او یک نمونه انگلیسی، تجسم اشراف، یک مرد ایده آل و، در نهایت آقای دارسی نامیده می شود. آخرین درخواست تجدید نظر کالین از خود را نشان می دهد. او بیش از بیست سال پیش در انطباق رمان "غرور و تعصب" بازی کرد و از آن به بعد من "اسکار" و "Baftu" دریافت کرده ام، و بازیگر "Golden Globe" هنوز نمیتواند از آن خلاص شود "لعنت Darcy". که برای یک لبخند دوستانه و رفتارهای زیبا پنهان است - در یک مصاحبه.
- کالین، بیایید شروع به قابل پیش بینی و درد کنیم. چند بار در روز شما آقای دارسی را رقصید؟
- به ویژه روزهای موفق - هرگز. (من لبخند زده ام.) من جرات می کنم فرض کنم که اگر من یک ساعت رایگان برای خواندن نامه ها از طرفداران را صرف کردم، من از لحاظ جسمی به خاطر بازگشت داراسی احساس کردم. گاهی اوقات، من حتی فکر کردم: "نام خانوادگی من را از Firth در Darcy تغییر ندهید؟ از آنجا که همه خیلی خوشحال هستند. " اما، خوشبختانه، من یک دایره باریک از دوستان و بستگان دارم - آنها هرگز به من یک کلمه برای حرف "D" نمی دهند. به استثنای همسر من. او دوست دارد به صبح از من خوشامد بگوید، دیدن صورت از خواب قالب. به طور دوره ای، من چیزی شبیه به من می شنوم: "اوه، آقای دارسی شناخته شده بود از خواب بیدار شد!"
- جالب توجه است، او به معنای اولین Darcy یا "ادامه" طبیعی خود از "Bridget Jones" است؟
- آنها بسیار شبیه هستند، که مشخصه است. پس از همه، در واقع، داستان در مورد خانم جونز چنین مدرن "غرور و پیشگویی" مدرن است، شما نمی توانید پیدا کنید؟ به طوری که به طور خاص به لیبی اشاره می کند (همسر کالین فورت، لیبی یداد، تقریبا. Aut.)، آن را رمز و راز برای من باقی می ماند. تنها چیزی که من مطمئن هستم این است: این زن یک نیروی منحصر به فرد دارد - او مانند هیچ کس دیگری نمی تواند من را با من بکشد، از بهشت به زمین، به آرامی و به طور کامل توهین نمی شود - اما همیشه بسیار خنده دار نیست.
- همسر شما ایتالیایی است و شما یک بریتانیای واقعی هستید. و چگونه نمایندگان چنین ملت های مختلف را همراهی می کنند؟
"من جرات می کنم به شما یادآوری کنم که علاوه بر من، بریتانیا، ویشیز و جان لنون، کیت ریچاردز و میک جگر را رهبری کردند. آیا ممکن است در مورد آنها بگویم که آنها مشهور و جدا هستند، به عنوان ادعا همه نمایندگان این ملت؟ شاید، آنها به وضوح پرشور و بی رحم هستند، به عنوان ادعا همه ایتالیایی ها، آیا این نیست؟ من کلیشه های مربوط به ملت من را به اشتراک نمی گذارم - تقریبا همه اما دو. اول، همه ما به نظر می رسد به من بسیار بی اثر و تنبل است. لطفا توجه داشته باشید: بریتانیا اساسا خود را در "نشستن" ورزش ها نشان می دهد - به عنوان مثال، در قایقرانی یا دوچرخه. نوار را به Uncharted، از مکان های فاصله جدا کنید - دقیقا برای ما نیست. و با این حال، به عنوان بریتانیایی، هموطنان من به طور دائم ساکن هستند. و من به عنوان یک انگلیسی واقعی، که پشت سر او عقب مانده بود، تقریبا تمام زندگی خود را در سردرگمی صرف کرد.
