یادداشت های مامان تایلندی: "متولد در خارج از کشور از مرز شکایت نمی کند"

از کودکان متولد خارج از کشور، دولت ما به شدت فاصله دارد. همانطور که در سفارت روسیه در تایلند گفتیم، پسر ما (در تمام بقیه، متولد شده در کشور دیگری)، "صدور گواهینامه تولد برای آن ارائه نشده است." به این ترتیب، آنها به ما می گویند، گواهی تولد کودک قبلا دریافت کرده است. از مقامات تایلند. بنابراین در حال حاضر با این قطعه کاغذ زندگی می کنند. حداکثر از دولت بومی کمک خواهد کرد - آن را به روسی ترجمه خواهد شد و رسما تایید مهر و موم را تایید می کند که همه چیز نوشته شده است درست است (و برای خدمات خود را نه کمتر از 15 دلار در هر صفحه، به عنوان در وزارت امور خارجه تایلند، و در یک بار 40 -.

چرا شما نمی توانید با این ترجمه به روسی به دفتر رجیستری روسیه بروید و گواهی تولد معمولی را برای همه دریافت کنید، برای من غیر قابل درک است. در نهایت، پسر ما یک شهروند فدراسیون روسیه است. هیچ مزایایی از این واقعیت وجود ندارد که او در تایلند متولد شده است، ما نمی توانیم (اگر شما به عنوان چنین، خورشید، یک محیط زیست خوب حساب نمی کنید) وجود ندارد. با این حال، اگر سند خارج از کشور ناگهان از دست داد (بله، در نهایت به پایان می رسد - شما در مورد آنچه که کاغذ تونیا توسط نسخه روسی چاپ می شود، دیده می شود، من نمی توانم یک نسخه در روسیه دریافت کنم. من باید دوباره به Phuket پرواز کنم، و سپس در بانکوک در سفارت ما. یا در حال حاضر پاداش "دلپذیر": نیمی از موسسات در روسیه به سادگی شهادت تایلندی را قبول نمی کند. حداقل زمانی که سعی کردم (به آینده برسیم) برای قرار دادن یک کودک در یک صف الکترونیکی در مهد کودک، من به سادگی کار نکردم. از آنجا که باید اجباری برای پر کردن ستون مناسب گواهی تولد روسیه باشد. هیچ چیز دیگری وجود ندارد

گفته شده است که، در تئوری، در سفارت روسیه در تایلند، می توان یک گواهی تولد روسیه را به دست آورد - مانند یک کنسول (یا سفیر، نه قوی در این اصطلاحات) دارای چنین قدرتی است. با این حال، در سفارت، البته، من چیزی را شنیدم.

در یک کلمه، همانطور که زمان داشتم در میز گذرنامه بومی من گفتم (در حالی که در تلفن، اما من فرض می کنم که آن را در یک جلسه شخصی قرار می دهد)، "هیچ چیزی برای آزاد شدن وجود نخواهد داشت، آن را به عنوان تولد وجود دارد همه چیز در بیمارستان مادران معمولی روسیه و هیچ مشکلی وجود ندارد! " بدون نظر

ادامه ...

سابقه قبلی اولگا را بخوانید و در اینجا کجا شروع می شود - در اینجا.