- سابینا، آیا شما زندگی خود راضی هستید؟
- بسیار!
- حرفه شما به حسادت بسیاری اضافه می کند. چگونه شما موفق به وارد شدن به سری، که محبوب ترین با معروف "زنده ماندن" محبوب است؟
- با نمونه ها، همه چیز به طور کامل به صورت شانس اتفاق افتاد. من از کمیته خوب مسکو دیدن کردم، چند ساعت برای شام به دنبال آن بودم. در این زمان، Vyacheslav Yakovlev، که یکی از تولید کنندگان سری "Siberia" بود، به او سوار شد. او در مکالمه ای شنیدم که من در امریکا زندگی می کنم و کار می کنم و پرسیدم آیا نمی خواهم دستم را در یک پروژه جالب امتحان کنم؟ من نمونه ها را در مسکو ثبت کردم و آنها را به لس آنجلس فرستادم. و من تصویب شدم البته، من هنوز به این واقعیت کمک کردم که لهجه روسیه را نداشتم. در سریال من اسرائیل را بازی می کنم، بنابراین من می خواهم به خوبی، من در ریخته گری بازی، اما با انگلیسی بد من آن را تصویب نکرده ام.
- چنین دانش از زبان از کجا آمده است؟
- در نوجوانی سال، من به زبان انگلیسی با یک معلم مشغول بودم، و سپس خودم را امتحان کردم تا سطح زبان را حفظ کنم. با این حال، در سال اول تحصیل در Strasberg (موسسه تئاتر Lee Strasberg. - اد) من در فهمیده بودم. اما این همه کار تمرین است. من خواندن بسیاری از نمایشنامه ها به زبان انگلیسی، به دوره های با کارگردان ریخته گری رفتم، جایی که شما متن را برای نمونه ها و 10-15 دقیقه برای آماده سازی و بازی صحنه می دهید. من عمدا در معرض استرس زا، ناراحتی قرار دادم، به طوری که من مجبور شدم از ترس جمع شوم و غلبه کنم. و من با تاکید بر معلم جداگانه کار می کنم. این مکانیسم کاملا متفاوت است. چگونه دوباره یاد بگیرند صحبت کنند
- احتمالا، در موسسه لس آنجلس، یاد گرفتید دوباره صحبت کنید؟
- شما می توانید و به همین ترتیب صحبت کنید. (می خندد.)، به عنوان مثال، برای مدت بسیار طولانی فکر کردم که عبارت "به خوبی" به معنی "برای چیزی خوب" - من آن را به معنای واقعی کلمه ترجمه کردم. و این به معنای "برای همیشه" یا "با پایان" است. و هر بار که من چند هفته به مسکو بر روی تیراندازی پرواز کردم، دانشجویان دیگر از من پرسیدند: "آیا شما با پایان دادن به (" برای خوب "می روید)؟" و من، با توجه به اینکه آنها به معنی عزیمت من برای چیزی شاد هستند، گفت: "بله، بچه ها! من در حال تیراندازی هستم همه چیز عالیه!" هر کس با من خیلی تخمیر شده است! و من فکر کردم: مردم معنوی این آمریکایی ها هستند! (می خندد.) سه بار آن را انجام داد! و هنگامی که من در چند هفته دیده بودم، خیلی شگفت زده شدم، اما به نحوی مودبانه سکوت می کردم. سپس من بالاخره یکی از آشنایانم را از بین بردم: "چرا تمام وقت خود را با پایان دادن به قدم زدن می گیرید - و ترک نخواهید کرد؟"
به تازگی، سرنوشت Sabina را با مایکل مادسن آورد. آنها در منطقه تیراندازی Tragicomedy "ابر نهم" ملاقات کردند. .
- مانع زبان سخت ترین نقطه در انطباق با زندگی آمریکایی بود؟
- من کاملا به راحتی اقتباس شده است. من یک جهانگردی دارم، من از سنین اولیه خیلی زیاد سفر کردم، بنابراین من ذهنیت سفت و سخت نداشتم، که برای شکستن دشوار بود.
- آیا شما خانه را از دست ندهید؟
- من از دست رفته، البته! به خصوص در والدین و دوستان. اما من اغلب به اندازه کافی پرواز می کنم، بنابراین همه چیز به نحوی تحمل می شود.
