- Catherine, esan dute ez duzula urtebetetzea ospatuko Frantzian?
- Hau da nire bizitzako sorpresa onena! Sarreren sarrerak ikusi nituenean, alde batetik Andreyrekin (Andrei Karpov senarraren irabazlea), "Dancing with the Stars", - Ed. Wh) asteburuan gure maitea Hiria, eta bestetik, zenbat jende etorriko den jatetxe batera, eta bertan ez da urtebetetze neskato bat egongo, dagoeneko dardar batean bota ninduen ... Ona da senar zaintzaile batek galdera hau erabaki zuen eta izendatu zuen opor egun batzuk geroago. Pozik nengoen. Hegan egin genuen eta berehala paseatzera joan ginen. Hoteletik irtetean, Andrei-k honela dio: "Aurrera, atezainduko dut jatetxean mahai bat erreserbatzeko eta zuregatik ateratzeko." Zutik nago, urtarrileko airea arnasten duela esan nahi du, garaipen arkuari begira, bat-batean lau pertsona erortzen zaizkit lore eta opariekin! Betirako gogoan izango dut une hau - zoriontasun absolutua egiteko unea, zure maiteak botatzen direnean eta milaka kilometroko bidea egiten dutenean Moskuko arazoetatik eta zalapartatik kanpo egun batzuk igaro ahal izateko.
- Azken finean, zuretzat, Parisea ez da maite bat bakarrik, hiri berezia baizik?
- Bai! Ez naiz Parisen lehen aldia. Duela urte batzuk, Andreik eskaintza bat egin zidan hiri honetan, eta ordutik urtero hona itzultzen gara. Esaten dute nahia egiten baduzu, Eiffel dorrearen azpian zutik, egia bihurtuko da. Duela lau urte gizon honekin nire bizitza lotzeko nahia asmatzen nuen, eta Afaldu eta hiru ordu lehenago Andrei jatetxean esaldi bat egin zidaten. Bide batez, nire egungo urtebetetzea bertan ospatu zen. Hau ez da jatetxe arrunta, hemen zerbitzari bakoitzak opera eraketa bat du. Noizean behin zerbitzaria Aria kantatzen hasten da, eta jatetxe itsasontzi osoak eta aparatuek aparatzen uzten dute. Ez dirudi kabaret motaren bat, izan ere, istorio bat da, eta horietako zati bat da. Hemen da zerbitzari batek tipula zopa katilu bat darama, eta lehen mailako lehen mailako operaren tenorea da. Andreiren aurretik proposamen bat egin zidaten, maitasunaren aria ederra hiltzen duten hainbat zerbitzari jendez gainezka daude gure inguruan. Momentu honetan, Andreik zerbait altxatzeko okertu da. Hemen kantatzen uzten da, isiltasuna isiltasuna eta aretoaren arreta guztia - gure mahai gainean. Gogoan dut, orduan pentsatzen ari nintzen: "Azken finean, jatetxe osoak begira gaitu, zer gehiago atera da?" Segundo bat igaro ondoren, Andreik eraztuna eskuan mantendu zuen eta esan zuen: "atera nazazu!" Negarrez hasi nintzen, musu eman eta besarkatu. Jatetxea korua da jada: "Zer erantzun duzu?" Eta esan nion: "Bai! Bai! Bai! Ados".
"Eiffel dorrearen nahia asmatzen dut, eta egia bihurtu zen". Argazkia: Catherine Volkovkaren artxibo pertsonala.
"Ekaterina, aurten ezkontzaren egunetik lau urte ospatuko dituzu Andreirekin. Urte berdinetan "Voronin" filmean zin egiten. Seguruenik, aktoreekin lankideekin, lagunak bihurtu zinen? Zorionak etorri ziren?
- Bai, "Voronins" nire bigarren familia bihurtu zen. (Irribarreak.) Zoritxarrez, ez da guztiok oporretara etorri - tour, oporrak ... baina gure "familia" batzuk bildu ziren oraindik. Anna Frolovseva (Aktorea, Kostya Voronina-ren ama jokatu zuena), Stas Madznikov (Lenya - Lenya - hezur-anaia nagusia), Julia Kavarzina (Nastya - Laña emaztea) nire oporretan ikusi nuen.
- Argi dago opariak eta koloreak hainbeste eskuetan hartu ezin dituzula. Eta zure bi urteko alaba Lizonka nolabait zoriondu zaituzte?
- Postal bat atera zidan. Han marrazten dena esaten duen bakoitzean, istorio desberdinak, heroiak eta egoerak dira. (Barreak.) Jakina, Chad-en fantasia dena ondo dago.
- Parisera eraman al duzu zurekin?
- Ez, amonari, senarraren ama.
- Katya, dirudienez, ez zara amatasun baimenik joaten?
- Hori horrela izanik, ez nuen ezer. Jaiotza baino lehen, hurrengo denboraldian tiro egin genuen, erditzearentzat eten egin genuen eta dagoeneko 2 hilabete igaro ondoren ganbaran sartu nintzen.
- Nola lortu zenuen haurra filmatzeko eta zaintzeko egitarau gogorra uztartzea?
- Serieko ekoizleei esker - tiroketa egun bat behar bezala planifikatu dute. Lisa hartu zuen beti beti. Orduan, ez da hain min handiz haurra. Nahiko proba bat zen seme-alaba batentzat, baina niretzat - aspaldiko itxaropena. (Irribarreak.) Han egon nahi nuen denbora guztian. Baina ezin izan zuen lanari uko egin - lanik gabe hutsik sentitzen naiz. Bizitzan dena harmonian egon behar da - eta lan, eta bizitza pertsonala. Eta barruko egoera batzuk. Eta gero dena lortuko da.
Catherine Volkova eta bere senarra, Paris hiri berezi bihurtu zen. Argazkia: Catherine Volkovkaren artxibo pertsonala.
- Nire senarrak lagundu al dizu?
- Noski.
"Voronins" telebistako telesail ezagunenetako bat da, baina lau urte daramatza ". Proiektu honekin nekatuta ez dago?
- Genero berri batean neure burua probatu nahi dut, baina seriean lanean jarraitzeko gogoa paraleloan doa. "Voronina" ez da serie bat soilik, ez beste lan bat. Hau nire karreran torneatzeko proiektua da. Eskertzen eta eskertzen dut rol hori. Eta pozik erantzungo dut jendea nire izenarekin nahasten badut, fedea deituz. (Irribarreak.)
- Baina gutxik daki zure dantza eskola eta ezkontza denda daukazula. Nola duzu denbora guztian?
- Ez da egia! Ez da horren inguruan irakurri nuen lehenengo aldia. Nor zara, eskola eta boutique ireki dituen jendea nire uegiden azpian, eta ez dakit ... (barreak)
- Zure urte berri pertsonala ezagutu zenuen. Zer plan hasi zenuen?
- Gorde dudana. Eta saiatu zeure burua antzezpen berria duen Amplua. Bi desio horiek egia bihurtuko direla espero dut.