Notes de Maman thaïlandaise: "Donner de l'argent à Tharata, il vaut mieux oublier d'eux"

Anonim

Puisque nous ne resterons pas en Thaïlande pour toujours (pour l'instant), nous refusons également d'enseigner la langue thaïlandaise. Toute la communication est limitée à "Hi-Toujours remerciement, tout va bien." Mais il y a un certain nombre de mots que vous devez apprendre à quiconque venant en Thaïlande - du moins afin de comprendre les populations locales, leurs actions et leurs habitudes. Et le plus important d'entre eux sont, sans aucun doute, "Sanuk" et "Sabay". Le premier signifie "plaisir", la deuxième valeur d'un peu plus - et "confortable" et "agréable", et "confortable". Mais ces deux mots expriment l'essence de thaïlandais. De plus, le mot "sabay" qu'ils utilisent habituellement deux fois.

Allongé sur la plage (mieux - propre), admirez les vagues roulantes et à la fois manger de la nourriture délicieuse - c'est la même "Saba-Sabai", à laquelle Tapet de tout le monde cherche. Célébrez les fêtes et les festivals des festivals - également assez «Sabay-Sabay». C'est pourquoi le Thaïlandais a un nombre aussi sans précédent de "jours rouges du calendrier", à tous les coins de tout règlement plein de restaurants ou juste un laurier avec toutes sortes de collations, et le mot "faim" est absent dans le Thaïlandais comme un fait .

... et vieux.

... et vieux.

Les gens intelligents disent que tout doit remercier le climat local. Tout bâton, coincé sur le sol, quelques jours commenceront à fleurir et, dans un mois, apportera une récolte. Contrairement aux peuples du Nord, le Thaïlandais n'avait pas à travailler, sans désolé pour son ventre. Et en effet, quoi de tendre: j'ai étendu ma main et la noix de coco tombe dessus. En bref, des bananes, des noix de coco, un paradis orange (bien, sauf pour collecter le riz - une occupation fastidieuse, mais c'est une autre histoire).

Ajoutez ici que dans la société thaïlandaise, il y a une hiérarchie plutôt stricte, il devient clair pourquoi la devise principale de nombreux habitants est "ici et maintenant". Pourquoi construire une carrière si tout est prédéterminé? Que de reporter l'argent pour une journée noire, si elle est inconnue, que va-t-il arriver demain?

Notes de Maman thaïlandaise:

Se détendre en plein milieu de la journée de travail est également "Sabay Sabay".

C'est pourquoi, d'une part, les Thaïlandais sont assez drôles de bonnes personnes qui ne sont pas en souffrance à cause de problèmes. D'autre part, tout le même argent appartient aussi ici "ici et maintenant". Par conséquent, si vous avez donné le prêt à l'argent de Tharata, il vaut mieux oublier ce fait. Dans les quatre-vingt-dix cas de cent, il les dépensera instantanément. Désolé, nous ne savions pas que quand ils allaient passer à une nouvelle maison. Nous espérons naïvement d'obtenir une quantité importante de quelques dizaines de milliers de bahts (ou de roubles - le parcours presque un à un), qui lui a été donné en tant que dépôt. Mais, il semble que nos aspirations n'ont pas coïncidé avec elle ...

A continué ...

Lisez l'historique précédent de Olga ici, et où tout commence - ici.

Lire la suite