- صابينا، اگر به سریال تلویزیونی بازگردید، رویدادها در سیبری باز می شوند، جایی که شهاب سنگ تونگوس سقوط کرد. تیراندازی در روسیه اتفاق افتاد؟
- نه، ما در شهر کوچک وینیپگ، در شمال کانادا فیلمبرداری شدیم. طبیعت بسیار شبیه به ماست، اما فقط چند ساعت از لس آنجلس پرواز می کند. این گزینه کامل بود.
- آیا شما فیلمسازان آمریکایی را در مورد نیروهای روسی و سنت های روسی توصیه کرده اید؟
- ما هنرمندان بسیار خوب کار کردیم. اما البته، برخی از ویژگی های ظریف وجود دارد که تنها یک مرد روسی می تواند متوجه شود. در یکی از قسمت ها، ما به یک شهر رها شده رسیدیم، و البته هنرمندان به رنگ آمیزی و بافتی به این مکان دادند. و تولید کننده ما از من می پرسد: "چطور؟" و همه چیز به نظر می رسد عالی است، اما کمی زندگی کمی وجود ندارد. و من می گویم: "در یکی از خانه ها بنویسید -" Tsoi Alive! ". و داستان بلافاصله ظاهر شد و فقط دقت بیشتر که تنها کسی که در روسیه رشد کرد، می تواند در مورد آن بداند.
"اگر ما در مورد جوهر خود صحبت کنیم: در ارائه ما یک آمریکایی معمولی است که از جعبه های پلاستیکی می خورد، کمیک ها را می خواند و به نظر می رسد بیس بال است. درست است؟
- البته که نه! واضح است که همه مردم متفاوت هستند. درست است که آنها گاهی اوقات فکر می کنند که ما هیچ جاده ای نداریم، هر کس خرس و یک Balalaica دارد! جک (می خندد.)، البته، برخی از ویژگی های کلی که ممکن است بیشتر ذاتی باشد وجود دارد. اما من دیگر متوجه نمی شوم من ترجیح می دهم یک فرد جداگانه را در مقابل او ببینم و همه چیز را زیر یک شانه بریزید. اما بیس بال آنها واقعا دوست دارند! (خنده حضار)
در سریال "سیبری"، که در تلویزیون آمریکایی، رتبه بندی افسانه ای "زنده ماندن" را شکست می دهد، صابینا یکی از 16 خارجی را بازی می کند، که خود را در Taiga روسیه یافت. .
- چه چیزی به شدت به شما در آمریکایی ها ضربه زد؟
- تمایل فاسد خود را به باور به چیزی خوب، در بهترین حالت.
- شما به زودی تولد دارید با توجه به استانداردهای آمریکایی، شما هنوز هم یک خانواده زود، و در روسیه - زمان برای مدت طولانی است. در این سوال، آیا شما در کنار آن هستید؟
- من معتقدم که همه چیز زمان آن است. شادی بزرگ این است که بتوانید به خودتان گوش دهید و یک تراژدی بزرگ - با توجه به نظر عمومی پذیرفته شده کاری انجام دهید.
- والدین اشاره نمی کنند، چه چیزی در حال حاضر است؟
- نه! اما شما، به نظر من، اشاره! (خنده حضار)
- خانواده بر زندگی شما تاثیر می گذارد یا شما در حال حاضر بر آنها تاثیر می گذارد؟
- ما بر زندگی یکدیگر تاثیر می گذاریم. اجتناب ناپذیر است ما بسیار نزدیک هستیم، و والدین قدرتمندترین حمایت من هستند. من بدون آنها و نیمی نمی کنم.
- شما فکر نکرده اید، کجا در آینده زندگی می کنید؟
"اگر من در مورد این موضوع تعجب کردم، من نیاز به انتخاب یک حرفه دیگر." حتی بازیگران زندگی می کنند و تنها در روسیه تنها با کمبود زمان صرف شده با خانواده مواجه می شوند. اما دوباره، زمانی که خانواده به نظر می رسد، پس از آن راه حل ها و سازش خواهد بود.
- سابینا، حالا شما از زندگی خود راضی هستید و بعد چه اتفاقی می افتد؟
- و سپس - برای زندگی. (خنده حضار)