با جنیفر ال در بازیگر، یک رمان کوتاه مدت اتفاق افتاد
عکس: قاب از فیلم "غرور و تعصب"
- و با این حال، چگونه با لیبی راه می روید؟
- من خوش شانس بودم که چقدر خوش شانس بود. در ازدواج ما، تقریبا همه چیز به جز یک جزئیات. همسر من به شدت آماده می شود و خیلی آشپزی می کند. به ویژه هنگامی که ما به ایتالیا می رویم، برای کریسمس، به ویژه برای کریسمس، دشوار است - من تقریبا بدون توقف غذا می خورم. با این، به شدت صحبت می کنید، شما باید کاری انجام دهید.
- شایعه شده است که کارگردانی که موفق به تبدیل شدن به ورزش به ورزش شده اند، تام فورد، که شما را در فیلم "مرد تنهایی" نامید، به طور مستقیم به شما تلفن زد، با عرض پوزش، چربی. بنابراین اصلاح شده است. درسته؟
- قبل از شروع تیراندازی، تام بسیار مودبانه گفت که اگر ناگهان، به دلایلی، هر! "من می خواهم، کاملا شانس، چند درس را در مربی تناسب اندام بگذارم، او با خوشحالی به من می دهد و این کلاس ها را نیز پرداخت می کند. به طور طبیعی، من وعده خود را شنیدم. به این ترتیب او او را به شیوه خودش شنید: "شما چاق هستید، کالین، و وقت آن است که با آن ارتباط برقرار کنید." قبلا، کلاس های من در سالن صرفا اسمی بود. در فرش برای یوگا، من ترجیح می دهم خوابم. (لبخند می زند.) و در اینجا آقای فورد با پیشنهاد خود. و سپس شروع به تیراندازی با متی فون، که بلافاصله به من هشدار داد که به زودی از او متنفرم، و فیلم او "Kingsman: خدمات مخفی". فقط تصور کن! به منظور تجسم روی صفحه نمایش در یک نماینده ویژه، قادر به مقابله با هر گونه ژاکت، من، یک فرد، سی سال، من در درام ها و نمایشگاه های آثار کلاسیک بازی کردم، مجبور شدم برخی از عضلات ناشناخته را برای من دانلود کنم. من حتی فکر نکردم که من را داشتم به طور کلی، تا پنجاه سال به بهترین شکل فیزیکی از بیست سالگی بود، این چیزی است.
- و چه چیزی را در نقش غیر معمول دارید؟ آقایان نجیب زاده آقای فورچ به سرعت تبدیل به کسانی شد که می توانند برای کمربند هر دشمن خاموش شوند؟
"شما می دانید اگر در هالیوود رتبه این بازیگران وجود داشت، که از آن خنک شدن و بازی های عضلات قطعا غیرممکن است، من این امتیاز را هدایت خواهم کرد. از سوی دیگر، برای من دشوار است که در مورد نقش صحبت کنم - پس از همه، در بانک Piggy من تصاویری از الکلی ها وجود داشت، و شخصیت های خلاقانه عصبی، حداقل ورمیر را از "دختر با گوشواره مروارید" گرفتم. و "مرد تنهایی"؟ شما می بینید، بیانیه ای که من همیشه نقش آقایان را انجام می دهم، به واقعیت مربوط نیست. من مردم بسیار متفاوت بازی می کنم.
- شما در سی و پنج سال معروف شده اید - یک عصر نسبتا جامد برای بازیگر. در حال حاضر دشوار است تصور کنید شما، برنده جایزه حق بیمه اسکار، یک هنرمند شکست خورده، و با این حال، اگر حرفه شما خیلی موفق نبود، چه کاری انجام می دهید؟
- بدون ایده! من بسیار تاکید دارم - بسیار! - تنبل و صندوق پستی به نحوی برای اینرسی، تئاتر شور من شروع به تولید درآمد کرد، و در اینجا من در حال حاضر در قاب هستم. اگر این اتفاق نیفتاد، من فکر می کنم، من با درآمد تصادفی قطع می شود. شاید آن را تبدیل به یک موضوع کوچک و یا یک کلاهبردار. حتی در مدرسه، من به طور مستمر با رشته های تحصیلی به شدت کار نکردم، ترجیح دادم به جای کتاب های نرم افزاری، چیزی جایگزین را بخوانم. بنابراین یک دانش آموز عالی در کت و شلوار با یک یقه هیجان انگیز، که سینما من را ساخت، من هرگز نبودم. متاسفم برای ناامید کننده (لبخند می زند.)
