Nork espero zezakeen bere emaztearen argazki berriaren azpian, kultu frantses aktoreak errusiako hizkuntzaren ezagutza pizten duela? Zalantzarik gabe, Errusiako distira estaldurako Tina Kunaki ereduaren azken filmak ez zuen senarra, Venzan Kassel aktorea, axolagabea: bere jaioterria ahaztu zuen! Errusiako zaleek idoloaren esalditik gozatu dute bertako hizkuntzan: ikusi zer berotasuna idoloari iruzkinak idazten dizkioten. Errusieraz gutxienez esaldi batzuk ezagutzen dituzten izarrak gogoratzen ditu.
Milla Jovovich
Tatler aldizkariak aktorearekin elkarrizketa egin zuen, hasieran errusieraz edukitzea proposatu zuen. Mila-k laburpenean eta zeure burua ezaugarrien arabera, oso dibertigarria izan zuen. "Zer? Beno, ez! Ez dakizu ... Nonbait hemen eta hemen ... "Hollywoodeko aktorearen bakarrizketa dibertigarria berehala bihurtu zen: gazteak bideoa elkartu zuen eta Yovovich hitzak aipatu zituen. Denek miresten zuten aktorearen sinpletasunagatik, etxeko ospetsuekin alderatuta. Bide batez, Mila beti esnatzen da berarekin barre egiteko eta zaleei txantxetan jartzeko ematen die.
Olga kurilenko
Frantziako eta Amerikako aktorea Ukrainan jaio zen, eta nerabezaroan errusiar hiriburuan amarekin batera joan zen. Horren ondoren bakarrik, bere eredua hasi zen eta gero antzezpen karrera. Ez da harritzekoa Kurilenkok oraindik errusiar hitz egiten duela eta oso harro dagoela. Olgak ez du inoiz sudurra errusiar kazetarietatik hazten eta zoriontsu bat dator elkarrizketa batera, nahiz eta egunkari edo kanal txiki bat izan.
Mila kunis
Kazetariekin egindako elkarrizketa batean, neskak behin eta berriz baieztatu du Errusia primeran daki. Bere familia Estatu Batuetara joan zen 1991an: "Nire gurasoek nire anaia Mikhail izan nahi zuten etorkizuna izan dadin. Hori dela eta, USSR komunistan dena bota zuten eta AEBetako C 250 dolarretara iritsi ziren poltsikoan ". Mila batzuetan Moskura iristen da, non ezagutza ezkutatu behar duen jendearen erreakzioa ikusteko. Egoera dibertigarririk ez zuen inoiz taxi gidariak gidatzen zirenean, bere lagunekin hollywood gogokoenaz hitz egin zuenean. Eta bidaiaren amaieran, Mila, ezer gertatu ez balitz bezala, errusieraz esaldi pare bat faltsutzea.
Ashton Kutcher
Senar Mila, Ashton Katherra aktoreak errusiera ikasi behar izan zuen bere familia maitearekin komunikatzeko. "Amonak eta aitonak Mila errusieraz bakarrik hitz egiten dute, beraz, urtero urteko ikasturte ikastaro batera joan behar izan nuen. Orokorrean, errusiera oso oldarkorra da. Eta ez du axola zer esaten duzun errusieraz - beti inpresioa oihu egiten ari zaren bezala. Familian, Mila, denek beti hitz egiten zuten hori - modu erasokorrean. Hori dela eta, gorroto ninduten eta etengabe haserretu ninduten pentsatu nuen. Baina orain ulertzen dut hori dela kontrakoa - esan didate zer ona naizen. Hau da, desagertu egin naute ", esan zuen Ashtonek telebistako amerikar elkarrizketa batean egindako barre algara batekin. Bide batez, beren seme-alabak Wayatt Isabel eta Dimitri Portwood - Bilingva: ingelesa irakatsi eta errusiarretik jaiotzetik.
Besteek nola erantzuten duten jakin nahi duzu gure jatorrizko hizkuntzaz? Ikusi material interaktiboa eta partekatu artikulua lagunekin: