmi la partie masculine. Pour vous, ils disent, vous savez qui est venu? - Net, Paramonov et Simonyan! La note a été laissée ... j'ai lu: "Pour vous, il y a une colis d'Italie ..." et le téléphone à la maison elle-même Igor Net. Comment être ici? - Par souci de complot, je suis allé le appeler de la rue Automaton et le célèbre footballeur a nommé une réunion le lendemain au métro "Kirovskaya", sur le cercle de tram ... a dit à vos amies, et ils me laissent décourager Moi: N'allez pas, ils les regardent! Tous les athlètes célèbres, à coup sûr, sous le contrôle des "organes" et que vous vous soucie immédiatement! - Je tremble de peur de la peur, mais je décidais toujours d'y aller. Et de sorte que "pas apaisant" est venu avec un tour. - Sur le site avant le hall de métro, j'ai noté ces "connexions" de loin: deux hommes hauts vêtus d'un manteau clairement à l'étranger ", de sorte à Moscou rarement qui portait alors. Viennent rapidement à eux et à droite sur le point - pour des raisons de "conspiration"! - Appelez tranquillement votre nom. Ils moi: "Oui, nous vous attendons. On leur a demandé de transmettre ... "- et étirer une boîte. Je vais l'embrasser! - et courir au tram. Sauté sur le site, les portes ont immédiatement fermé ... J'ai vu seulement une fenêtre: il y a des athlètes sains avec une vue totalement géniale. Certes, ils ne savaient même pas que c'était de la sorte d'une déchiqueteuse hypothétique "queue", et m'a pris pour un idiot complet ...
Dans le colis, s'est avéré être une lettre et des cadeaux de Enzo: plaques de gramophone, une crique à gaz à la mode et une paire de bas de Kapron.
- À Moscou, alors c'était un déficit inutile, alors je suis fier, je les portiais même en hiver, alors que dans une forte merveille-givre, les bas ne sont pas allés aux jambes. Les assiettes avec des mélodies étrangères à la mode sont devenues un "clou" de nos fêtes de la jeunesse, mais ont progressivement disparu: certains se sont écrasés, d'autres de la compagnie de Vthichaari se sont pris ... mais elle écrit toujours à l'église.
Mais même le colis "Football" d'Enzo ne pouvait pas surmonter les Svetlands des peurs. Les lettres de son bien-aimée ont continué à venir, mais la fille n'a pas risqué de leur envoyer la réponse, craignant les "autorités omnipotentes". Et son italien ne voulait pas abandonner.
- Un an plus tard, un homme rentre chez nous et, sans me procurer, a laissé une note. Ici, elle: «Je venais d'Autriche et a vu l'argent Enzo. Venez à l'hôtel "Tourist", dans le bâtiment 22, numéro 74 ... "Mais ce soir-là, je n'ai pas manqué l'hôtel à l'hôtel et le lendemain, le devoir a dit que ce monsieur était déjà parti.
Filetage
N'a-t-il jamais pensé aller à fabuleuse en Italie, à sa bien-aimée ???
- Même lors de nos réunions de Moscou, Enzo m'a appelé: "Vous devez venir à nous! Je vais vous montrer notre pays. " Cependant, j'ai fermement appris: ce n'est pas possible. - Le fait est qu'à cette époque, il faisait partie des jeunes tels que le passe-temps: une amitié de correspondance. Et j'étais toujours en années d'école par le comité de rédaction de "Pioneer Pravda" a trouvé deux "copines absentes" - une de la Tchécoslovaquie, une autre - de la Roumanie. J'étais intéressé: comment ils vivent là-bas, je voulais aller visiter, mais comment? - J'ai pris et envoyé une lettre avec une telle question à la rédactrice en chef "Pioneer". Et littéralement quelques jours plus tard, il a reçu une réponse à la forme de marque. Glavred, tous mes doutes ont permis une phrase claire et très concise: "Vous ne serez jamais capable de visiter nos copines parce que vous vivez dans un pays, et ils sont dans un autre!" Voici une telle «formule de vie» adjacente à laquelle j'ai appris depuis de nombreuses années.
... «Festival» L'amour regarda autour des coins lointains de l'âme. Quelques années plus tard, Svetlana Alekeseevna a épousé son collègue, ils avaient un fils ...
- En 1965, nous avons déménagé dans un nouvel appartement et je ne pouvais désormais trouver de messages d'Italie. Mais la vie de la famille n'a pas fonctionné. Quand en 1970 a décidé de se disperser avec le premier mari, je voulais donc faire connaissance avec Enzo - comment vivait-il là-bas, se souvient-il de moi? Cependant, j'avais toujours peur d'envoyer une lettre de Moscou. Et ici, je viens d'introduire le cas avec secrètement pour envoyer une nouvelle sur moi-même: le mari de mon ami a été invité - comme un ancien combattant de la résistance anti-fasciste italienne, en Italie, où il a reçu la commande. J'ai demandé à porter la lettre à travers la frontière et à omettre dans la boîte aux lettres déjà sur les Apennins. Enzo a écrit que je me souviens que je ne pouvais pas répondre à ses messages pendant de nombreuses années que j'ai maintenant une nouvelle adresse ... - En conséquence, "Opération" a été réussie. Cependant, j'étais imbibé pendant une courte période. Après un certain temps, je détecte soudainement dans la boîte aux lettres, puis la lettre la plus "illégale", placée par toutes sortes de reçus postaux et sur eux: "Adresse supprimée". C'est ainsi que tout mon complot est allé à Nammark et un fil qui nous a attachés avec Enzo, enfin coupé!
Tente de trouver sa bien-aimée Italienne Svetlana Alekesevna de cette époque n'est plus entreprise. Mais je ne pouvais pas l'oublier.
"Je suis déjà habitué: dans des moments difficiles, quand je me sens mal - je me souviens de Enzo." Si je veux faire un sens de la joie - album d'étagères avec des cartes postales qui leur sont envoyées, relisons ses lettres. Plus d'affectueux et de messages chauds jamais reçus ... En été de l'été de l'année dernière, il a tourné 50 ans par le Festival de la jeunesse de Moscou - et donc tout encore agité dans l'âme! J'ai décidé de nous parler de nous avec Enzo: Soudainement, d'une manière ou d'une autre, lisait accidentellement cet article et répondrait?!. Bien que vous sachiez, j'ai même peur d'imaginer que nous puissions nous voir avec lui: parce que tant d'années se sont écoulées, nous avons tellement changé ... et pourtant je veux vraiment savoir comment cette personne s'est développée et voulait toujours Lui toujours j'ai appris que je ne l'ai jamais trahi.
X X.
Elle a un fils adulte, une fille de beauté, qui a décidé de donner la naissance déjà dans 42 ans, un merveilleux joueur de hockey ... Elle savait que les épaules ne sont pas une expérience amusante de deux mariages qui n'ont pas sauvé l'adversité spirituelle. "N'a pas fonctionné!" Svetlana Alekseevna soupire. Mais après une conversation avec elle, je suis sûr: et cela ne pouvait pas marcher!
Parce qu'au coeur de cette femme, il y avait une seule-un dans le cœur - une brune blanche, qui a commencé une lettre à elle par la phrase "mon amour Svetik ...".