روسی بی صدا
یکی از بزرگترین مشکلات که شما باید با خارجی ها در روسیه مواجه باشید، خلاء اطلاعاتی و عمومی است. پس از همه، در کشور ما تعداد کمی از افراد مسلط در انگلیسی بین المللی وجود دارد، نه به زبان های دیگر.
اولگا (متاهل سوئیس به مدت 7 سال، آخرین 5 که در سوئیس زندگی می کنند):
او می گوید: "هنگامی که یوسف و من قصد داشتند به روسیه حرکت کنند، من به او هشدار دادم که شروع به یادگیری زبان روسی کنم." - او فقط در پاسخ خندید: "من می دانم 4 زبان: ملی آلمانی، ایتالیایی، فرانسوی، به علاوه بیشتر انگلیسی. آیا می توانم نحوه صحبت با مردم در روسیه پیدا کنم؟ " به معنای واقعی کلمه بلافاصله در هنگام ورود به مسکو، یوسف منتظر ناامیدی تلخ بود - هیچ کس او را درک نمی کرد. این به ویژه با شوهرش عصبانی است، زمانی که ما با دوستانم رفتیم. از کل شرکت 2-3 نفر می توانند کمی بیشتر از Banal بگویند: "چطور؟" او درک نمی کرد که ما در مورد آنچه که ما در مورد آن صحبت می کردیم می خندیم. جوزف حتی حسادت کرد: به نظر می رسید که من با دیگران در چشمانش خسته شدم. کابوس! او برای او بسیار سخت بود. و صادقانه اعتراف می کنند، برای این سال او تنها کلمات مادی را به خوبی به یاد می آورد. به طور خلاصه، سال، در حالی که من انجام شد، ما به نحوی زندگی می کردیم، و بلافاصله در پایان دانشگاه بازگشت به برن.
شوهر اولگا خوش شانس بود، او در روسیه مستقر شد تا در یک دفتر نمایندگی شرکت سوئیس کار کند، جایی که او بتواند با هموطنان خود ارتباط برقرار کند و دوستان خود را در مسکو برقرار کند، و به همین دلیل دور از طلاق نیست. در حال حاضر، هر کسی که قصد دارد با اروپایی ها ازدواج کند، از روسیه خارج نمی شود، اولگا توصیه نمی کند این کار را انجام دهد: "اروپایی ها پس از اندازه گیری و بی خطر زندگی در میهن خود، هرگز به واقعیت ما نمی رسند. آنها به عنوان گیاهان گلخانه ای رشد کردند، و ما حملات تروریستی، داروهای بد، هرج و مرج پلیس ... نخواهیم رفت و نیمی از سال نخواهیم رفت، زیرا هر خارجی مانند یک ماهی مانند ماهی پرتاب می شود. ما، روس ها، احتمالا در هر شرایطی زنده ماندن ".
بوروکرات - دشمنان عشق
خارجی ها ابتدا با سیستم بوروکراتیک ما مواجه می شوند. همه چیز با سفارت روسیه آغاز می شود، که معروف به تمام جهان با موانع و هزینه های بالا است. در روسیه خود، بهتر نیست! با این حال، آن را بیشتر از همه به زنان می شود. به ویژه هنگامی که یک کودک از یک شهروند کشور دیگری در روسیه متولد شده است. این چیزی است که گفته شد اوکسانا، مامان الکس:
- علل، چرا ما تصمیم گرفتیم در مسکو زندگی کنیم؟ شوهر من در اولین ورود خود در خانه "در خانه" احساس کرد و من نمی خواستم کشور را دوست داشته باشم. وقتی فردریک و من قبلا در پایتخت روسیه زندگی کرده ام، یک کودک را به دنیا آوردم. او از پاریس است. اغلب من برای فرانسه و گناه خوشمزه خواهم داشت. در کشور من او منتقد مشهور رستوران است. در اینجا من نمی توانم چنین کاری را پیدا کنم، اما از سوی دیگر خیلی جالب نبود. هنگامی که یک کودک ظاهر شد، ما همچنین با تعدادی از مشکلات بوروکراتیک مواجه شد. به عنوان مثال، برای ما برای آمدن به ما، برای درمان، واکسیناسیون و دستور العمل های نوشتن برای غذاهای لبنی، لازم بود برای ثبت نام پسر و دریافت گواهی تولد. از آنجا که پاپ ما فرانسوی است، برای شروع، پاسپورت خود را به روسیه برد. اینها در آژانس ترجمه تحت دفاتر اسناد رسمی مشغول به کار هستند. سپس شوهر مدنی من باید یک پرسشنامه ویژه را پر کند. این همه دوباره باید توسط دفتر اسناد رسمی اطمینان حاصل شود. اما معلوم شد که فرانسه به سادگی چنین مفهومی را به عنوان یک ثبت نام وجود ندارد، اما تفاوت بین ملیت و شهروندی وجود ندارد. ما سعی کردیم این مفاهیم را برای فردریک بسیار طولانی بیان کنیم و سپس سفارشات فرانسوی دفتر اسناد رسمی را ثابت کنیم ...
