Notes de Maman thaïlandaise: "Thaï a plus de dix espèces de sourires"

Anonim

À propos des sourires du Thaïlandais, je parlerais particulièrement. Nous savons tous que la Thaïlande s'appelle un pays de sourires. Pourquoi ça? Après tout, à la fin, en Europe ou en Amérique, les gens sourient également avec tout le monde et tout le monde.

J'ai découvert la réponse, vivant déjà en Thaïlande. Il s'avère que les résidents locaux eux-mêmes distinguent plus de dix sourires différents. Et ils peuvent signifier non seulement la bonne nature et un excellent emplacement de l'Esprit. Sourire thaïlandais Dans de nombreux cas n'est qu'une convention sociale qui aide à vivre une vie moins conflit, pas plus.

Par exemple, si vous souriez dans la rue passant par Tapet, c'est probablement un signe de convivialité. Peut-être, en combinaison avec le "riche" blanc, comme le croient que presque tous les blancs sont des personnes très sécurisées. Personne ne vous oblige, mais cela vaut toujours le sourire en réponse. Au moins, cela augmentera votre humeur. Vrais, parfois des aventuriers thaïlandais inconnus tentent de subir une confiance en vous, vous désarmant avec votre sourire, mais il semble que la voix intérieure vous dira qui est devant vous.

Enfants souriants dans des villages abandonnés ...

Enfants souriants dans des villages abandonnés ...

Dans les situations de conflit, lorsqu'un malentendu se pose entre vous et une partie de la population locale, le sourire est une tentative d'adoucir la querelle. Il vaut mieux accepter et sourire en réponse.

Souvent, vos propres misses, petites inconduites, les perturbations de Thaïlandais sont recouvertes d'un sourire charmant, pour résister auquel il est difficile. "Le côté affecté" avec un sourire de réponse montre qu'elle s'excuse et pardonne volontiers le violateur.

Si vous devez contacter des fonctionnaires, vous devez le faire avec un sourire. La physionomie grave dans ce cas ne jouera qu'un rôle négatif.

Les problèmes des Thaïlandais sont également masqués par un sourire. Il est de coutume de maintenir une bonne mine avec un mauvais jeu. Mais même devant des proches parents, si des problèmes sont survenus ou, comme accepté à l'ouest, aplanté à un ami ou à un ami, deuil son destin du méchant ici - un moveton absolu. Ceci est considéré comme moche et parle de votre faiblesse.

Thaïlandais est accepté comme on dit: "Tiens le visage." "Perdre le visage" est de compromettre vous-même dans les yeux des gens. Par conséquent, des situations maladroites sont couvertes d'un sourire. PassersPit sourira si vous ne pouvez pas inviter le bon chemin. Le criminel sourira quand il sera attrapé en disant qu'il regarde ce qui s'est passé.

... et les artistes du spectacle métropolitain ...

... et les artistes du spectacle métropolitain ...

Thaïlandais ne vous refusera jamais ouvertement dans votre demande. Ils évitent les défaillances directes, car cela peut être perçu comme une insulte et entraîner une agression. Par conséquent, ils vous donneront un sourire pour comprendre ce qu'ils refusent pour vous dans votre demande. Si le ballet ne dit pas de "oui" ni "non", mais ne sourit que doucement, cela signifie qu'il regrette, mais ne peut rien faire pour vous.

Parfois, ce sourire vous amène à la rage. Lorsque le propriétaire de notre école de langue a oublié de nous étendre un visa, et nous avons dû payer une amende de dix mille bahts (en roubles - autant), puis dire à votre oubli, elle sourit seulement. Par des règles non prises en charge locales, nous lui avons souri en réponse, prétendant la façon dont nous pourrions passer cet argent.

Un mois plus tard, l'histoire a été répétée. L'hôtesse a pris le passeport pour préparer des documents pour la prolifération d'un visa et, le donner avec la suppression de quelques jours, avec un sourire rapporté: encore rien ne s'est passé, elle a oublié de nous à propos de nous, alors nous avons donc besoin de toute urgence d'aller à le bureau de l'immigration et paye à nouveau la peine.

... et même les animaux de compagnie locaux se distinguent par un bon tempérament.

... et même les animaux de compagnie locaux se distinguent par un bon tempérament.

- Peut-être vous-même et payez-vous? - Je lui ai demandé une question logique dans ma voix. - Après tout, c'est votre erreur.

- Oui, bien sûr, c'est complètement ma faute. Je peux payer, mais maintenant, il n'y a pas d'argent », le sourit secrètement en réponse. - Et si nous attendons, alors tous les jours, le montant des amendes augmente de 500 bahts.

Quand et dans un mois, cette femme souriante a oublié d'organiser toute la même extension du visa, je devais partir de cette école de langue à une autre. Il est clair que personne ne nous a donné de l'argent pour apprendre.

- Oui, oui, vous avez toujours une centaine de cours payés. Oui, bien sûr, je vais vous donner ce montant. Mais pas maintenant, et quand il y aura de l'argent.

Nous avons grandement souri à l'adieu et sommes allés compter leurs pertes ...

A continué ...

Lisez l'historique précédent de Olga ici, et où tout commence - ici.

Lire la suite