تصویر آقای دارسی موفق است و لعنت از آتش سوزی
عکس: قاب از فیلم "Bridget Jones"
- و والدین شما - چگونه آنها به انتخاب ناخودآگاه حرفه ای خود واکنش نشان دادند؟
- والدین من معلمان بودند و مانند همه معلمان خوب، با صبر و درک بی نهایت، مربوط به تمام جستجوهای من بودند. با شرافت جان سالم به در برد و بیش از حد شورش جوانان من. آیا شما فکر کرده اید که من متولد مودبانه و آرام هستم؟ متاسفانه نه. (می خندد با صدای بلند هر مقامات را رد کرد، اعتراض کرد. بنابراین مادر من با پدر باید تمام تجربه خود را اعمال کند و تمام جذابیت خود را به من در خانواده لانو بازگرداند. من خوشحالم که آنها انجام دادند.
- آنها سعی نکردند به شما در همه ی دانشگاه ها منتقل کنند؟
- من فکر می کنم آنها به خوبی دیده اند که من از آن پسران نیستم که باید تحصیلات دانشگاهی را دریافت کنند. واقعیت این است که Komara توجه، کمال و غلظت بیشتر دارد.
- چنین درک والدین در حال حاضر به شما افتخار می کند؟
"در حالی که من نقش دوستداران کلاسیک عاشقانه و قهرمانان بازی های شکسپیر را انجام دادم، آنها به آنها یک شغل بسیار ارزشمند به نظر می رسید. اما چگونه آنها با این واقعیت روبرو می شوند که پسرش بسیار تردید و ترس در ماما میا! "، من نمی دانم. من فکر می کنم آنها خندیدند که آیا ارزش آن را به من نشان می دهد. (خنده حضار)
- بنابراین شما شروع به صحبت در مورد نقش سرگرم کننده خود را. آیا دوست دارید آواز بخوانید؟
- آیا شما امیدوارم که من جواب خواهم داد؟ (می خندد.) من می ترسم که رحم من باعث سوء تفاهم، برخی از تنش ها بین من و جهان در اطراف من. شور و شوق من در آواز خواندن و شور و شوق بقیه جهان در تمایل به سکوت من همگرا است. به هر حال من در روز تولد همسرم زیر فریاد می زنم: "Hush!" اما من آن را دوست داشتم
- آیا پدر و مادر همسر خود را در این واقعیت که شما برای لیبی مورد نیاز است، دشوار بود؟ آشنایی چگونه بود؟
- او به مدت طولانی انگلیسی انگلیسی را رهبری کرد. مشکل اول او تقریبا ده سال است که بالاتر است - دوم! او بازیگر - این همه کارت ها علیه من است، شما می دانید؟ به این ترتیب، آنها بسیار مایل بودند و مودب بودند، اما با این وجود من بهترین پسر در ارائه والدین عادی نیستم. قبل از من یک وظیفه برای یادگیری زبان بود تا بیشتر یا کمتر کافی باشد.
- و اکنون ازدواج شما تقریبا بیست سال است! شما به سادگی موظف هستید که اسرار چنین اتحادیه ای موفق را به اشتراک بگذارید. پس از همه، چنین روابط طولانی مدت نه تنها برای محیط عمل نادرست است.
"من همیشه خودم و به راحتی مینی وسوسه را متوقف می کنم." تمام خانم های جذاب با من، با همسرم مقایسه می شوند. این واقعیت که لیبی زیباترین زن در جهان است، بدون شک وجود دارد. ظاهرا، در کل راز و دروغ است.