وقتی اولین بار با بیانیه بیانیه ای به دفتر رجیستری رسیدم، معلوم شد که اشتباه پر شده است. اما شوهر من در حال حاضر مجبور به رفتن به فرانسه در روز بعد، و ما زمان برای ایجاد یک بیانیه جدید نداشتیم. نه اشک های من و نه گریه از یک الکس کوچک هر کسی را ناراحت کننده. خدا را شکر که روز بعد صبح روز بعد، ما هنوز به دفتر اسناد رسمی متقاعد کردیم که یک بار دیگر و در کوتاه ترین زمان ممکن، کاغذ لازم را بسازیم. از او در حال حاضر به جهات مختلف ناپدید شد - فردریک به فرودگاه، و من به دفتر رجیستری بازگشته ام. باید بگویم که من در Medvedkov زندگی می کردم، و من با والدینم ثبت نام کردم - کاملا در منطقه دیگری از مسکو. برای بارگیری دوم در دفتر رجیستری در محل اقامت واقعی در حال حاضر با یک بیانیه شکست خورده، من دوباره به نوبه خود از دروازه. مانند، شما باید فرزند را در محل ثبت نام ثبت کنید. من دفتر رجیستری خود را صدا زدم و اطمینان دادم که چنین اقداماتی غیرقانونی بود. فقط در طول هفته فقط رسوایی های روزانه را ذخیره کنید. من به طور کلی متوجه شدم که بسیاری از مقامات فکر می کنند: "a! یک خارجی غنی! بنابراین با ما به اشتراک گذاشته شده ... "اما ما از دست ندهیم! پس از یک ماه از طوفان، الکس در نهایت یک گواهی تولد دریافت کرد.
اما ... بیشتر پسر مجبور شد ثبت نام کند و یک سیاست پزشکی دریافت کند. با سیاست، به اندازه کافی به اندازه کافی، هیچ مشکلی وجود نداشت. اما هنگامی که ما یک گواهی تولد دریافت کردیم، ما Apostille (ترجمه) پاسپورت فردریک را گرفتیم. و در Hsek، و همچنین در دفتر رجیستری، آنها نه تنها یک کپی، بلکه اصلی اصلی این سند را تقاضا می کنند. و دوباره به دفتر رجیستری رفتم. اما در آنجا آنها پاسخ دادند که این مقاله قبلا به یک موضوع شخصی رسیده است و تنها توسط تصمیم دادگاه حذف می شود. با توجه به تجربه قبلی خود با این سازمان، هنوز تصمیم گرفتم از دست ندهم. هفته آینده حملات، رسوایی ها و اشک ها به پایان رسید، همانطور که معلوم شد، هیچکس هنوز در کسب و کار من راه اندازی نشد. ظاهرا، کارکنان فقط خیلی تنبل بودند تا بررسی کنند که کدام سند واقع شده است. من به من مقاله دادم و الکس تجویز شد. اما از آن به بعد، Apostille من به عنوان Zenitsa Oka نگه می دارم و من آن را به کسی نمی دهم. درست است، تمام این مشکلات را می توان به راحتی از تولد الکس اجتناب کرد. این به اندازه کافی بود فقط در ابتدا نشان داد که کودک هیچ پدر ندارد. اما من حتی این زبان را نداشتم تا چنین فردی را ارائه نداد، به ویژه از آنجایی که ما ازدواج کردیم.
داستان عشق Oksana و Frederick به پایان رسید که جوانان شکست خورده اند. فردریک به سادگی قادر به پیدا کردن خود در روسیه نیست. درست است، هنوز هم از روابط گرم با پسرش و همسر بی حد و حصر مسکو استفاده می کند. در حال حاضر اوکسانا به همه توصیه می کند: "اگر تصمیم به زندگی در روسیه با یک خارجی داشته باشید، لازم است از این واقعیت که او در روسیه انجام می دهد، مراقبت کنید. چه باید بکنید؟ چگونه او برنامه روزانه خود را تصور می کند؟ آیا او چشم انداز مطالعه زبان روسی را می بیند؟ آیا قادر به وابستگی به یک زن در ابتدا، اگر نه به طور مادی، پس از عاطفی و اطلاعات؟ در اینجا، در خانه، سازگار و خودکفا است، کار می کند و دایره ای از ارتباطات دارد. یک کویر وجود خواهد داشت !!! به من اعتقاد داشته باشید، برای یک مرد بسیار دشوار است و باید از لحاظ روانشناسی آماده باشد. "
داستان با طراحی اسناد مختلف ادامه دارد. در حال حاضر Oksana، همراه با الکس، می خواهد به خارج از کشور برود. برای انجام این کار، آنها باید شهروندی صادر شوند. آنها خوش شانس بودند، فردریک آماده کمک به پسرش و ارسال تمام اسناد لازم است. اما مواردی وجود دارد که والدین در همه جا ارتباط برقرار کنند. اگر تماس با یک پدر خارجی از دست رفته - مادر طولانی و ظاهرا، یک فرآیند جستجوی دردناک برای او از طریق سفارت خواهد بود. و همچنین با کاغذ و ترجمه های بعدی پخته شده در حال اجرا است.
