ستاره های ناشناخته روسی، که صدای خود را به یک شخصیت انیمیشن خارجی دادند، موفق به صحبت با هنرمندان می شدند که قهرمان را در اصل خود ابراز کردند. با این حال، فدور باندارچوک خوش شانس بود. در نیویورک، او با همکار خود در کارتون "Boss-Molokosos" Alek Baldino ملاقات کرد. این یک مکالمه از بازیگران در مورد تجربه کارتون های تجسم، کودکان، سرگرمی های بولیشی خود و در مورد کسانی که در خانواده های خود یک رئیس واقعی هستند، تقسیم می شود.
تیتر
تیم از برادر نوزاد خود به والدین حسادت می کند. اما این مولکوس یک کودک ساده نیست: این نقشه های رهبری دارد، در حال حاضر لباس های کسب و کار را پوشانده و یک کار تجاری را در همه چیز می بیند. و هنگامی که تیم در مورد توطئه پیدا می کند، هدف آن تخریب عشق در جهان است. پسر باید با برادر "ناخوشایند" خود برای نجات والدین و بازگرداندن سفارش بر روی زمین متحد شود.
آلک بالدوین : آیا فرزندان دارید؟
فدور باندارچوک: بله، دو.
ALEC: پسران، دختران؟
فدور: پسر و دختر
ALEC: هنگامی که یک کودک متولد می شود، کل خانه را ضبط می کند. او یک رئیس می شود شاید در روسیه به نحوی متفاوت باشد، نمی دانم.
فدور: هنوز نه. در خانواده ام، دختر من همیشه یک رئیس بود. و او است چند فرزند دارید؟
ALEC: من چهار نفر دارم
فدور: و رئیس در خانه شما چیست؟
ALEC: همسر من همیشه یک رئیس است دختر مسن تر من 21 ساله است ... پس از دومین بار ازدواج کردم. یکی دیگر از دخترم سه ساله است، پسر یک و نیم سال، پسر جوان من 3 ماهه است. و من به زودی 60! ما به فیلم "Boss-Molokosos" نیاز داریم. من به پول نیاز دارم ... (می خندد.) در واقع، دختر کوچک من نام او کارمن است - همه ی همان، مهمترین رئیس. او به همه می گوید که چه کاری باید انجام دهد.
تیم حسادت برادر نوزاد خود را به والدین
فدور: من دو نودال در خانه دارم، آنها فرمانده واقعی هستند.
ALEC: در خانواده آمریکایی، یک نوزاد همیشه رئیس است. مطمئنا همینطوره.
فدور: در روسیه، همان. (خنده حضار)
ALEC: در روسیه، بچه ها کت و شلوار کت و شلوار دارند؟
فدور: نه هرگز. این یک شوخی سرگرم کننده است.
ALEC: رئیس کارتون کارتون یک مقایسه بسیار خوب است. آیا شما فیلم های زیادی را در روسیه حرکت می دهید؟
فدور: آره.
ALEC: آیا شما یک ستاره در روسیه هستید؟
فدور: آره.
ALEC: ما فقط نمی دانیم، ما یک فیلم کوچک روسی را نگاه می کنیم. آیا شما بزرگترین ستاره در روسیه هستید؟
فدور: آره. (خنده.) خوب، نه بزرگترین ...
ALEC: اما شما در بالا هستید عالی است، بیایید متوقف شویم وقتی یک کودک بودم، همه چیز کاملا متفاوت بود؛ در حال حاضر کودکان تنها کامپیوتر دارند. ما در بسکتبال، فوتبال، بیس بال زیادی بازی کردیم. در تابستان آنها در استخر شنا کردند، وقت خود را در ساحل در اقیانوس گذراندند. وقتی یک پسر کوچک بودم، دوست داشتم بازی کنم "لگو". و اکنون یک برنامه کامپیوتری "LEGO" وجود دارد، شما روی صفحه نمایش بازی می کنید، کاملا متفاوت است و من را ناراحت می کند. این مشکلات آمریکایی من است. شاید شما نمی فهمید
فدور: در اتحاد جماهیر شوروی هیچ "لگو" وجود نداشت. اما یک سپر، شمشیر و کلاه ایمنی از جنگجویان روسی از پلاستیک قرمز وجود داشت.
ALEC: نه "لگو"؟
فدور: نه، این نبود
ALEC: و نسخه روسی سربازان G. I. جو نبود؟ G. I. Joe در فضا؟
فدور: نه، این نبود از کیهانی ما Yuri Gagarin داشتیم.