با ایتالیایی لیبی Gundzha Firth برای تقریبا بیست سال. زن و شوهر دارای دو فرزند است
عکس: ویژگی های REX / fotodom.ru
- اگر شما مجبور بودید بین لندن و رم انتخاب کنید، کجا ترجیح می دهید زندگی کنید؟
"خوشبختانه، من مجبور نیستم قبل از انتخاب، اما اگر این اتفاق افتاد، من ایتالیا را انتخاب کردم. من فقط در عشق او نیستم، من با او ازدواج کردم! حسن نیت و شناختی.
- همانطور که ما متوجه شدیم، راک در کورات کار نکرد. اما شما یک غول واقعی نگاه می کنید! آیا این توهم دیگری از دنیای بازیگری است؟
"همه چیزهایی که من را پوشانده اند، درست تا جوراب های من، شایستگی من نیست." و من خوشحال هستم که مجاز به انتخاب لباس در این مورد در این مورد است. آنها به آنها آسیب می رسانند، آنها آن را درک می کنند.
- و آنها - سبک ها هستند؟
- تا زمانی که برخی از آنها لیبی بود، همسر طعم فوق العاده ای دارد! اما در حال حاضر طراحان خود، که با آنها دوستان من، لباس های زرق و برق دار را ارائه می دهند.
- به این ترتیب، شما تصدیق می کنید که آنها درک نمی کنند؟
- شما می بینید، اکثر مردان بازیگران در شکاف بین جوراب لباس های تاریخی دوران ویکتوریا و لباس در سبک پنجاه سال، ترجیح می دهند پیراهن کشیده و شلوار رایگان را ترجیح دهند. همه چیز با آنچه که در دست قرار دارد، مناسب خواهد بود. حتی لباس خواب رفتن به حرکت. و تصور کنید: شما به شما می آیند و می گویند: "من برای شما کت و شلوار دارم. نگران نباشید، من تمام اندازه گیری های خود را می دانم. نگاه داشتن. " من درک می کنم که به نظر می رسد به نظر می رسد که من به شدت فریب خورده و از شکوه خراب شده است، و من حتی آماده هستم که از این اطاعت کنم. اما، در نهایت، من واقعا نمیتوانم از طرف خودم نگاه کنم و از آنچه نگاه می کنم قدردانی کنم. چنین خوش شانسی - یک یا دو بار و تبدیل به اطراف. هر بار در فرش قرمز، آنها به نظر می رسد کامل هستند. من به وقایع مهمی در طول زمان نگاه می کنم، و کت و شلوار خوب اجازه نمی دهد که من حل شود. (خنده حضار)
- آیا اهداف شغلی قطعی دارید؟
- آه، خدای من، که شما! البته که نه. من در مورد آن فکر نمی کنم. برنامه ریزی قدرت من نیست و اگر شما فرانک هستید، نقطه ای را در تعریف دقیق هر یک از گام ها و اقدامات خود نمی بینم. و در نهایت، معلوم می شود که فقدان برنامه ها به شگفتی های غیر منتظره دلپذیر تبدیل می شود. من نمی خواهم به نظر برسد، اما من دوست دارم که چگونه همه چیز در زندگی من اضافه می شود. همه چیز خیلی خوب است
- چگونه نماد جنس عاشقانه نسل های چند نسل را دوست دارید؟
- شما به درستی متوجه دوره - چند نسل! من برای چنین صفوف قدیمی هستم بله، و لیبی به من فرصت نمی دهد که به طور جدی چنین عناوین را درک کنند. به طور کلی، من مصاحبه ای با هشدارها برای مدت زمان طولانی آغاز کردم: "صحبت کنید که من یک نماد جنسی هستم - و من بلافاصله ترک خواهم کرد." و حالا من فقط می توانم آن را بشنوم.
- جورج، کلونی چیست؟ خام ... من می گویم ... خوب، اگر من یک دختر بودم، می توانستم به تعداد کسانی که در سلیقه من هستند، وارد شوم.
- و در مورد جنیفر لوپز، آیا منظور شما آگاهانه بود؟
- آره. (لبخند می زند.)