جنگل کار invisi
در یک زمان، در میان مسکو، بسیار شیک بود که با هندوها ازدواج کرد. مزایای آنها در مسکو بسیار زیاد است. علاوه بر این، تور هند یک کسب و کار جالب است و ارزش آن را ندارد. باز هم، افراد مشهور به عنوان مثال، ماریا ارباتووا یک کتاب کامل در مورد آن نوشت. و از آنجا که هند، کشور هنوز فقیر است و فرصت هایی برای درآمد خوب وجود دارد، البته، روس ها با تمام حقایق و نادرست با شوهران و هندو در اینجا در مسکو باقی می مانند. شوهر هند در "خاک روسیه" چیست؟
جمال جمال 45 ساله از کرالا می گوید:
- من 15 سال در روسیه زندگی می کنم، و من آن را در اینجا دوست دارم. من خیلی خوش شانس بودم که مردم حرفه من در اینجا تقاضا می کنند. من دکتر Ayurveda هستم او در سال 1994 به روسیه وارد شد تا مدارک تحصیلی در موسسه پزشکی را بهبود بخشد. قبل از آن، آیورودا نیز در کرالا کار کرد. با تشکر از روابط در مسکو و در هند، او مدتها پیش این کلینیک خود را باز کرد. مردم در اینجا پرواز می کنند، و برخی از آنها از طریق من می روند تا سلامت را در هند اصلاح کنند. بنابراین در خانه من اغلب اغلب بروید.
جمال معتقد است که روس ها و هندوها برادر هستند و بسیار شبیه به ذهنیت هستند. او حتی کلمات زیادی را در زبان های روسی و هند یافت. آنها با همسرش و دو فرزند خود در روسیه زندگی می کنند، زیرا از لحاظ اقتصادی سودآور تر است، به ویژه در حال حاضر، زمانی که همه هند در میان روس ها بسیار محبوب شده است. اما در پیری، او همچنان قصد دارد همسرش را به کرالا برساند: "گرم، دریا، میوه وجود دارد". در اینجا، در مسکو، جمال به شدت مانند مواد غذایی در فروشگاه ها نیست - بی مزه و مصنوعی. به هر حال، او مدتهاست گیاهخوار نیست: "گوشت در روسیه مفید است برای خوردن، زیرا آب و هوا بسیار سفت است. اما نه هر روز و نه بخشی، همانطور که دوست دارید. به ویژه از آنجا که فروشگاه های گوشت بسیار کم کیفیت هستند. در تابستان، در گرما، من آن را به طور کلی نمی خورم و من به بچه ها نمی دهم. "
با این حال، شرایط دیگر اتفاق می افتد. شوهر هند مارینا برای چندین سال، آنچه که نامیده می شود، آن را بر روی گردن او نشسته است و وضعیت قصد ندارد تغییر کند:
- من، البته، به خوبی کسب درآمد، اما تغذیه و پوشیدن آن را در حال حاضر خسته. و اگر من یک کودک را بخواهم؟ بدترین چیز این است که چیزی نیست که بتواند کار را پیدا کند، اما مهم نیست که چطور می خواهم. اگر چه من می دانم که Industan به سادگی پذیرفته است که خانواده یک مرد را فراهم می کند، نه یک زن (چنین مواردی زمانی که همسر شوهرش را می کشد، بلکه یک استثنا نادرست). زنان به طور سنتی زنان خانه دار، و اگر هیچ پولی در خانه وجود ندارد، پس از آن، سرزنش اول از همه، همسرش نیست، نه همسرش. من فکر می کنم که مرد من تمایل به زندگی یک لعنتی دارد، بنابراین من در روسیه باقی مانده بودم، با من. چه نوع او در هند خواهد رفت؟ و مهمتر از همه - هیچ کس از هم جدا نخواهد شد، زیرا خویشاوندان هند این را نمی بینند.
ماریا ارباتوا فمینیست از هندو نوشید.
شوهران رقبا هستند؟
یک نکته مهم - شوهران روسیه رقبای همسران روسی نیستند! زنان ازدواج کرده و باقی مانده در روسیه، به طور کلی واحدها، اما چه چیزی! به عنوان مثال، Supermodel Naomi Campbell برای کل جهان شناخته شده است. از منابع نزدیک به ستاره پارا، من توانستم متوجه شدم که نائومی واقعا مسکو را دوست دارد. او حتی آپارتمان های زرق و برق دار را برای مادرش در قلب شهر به دست آورد. او دوست دارد لباس را به خز بپوشد، یک کلبه را برای مادران آینده در مورد کباب، خوشمزه و جوش خوردن روسیه سوار می کند. اما دوباره، این همه او از لحاظ اپیزود، از آنجا که بیشتر سال یک زن و شوهر هنوز هم در خارج از کشور نگه می دارد.
نائومی کمپبل دوست دوست روسی خود ولادیسلاو دورونین و آشپزخانه روسی را دوست دارد.