Colin Farrell: "J'ai embrassé la femme du réalisateur dans ses yeux"

Anonim

- Colin, quelle était votre première réaction lorsque vous vous êtes proposé d'être éliminé dans le remake de la légendaire militante 1990 "Rappelez-vous tout"?

- La première chose que je pensais était l'idée si. Mais il a décidé de tirer dessus après avoir lu le script. Je me suis souvenu de moi un enfant de 15 ans, qui a tellement aimé ce film, et dit: Désolé, oublie d'Arnold, oubliez tout. Vous devez regarder ce scénario comme l'original. Après tout, de nombreux acteurs reviennent à des pièces de théâtre à plusieurs reprises et les administrateurs disent à leur manière déjà des histoires bien connues.

- Dans le film original avec Arnold Schwarzenegger, son héros vole à Mars. Votre personnage n'a pas introduit cette opportunité: tout se passe sur la terre. Ne regrette pas?

- billets très chers. (Rires.) Et si sérieusement, j'aime beaucoup ce que ce film a essayé de faire de manière indépendante.

- Vous jouez un gars simple qui s'avère être un héros. Et qui est un héros pour vous?

- Ma maman. Elle est une femme incroyable. Et c'était pour moi un héros et quand j'étais petit, et maintenant, quand j'ai 36 ans et j'ai moi-même des enfants. Et aussi mon fils aîné est huit heures. Il a une maladie génétique rare - syndrome d'Angelman, mais il est tellement intelligent, ainsi que mon héros. Oui, et si vous avez juste lu le journal, vous pouvez trouver des exemples d'héroïsme. Il y a tellement de tragédies dans le monde et il y a toujours des gens qui essaient d'aider, réparer quelque chose. En général, toute personne doit essayer de vivre dans une personne honnête, d'être une personne holistique, prendre soin de ceux qui ont besoin de vous. Tout cela est également une manifestation de l'héroïsme.

- Vos idées sur l'avenir coïncident avec ce que vous avez vu dans ce film?

- Pas. Il me semble que le film donne une idée très simplifiée de l'avenir. Il montre l'élite de la société vivant dans une partie de la planète; classe de travail opprimée vivant dans une autre; Environnement très pollué, d'une part, et une architecture impressionnante et la technologie la plus récente - de l'autre. En général, noir et blanc. Par conséquent, lorsque les gens disent que le monde dans le film a l'air terrible et que nous passons exactement à cet avenir, je ne suis pas d'accord avec cela. Après tout, l'avenir est la continuation de notre présent, dans lequel nous vivons maintenant. Notre monde est très compliqué, très diversifié, hétérogène. Partout votre niveau d'égalité, de corruption, de violence, de cruauté. Mais en même temps, assez de bonnes et de miséricorde, qui soutiennent le monde en équilibre. Et, merci Dieu, il y a des gens qui sont prêts à promouvoir les idées de paix, de fraternité et d'amour universel.

- Tir dans un film fantastique est un tiers semblent toujours être une aventure. C'est vrai?

- Oui. C'était et incroyablement intéressant, et amusant, et effrayant - comme d'habitude se passe dans les aventures.

- Quel était le plus terrible?

- Voitures volantes. C'était un design complexe qui a été gouverné par deux personnes: de ci-dessous. Celui au bas était vêtu d'un casque et d'un costume protecteur spécial, et nous au sommet des vêtements ordinaires se sont précipités à une vitesse de 100 kilomètres à l'heure et se sont écrasés dans d'autres voitures. C'était effrayant. Amusant, bien sûr aussi. Mais effrayant. (Sourit.)

- et combattre et embrasser Cate Beckinsale, à temps partiel, c'est l'épouse du directeur du film Lena Manneman, n'était pas effrayante?

"Oui, je devais me battre et embrasser avec Kate." Mais pour frapper la femme du réalisateur dans le cadre est plus facile que d'embrasser. Le fait est que le combat est une déclaration, nous ne nous touchons pratiquement pas. Mais vous devez embrasser vraiment. Je n'oublierais pas à quel point nos lèvres devant Lena devaient fermer avec Kate. Et il a tiré cette scène très rapidement, pour deux doubles. Bien qu'il me semblait que je pouvais le rendre encore meilleur, mais je n'ai pas insisté sur un double. C'est bon mais nous n'avons pas eu à aller se coucher au lit! (Des rires.)

- Le film a demandé une excellente activité physique? Beaucoup d'astuces se sont-elles performées?

- Tout! D'accord, couché. Je mens comme Pinocchio, et maintenant je vais grandir un long nez. (Rires.) J'ai fait, probablement, pourcentage de 90 astuces, dans les coulisses restantes pour moi, une cascade a été tournée. Par exemple, dans celui où je devais sauter de l'ascenseur. Si honnêtement, j'ai peur des hauteurs et j'étais très en moi.

- Si vous avez eu l'occasion de retourner des souvenirs, que serait-il?

- Je ne sais pas, je ne me souviens pas d'eux. (Des rires.)

- Quels sont vos souvenirs les plus heureux de l'enfance?

- Comment je joue au football. J'ai passé la majeure partie de l'enfance sur le terrain, où les garçons et moi continuions au football. Et non loin du parc était le parc, dans lequel nous sommes souvent allés et frappa des châtaignes des arbres. Puis joué des châtaignes. Savez-vous comment jouer des châtaignes?

- Pas.

- Pas? Combien tu as perdu! (Rires.) Le voici, la différence de cultures, nous avons celui des jeux les plus courants. Je vais vous apprendre maintenant. Nous avons besoin d'un clou pour faire sur le trou de la châtaignier, mettons la dentelle et prenez la main pour que la châtaigne soit suspendue à cette cérémonie. Et l'autre personne a le même billet à votre châtaigne et qui est la première châtaignier scindée une autre, il a gagné. Tout est très simple. (Sourit.)

- Vous ne voudriez pas changer le passé, par exemple, retourner et devenir joueur de football?

- Est-ce-que je peux? (Rires.) Eh bien, je ne sais pas, peut-être. Je suis devenu acteur parce que je ne suis pas devenu un joueur de football. Mais d'autre part, tout me convient. Je prends ma vie telle qu'elle est, et je suis satisfait de ça.

- Y a-t-il quelque chose qui voudrait oublier?

- Voulez-vous dire, ai-je honte de moi-même? Sûr. Est-ce que ça m'a fait mal? Sûr. As-tu pleuré? Est-ce que les moments où je voulais aller différemment? Sûr. Mais je dois être capable de prendre mon passé tel qu'il était, et de lui être reconnaissant pour ce que j'ai maintenant.

Lire la suite