- کالین، خیلی زود شما پنجاه و شش ساله خواهید بود. آیا شما در یک بحران میانسال آمده اید؟
- رک و پوست کنده، من برای مدت طولانی در آن ماندیم. (خنده حضار) نه، هیچ اقدام دیوانه مانند ماشین های گران قیمت خرید خام من مرتکب نشده است. و من ساعت آلت تناسلی من را در نظر نمی گیرم، متاسفم. به هر حال، با تجربه، بهترین راه برای غلبه بر این بحران، کودکان است. هنگامی که کسی به شما در کنار شما واضح است، که به وضوح مهمتر از شما است، کسی که به توجه شما نیاز دارد و بیشتر از شما دوستت دارد، همه لهجه ها تغییر می کنند.
نقش یک پادشاه لکنت جورج VI کولین را "اسکار" طلایی آورد. بازیگر مطمئن است که این تصویر یک هدیه برای سرنوشت است.
عکس: قاب از فیلم "پادشاه می گوید!"
- آیا شما هیچ گناهی برای ساخت پلاستیک نداشتید، که اکنون حتی در میان مردان محبوب است؟
"من کاملا مطمئن هستم که برای بازیگر دوره طبیعی زمان و اثر، که او بر روی صورت اعمال می کند، مهمترین رفقای حرفه ای است. و هیچ فاجعه ای بیش از از دست دادن چهره شما وجود ندارد، توانایی بیان تمام طیف وسیعی از احساسات. بنابراین هیچ عملیاتی برای من بدون جراحات و اسکوپل هزینه نمی کند.
- خوب، اما شما، بدون شک، به نحوی خود را در یک فرم عالی پشتیبانی می کنید؟ در اینجا پیاده روی به ورزشگاه ها ... و به هر حال، در محافل هالیوود، آنها می گویند که شما یک جنبش "سبز" فعال هستید. آیا رژیم غذایی گیاهخواری؟
- لیبی و من واقعا سبز شدم همسر حتی شروع به ظهور در دورهای سکولار به طور انحصاری در مجموعه از طراحان ECO. لیبی برای مصرف غذای عقلانی ایستاده است - تضمین می کند که رژیم غذایی ما سازگار با محیط زیست است. و البته، ما سعی می کنیم غذای سریع بخوریم. که قبل از اینکه گیاهخواری قطعا در مورد من نیست. اما من با خوشحالی از شرکت های لیبی حمایت می کنم. به عنوان مثال، ما یک فروشگاه کوچک در لندن را باز کردیم، که در آن ما خریداران را فقط محصولات "تمیز" را ارائه می دهیم.
- شما دو فرزند با لیبی دارید، و همچنین یک پسر بالغ از اولین ازدواج. چگونه خواهران و برادران به پدربزرگ واکنش نشان می دهند؟ افتخار می کنم؟
- ما تصمیم گرفتیم تا از زمان زخمی نشویم، پس پسران فیلم را با مشارکت من نمی بینند. به نظر من به نظر می رسد که آنها ماهیت حرفه من را درک نمی کنند و اگر پدر سازنده بود، خوشحال خواهد شد. بزرگترین، ویلیام، بسیار محاکمه موفقیت های من را ارزیابی می کند - ما روابط خوبی با او داریم، اما ما در مورد اقدام من در مورد اقدام من خودداری خواهیم کرد.
- به این ترتیب، شما اجازه ندهید که شما در حرفه بازیگر قرار دهید؟
- من مطمئن هستم که این مسیر به طور کامل خود را بی اهمیت است. در نهایت، آنها قطعا دانش و مهارت های خود را در برخی از حوزه های نجیب و مهم تر اعمال خواهند کرد، من فقط مطمئن هستم.
- آیا شما خوش شانس هستید؟
- من از این متقاعد شده ام. برای خودتان قضاوت کنید: تلاش نکنید، تقریبا با شانس من در تمام جبهه ها خوشحالم. جرات نکنید شکایت کنید