Dans le distant 1980, John Warren, âgé de 12 ans, a soudainement compris qu'il avait des capacités à des langues: le jeune Britannique était parfaitement et dans deux semaines parlait en espagnol. Se démarquer parmi les pairs, John a décidé d'explorer le russe. En conséquence, l'amour pour la langue a brut amoureux du pays. Et à 22 ans, un diplômé de l'Université de Bristol a déménagé en Russie. Maintenant, John Warren est l'un des principaux les plus populaires de notre téléviseur, qui parlent depuis cinq ans dans le spectacle «Allons-y, combattez!» Sur les traditions et les plats nationaux.
"John, tu es venu ici à la 92e année." Au début, ils étaient engagés dans des affaires. Avez-vous déjà trouvé avec des gangsters?
- Sûr! Après Moscou, dans 25 ans, je suis arrivé à Rostov. Anglais. 1994. Et a annoncé que je serais engagé dans le meilleur produit, qui est à Rostov, - Graines de tournesol. Naturellement, il y avait des problèmes de bandits. Je suis tombé à plusieurs reprises. Mais j'avais peur, puisque je suis un étranger. Je pouvais dire: "J'étais hier à Moscou, il y avait une rencontre avec l'ambassadeur du Royaume-Uni." Et ils ne m'ont pas touché.
- Et dans les cosaques, vous n'étiez pas dédié?
- À plusieurs reprises! Donc, il s'avère que je suis un cosaque. (Sourit.) Dima Dibrov a beaucoup voulu que je devienne le cosaque. J'ai été dédié au Don et à Kuban, et même dans les cosaques de Yakut. On m'a donné un vérificateur au mariage. Après tout, ma première femme est un cosaque (journaliste Rostov Elena Domrina. - Ed.).
- On croyait que une femme russe de rien ne peut faire une salade et organiser un scandale. Es-tu d'accord avec ça?
- Absolument. Je l'ai tellement, et plusieurs fois. (Des rires.)
- Les femmes russes mondiales admirent ...
- Ils sont les plus beaux du monde.
Warren et son équipe de télévision se rencontrent partout comme des invités coûteux.
- et économique?
- Si ce sont ceux qui savent cuisiner, alors non. Pour une raison quelconque, je choisis ceux qui ne savent pas cuisiner du tout. Et ne mange même pas. Ils sont presque tout le temps sur les régimes. Mais dès que je commence à cuisiner, ils grossissent, puis - tous, la fin de la relation.
- Devez-vous aussi vous asseoir sur un régime?
- Je me limite constamment à la nutrition. Maintenant aussi. Affamé, je veux manger, mais je ne peux pas. Je suis 86 kg. J'ai marqué environ dix kilogrammes à partir du moment où j'ai commencé à tirer "Nous mangerons!". Je veux vraiment me débarrasser de ce poids, mais c'est vraiment difficile. Même si vous ne mangez pas dans le cadre, vous devez au moins essayer. Le graphique est non normalisé. Lorsque vous n'obtenez pas assez de sommeil lorsque vous faites froid, alors je veux manger tout le temps. Surtout tous les méchants. Et aux voyages, tout le monde me recharge. Je dis déjà: "Les gars, arrêtent!"
- Es-tu vraiment avant que le programme soit un végétarien?
- Oui, et il était difficile de recommencer à manger de la viande. Et maintenant difficile. Je reviendrai certainement au végétarisme. Mais j'ai toujours mangé du poisson, des fruits de mer. Et une fois, j'ai déjà eu mon magasin de saucisses et pour tester la qualité, je mets périodiquement quelque chose de viande et gâté dans ma bouche. Mais c'est une non-sens, bien sûr.
- Comment avez-vous réussi à persuader votre ex-épouse Elena, laissez-vous aller au fils à onze ans à étudier à Londres? Pour une femme russe, probablement, il n'y a pas de plus grande tragédie.
- Ça c'est sûr. En Angleterre, si vous pouvez dire, les parents n'aiment pas leurs enfants. Et en Russie - immobiliser. Dix-onze ans a un peu d'âge pour quitter maman. Et Alex était très difficile. Mais il était nécessaire d'aller alors ou jamais.
- Et ta mère, grand-mère Alex, l'a aidé?
- Il a vécu à l'école. Toutes les deux semaines, il a eu la possibilité de partir. Grand-mère est allée à lui. Mon éducation était plus cruelle - maintenant plus douce. Mais toujours dur, pas pour tout le monde. Alex il a survécu. Il est bien fait.
John avec son fils Alex qui étudie à Londres. Selon le présentateur de télévision, Alex a un agrandeur plus grand que lui-même.
Photo: Instagram.com.
- Son a eu la citoyenneté anglaise?
- Il est né en Angleterre. Et il est plus d'Anglais que moi. Mais il a la citoyenneté russe.
- Et dans le passeport russe, Alex est enregistré par Patronyme?
- (rires.) Alexander Jonovich. Mais en fait, son nom est Alexander Jam, parce que mon père Jam. Nous n'avons pas donné de noms de famille, comme nous avions pris en Angleterre, ils ont enregistré des initiales en l'honneur du grand-père, et c'est tout. Il est en russe - Alexandre, mais en général - Alex. Pas shurik, pas san, pas sashulya - Alex.
