D'enfants nés à l'étranger, notre état est distancié avec diligence. Comme nous l'avons dit à l'ambassade de Russie en Thaïlande, notre fils (dans tout le reste né dans un autre pays), "L'émission d'un acte de naissance n'est pas prévue". C'est-à-dire qu'ils nous disent, le certificat de naissance de l'enfant a déjà reçu. Des autorités de la Thaïlande. Alors vivez maintenant avec ce morceau de papier. Maximum que l'état natif aidera - il va traduire en russe et confirme officiellement le sceau que tout écrit là-bas est vrai (et, et, en décollera ses services non modestes de 15 $ par page, comme dans le ministère des Affaires étrangères thaïlandais, et à une fois 40 -.
Pourquoi vous ne pouvez pas avec cette traduction en russe pour venir à notre bureau d'enregistrement russe et obtenir le certificat de naissance habituel pour tous, c'est incompréhensible pour moi. En fin de compte, notre fils est citoyen de la Fédération de Russie. Il n'y a aucun avantage du fait qu'il est né en Thaïlande, nous n'avons pas (si vous ne comptez pas comme tel, le soleil, une bonne écologie). Cependant, si le document d'outre-mer a soudainement perdu (oui, il se termine, à la fin - vous auriez vu sur quel papier Tonya est imprimé par la version russe!), Je ne peux pas obtenir de copie en Russie. Je vais devoir voler d'abord à Phuket, puis à Bangkok dans notre ambassade. Ou maintenant le bonus "agréable": la moitié des institutions en Russie n'acceptent tout simplement pas le témoignage thaïlandais. Au moins, lorsque j'ai essayé (regarder dans l'avenir) de mettre un enfant dans une file d'attente électronique à la maternelle, je n'ai tout simplement pas travaillé. Parce qu'il doit être obligatoire de remplir la colonne de droite du certificat de naissance russe. Il n'y a pas d'autre.
On dit que, en théorie, à l'ambassade de Russie en Thaïlande, il est possible d'obtenir un certificat de naissance russe - comme en tant que consul (ou ambassadeur, pas fort dans cette terminologie) possédant de tels pouvoirs. Cependant, à l'ambassade même, bien sûr, je n'ai rien entendu.
En un mot, comme j'avais le temps de dire dans mon bureau de passeport natif (alors que sur le téléphone, mais je suppose que ce serait donc à une réunion personnelle) », il n'y aurait rien à sortir, il serait donné naissance comme Tout dans l'hôpital maternité russe habituel et il n'y aurait aucun problème! " Sans commentaires.
A continué ...
Lisez l'historique précédent de Olga ici, et où tout commence - ici.