ALEC: گاگارین؟! فضای G. I. جو. (خنده حضار)
فدور: آلک، چگونه فکر می کنید چیزی با شخصیت ما وجود دارد؟
ALEC: من از بسیاری جهات به نظر می رسد مانند قهرمان من. آن را شگفت زده می کند ... زیرا در خانه من صدای من را بالا می برد و به همه آنچه را که باید انجام دهید، به عنوان یک رئیس بگویید. اما من این تیم ها را به تنهایی کامل، بسته شدن در اتاق ذخیره سازی، من آموزش می دهم که چگونه شما باید رهبری کنید ... زیرا اگر من در مقابل همسر و فرزندانم رفتار کنم، آنها فقط به من توجه نخواهند کرد، بنابراین من حتی سعی نکنید آنها را مدیریت کنید.
فدور: من واقعا همه چیز را در سبک رئیس دوست دارم. (می خندد.) در خانه مانند آمادگی برای تیراندازی، با تمام کودکان است. نزدیک به من است من می گویم: "پس! همه! سکوت! " من استودیوی خودم را دارم، و آنجا خواهم فرمان: "بنابراین، سکوت!" اما در حال حاضر به طور جدی.
ALEC: موتور آغاز شده؟! a، همه چیز روشن است.
فدور: من از دوران کودکی یک رهبر بودم. اما نه در ورزش، اما در کلاس من. و من نیز دو سال در ارتش گذراندم، و آنجا ... من هم فکر می کنم، رهبر بود. اگر این را می توان دوران کودکی نامید.
ALEC: دیدی؟ هر کس باید در ارتش خدمت کند؟ یا به طور داوطلبانه به ارتش بروید؟
فدور: زنگ زدن. در زمان من دو سال خدمت کرد، حالا یکی.
ALEC: چه کار کردین؟ آیا شما یک سرباز هستید ... یا هنرمند؟
فدور: من یک سرباز بودم
ALEC: این سخت بود؟
فدور: من اعتراف میکنم
اما برای نجات والدین، پسران باید متحد شوند
ALEC: تصور میکنم. ما گفتیم: ارتش روسیه یک پیک نیک نیست. هنگامی که من یک کودک بودم، این اتفاق افتاد، در اطراف منطقه رفت و ایمیل را از صندوق های پستی دریافت کرد. و پس از آن من شروع به دوباره آن را دوباره - و آن را اشتباه قرار داده است. اما من در پستچی بازی کردم من همیشه جستجو کردم که چگونه انجام شود بنابراین من می خواستم چیز اصلی باشم. کلاس های خود را اختراع کرد من دریافتندگان را نوشتم، آنها را روی شیشه های اتومبیل قرار داده ام. به این ترتیب، Ponaroshka دریافت رسید برای پارکینگ و آنها را در ماشین گذاشت. وقتی که من در کلاس ششم تحصیل کردم، روزنامه خودم را داشتم. به طور خلاصه، همیشه چیزی مشغول بود. به عنوان شخصیت های فیلم. (خنده حضار)
فدور: لحظات جالب زیادی در فیلم وجود دارد، اما برای من چیزهای خنده دار با انتقال واقعیت های آمریکایی، طنز آمریکایی همراه بود. به عنوان مثال، "GU-GU، GA-GA." در روسیه، همه بچه ها در روسیه می گویند "AGU، AGU"، و نه "GU-GU، GA-HA". چنین تفاوت، خنده دار بود. این فیلم بسیار خنده دار بود.
ALEC: و برای من لحظه مورد علاقه شما نهایی فیلم، چنین صحنه گرم و روانی با برادر است. به طور کلی، در فیلم بسیاری از چیزها اتفاق می افتد - همه چیز به سر می برد، فقط یک دیوانه در اطراف حوادث.
فدور: مهمترین چیز برای من این است که عمدتا فیلم برای والدین است. پس از همه، من خودم پدربزرگ و مادربزرگ هستم من مطمئن هستم که این فیلم برای همه در کشورهای مختلف جالب خواهد بود، زیرا این مربوط به هر خانواده است.
ALEC: فکر می کنم بله. این یک فیلم نسبتا هوشمند است. از آنجا که زمانی که فیلم کودکان به خوبی ساخته شده است، والدین نیز با لذت نگاه می کنند.