- Et vous n'avez pas de citoyenneté russe, même si vous rêviez de cela depuis plusieurs années?
- Je n'ai pas eu. Récemment, j'ai rejoint le trou pour la deuxième fois de ma vie. Pour la première fois que vous ne comprenez rien. Si froid et inhabituel qui a sauté, crié, et c'est tout. Et dans la seconde - c'est consciemment. Et quand je suis sorti de l'eau, j'ai dit: "Je suis déjà devenu si russe, donnez un passeport!"
- Vous vivez en Russie depuis plus de vingt-cinq ans et connaissez notre pays plus que tout russe. Nous disons: "Nous avons deux problèmes - imbéciles et routes." Êtes-vous d'accord avec cela?
- (rires.) Comme Tyutchev: "Je ne comprends pas la Russie avec mon esprit ..." Dans certains endroits de la Russie, je l'ajouterais à cela. Chez certains hommes. J'ai beaucoup d'amis russes. Et je vois que dans la plupart des cas, un couple se brise juste à cause des hommes. Ils sont indignes de vous. Les mamans poussent donc leurs fils. Ils volent du nid non formé. Ils ne savent pas cuisiner, ne savent pas comment prendre soin d'eux-mêmes, n'ont jamais rencontré des situations difficiles. Par conséquent, ils cherchent dès que possible pour trouver une femme qui s'en occupera, laver, nettoyer et donner naissance. Mais je ferai une réservation que, en Russie, tous les hommes ne l'est pas.
- Nous parlons à neuf heures du matin. Est-ce que vous vous levez toujours si tôt?
- Hors de l'habitude - oui. J'espère que dans une semaine, je peux dormir autant que je veux et quand je veux. Alors que dix jours. En fait, je dors très peu. Aujourd'hui j'ai dormi, par exemple, quatre heures. J'ai besoin d'au moins six heures, de préférence huit heures.
- Comment votre matinée commence-t-elle: en anglais (avec de l'avoine) ou en russe (avec des sandwichs)?
- (rires.) Je bois du café, et c'est tout. Dernièrement, j'essaie de ne pas prendre le petit-déjeuner aux voyages. À la maison, vous devez cuisiner du café, faire cuire le sandbroke est un processus complet. Et dans l'hôtel, vous allez dans la salle - et il y a tout est: saucisses-saucisses, omelettes, céréales, croissants, etc.
Et j'aime beaucoup manger délicieux et dans cette chambre d'hôtel, il m'est difficile d'abandonner la tentation. Par conséquent, je préfère ne pas y aller. Je regarde à l'avance que mon horaire est programmé. Et s'il y a des dégustations, alors entre eux, je ne mange pas, c'est assez dans le cadre.
John vit en Russie depuis plus de 25 ans et pendant cette période il a étudié le pays et à travers
- Nous avons une telle chose comme une journée de zoplez. Avez-vous des jours tels que?
- Si nous traduisons de l'anglais, nous avons cette "pomme de terre sur le canapé". J'ai de tels jours. Je suis généralement une personne paresseuse, le maître de la Lurestania. Mais à la maison, je n'ai pas de télévision ni d'animation. Et si je suis à la maison, alors, très probablement fatigué des gens, et je veux être seul. J'aime lire, regarder des émissions de télévision, des films. Je ne me souviens pas quand la dernière fois est allée au cinéma, mais j'adore cette affaire.
- Quelle langue lisez-vous et regardez-vous des films?
- N'oubliez-vous que lorsque les premiers films étrangers sont apparus en Russie, ils ont été exprimés par une voix bête? Mais en même temps, l'anglais a toujours été entendu. C'était très difficile à regarder. J'aime regarder des films dans l'original: russe - en russe, américain - en anglais. Mais si je pars avec des amis russes au cinéma, bien sûr, je regarderai le "Harry Potter" en russe, bien que ce soit étrange pour moi. Je suis philologue et j'adore écouter comme d'autres langues "travail". Je préfère les sous-titres, pas un doublage.
- Vous avez dit une fois que dans le temps, vous voulez quitter la Russie dans un autre pays. Votre avis a changé?
- Non, pas changé. Je pense que je vais y aller. Mais je ne sais pas quand ça arrive. Comme tu dis: "Comment Dieu donnera."
- En 2014, lors d'une réunion d'une société géographique, où vous avez joué, Vladimir Poutine plaisantait: devenir russe, vous devez apprendre à boire. Avez-vous appris?
- Oh oui! Bien que j'ai bien compris dans cette affaire et avant cela. (Rires.) Après tout, j'ai vécu à Rostov-sur-le-don de six ans et donc je peux boire. Et maintenant souvent, vous devez le faire lors de voyages.
- Nos clients coûteux célèbrent du sel de pain et un verre de vodka.
- avec certitude. Parfois deux ou trois fois par jour. Il ne tombe pas toujours dans le cadre, mais nous nous rencontrons.
- Avez-vous refuser?
- Pas. Un petit souffle.
- Pouvez-vous vous appeler russe?
- Pas.
- Est-ce que l'Anglais?
- Probablement pas aussi. Je ne peux toujours pas être appelé russe et ne peut plus être appelé l'Anglais.