"Efim Zalmanovich, garai batean ikusleek talentu handiko umorista galdu zuten eta Efim Schifrin-en bakarrizketen narratzailea, baina aktorea erosi zuten. Pozik al zaude horrelako aldaketak gertatu direla?
- Beno, hitz ozenak dira ... (barreak.) Jardueraren arloan zertxobait zabalagoa dut. Nekazariek ulertuko dute. Lurzorua mehetzen denean eta lurra xukatuta dagoenean, zure Skarb hartu eta beste leku batera eraman behar duzu. Iruditzen zitzaidan horretan, lursaila, nire pop-en, etekina, laboreak, metafora hori jarraitzea, gero eta urriagoa bihurtu zen. Eta ni, lur hau bota gabe, bere arreta eskuratu gabe, gunera batzuk gehiago errenta baino ez nituen. Horietako bat zirkua zenbatzen zen, beste ate bat - film bat, hirugarren gunea Telebista deitzen da eta laugarrena - nire gogokoena antzerkia da. Orain beste solapa bat gehitu zitzaion, musikal antzerkia deritzo. Hutsegite hauekin dibertsio handia bizitzeko. Haiekin, noski, zailagoa da kudeatzea, baina lanbidera hurbildu nintzen ortzadar tonuetan ere margotu zenean edo lehen arrakasta izan zenean.
- Zenbat emanaldi lanpetuta zaude orain?
- Musicla antzokian "aukeratutako denborarik ez" da. "Bizitza ederra da" musika-bizimodua ere badago, Viktyuk antzokian emanaldia ... "Laughing lorea" da. Hau da azken emanaldia ... Mikhal Mikhalych Kazakov, Errusian jartzea lortu zuen. "Seifrynisms-New" izeneko nire pop-programa dago oraindik. Zoritxarrez, duela gutxi, hiru jokalari gogokoenak diseinatu dira: "Schwartsky" "Dragon" Mirzoyevaren ekoizpenean, Wakhtangov antzokian "IVONNONNA" filmean, eta Tanya Vasilyeva-rekin jokatu genuen emanaldia "gomazko merkatariak" deitzen zitzaion. Orain serie handian filmatzeari buruz filmatzeari lo egiten diot, baina oraindik ezin dut horretan erabaki. Orokorrean, nire octa-rekin telebistako ikuskizunak tratatzen ditut eta "gonbidatutako izarra" nengoenean bakarrik adostu nuen serie baterako - gonbidatua.
Efim Sifrin Susuman herrixka bat jaio zen Magadan eskualdean. Argazkia: artistaren artxibo pertsonala.
- Hemen, iaz "sklifosovsky" seriea izan zen zure parte hartzearekin.
- Eta aurretik - "bideak", eta lehenago ere - "gure tribuko heroia". Baina, lasaigarria da, nabaritzen dut telebistako ikuskizunen kalitatea gero eta handiagoa dela. Nolanahi ere, haien alde teknikoak. Eta ez da gehiago aurrezten betiko aurrezte hau: funtsak daude, zinema seinale handiak daude ... baina oraindik ere, gure serieak denbora gutxian kentzen nau, lan egin behar dugulako.
- gonbidatu izar gisa, telebistako hainbat ikuskizunetako epaimahaiari oso maiz gonbidatzen zaitu. Zein eroso zaude epaile baten rola zure lankideei maiz ebaluatu behar zaienean?
- Nire buruari azaltzen diot nolabait nire lankideen judizio polarrak. Pertsona batek epaimahaian egon beharko luke. Inoiz ez dut norbait umiliatu edo iraintzeko. Aktore bat izateagatik, ulertzen dut zein zaila den horrelako proiektuetan parte hartzea. Eta biok, barrutik, beti prest daudenak prest daudenak jotzen dituzu edo finkatzeko. Agian gonbidapen hauek ere ez dira inoiz gainditzen, nire erabakia iragarriz gero. Iruditzen zait beti oso dibertigarriak direla telebistako proiektuetan. Telebista da oraindik, ez epaiketa edo azterketa. Eta ikuskizunaren elementuak oraindik egon behar dira, baita emaitzaren aitorpenean ere ...
- Zure "izar ordua" telebistako "zirkua izarren" ikuskizun ezaguna izan zen, non gai diren zer gai diren erakutsi zenuen. Proiektuan eskuratutako trebetasunik izan al duzu?
"Orain zerbait errepikatzea proposatu banu, astebete besterik ez nuke eskatuko inprimakian sartzeko eta, seguruenik, ia 2007an erakutsi zuen ia dena errepikatu zuen. Zazpi urte igaro diren arren. Gauza bat da bertan sinestea: Nikulin-en urteurrena ospatu zenean, zintzotasunez pentsatu nuen ez nintzela berriro sartuko manioen gainean ... baina entsegu errealitateak itzultzea, baita nagusi den giroa ere Kolorearen zirkuan, konfiantza eman nuen. Eta oso aire gela bat errepikatu nuen. Txiste horretan bezala: "Ba al dakizu biolina jotzen? "Ez dakit, ez naiz saiatu". Sentsazio bat daukat kudeatuko nukeen sentsazioa.
Efim Shifrin berehala okupatuta dago hainbat antzerki ekoizpenetan. Argazkia: Gennady Avramenko.
- Enplegu bikainarekin, sare sozialen erabiltzaile aktiboa ere bazara. Egunero, liburu eta obra interesgarrien laburpen berriak agertzen dira zure orrian. Non aurkitzen duzu horrelako lanetarako?
- Askotan galdetzen didate, eta nire irakurleen interes gehienetan mesfidantza txikia dago beti; badakite arratsaldean emanaldi bat dudala, eta goizean hiri honetara bakarrik iristen naiz. Aldi berean, gimnasioan ere entrenatzen dut. Norbait berehala sortzen da "literatura beltzak" ren ideia, edo norbaitek laguntzen didala. Baina oso erraza da galdera honi erantzutea - errepidean denbora guztian nago. Gauez - trenean, egunean zehar - hegazkinean, eta Moskuan egotea - zerbitzuko autoan mugitzen naiz, ez dut neure burua gidatzen. Itxaroten, ez dut sekula denbora pasatzen sabaian orbanei begira, ez dut iPad-ekin parte hartzen eta latza izateak, oraindik ere lanaldi partziala eta ohitura hartu zituen hontzak. Pixka bat lo egiten dut, nahikoa dut. Orokorrean, ez nuen inoiz pentsatu monitoreari irakurtzea gustatuko litzaidakeela, nire ustez kontraindikatuta zegoela iruditu zitzaidan. Baina orain formatu elektronikoak irakurketa bihurrira itzuli ninduen. Liburu ugari deskargatu nituen, eta aldi berean hainbat lan irakurri ditzaket aldi berean, ez espazioa edo eskuak kargatu gabe. Liburu batetik bestera erraz ikasten dut, gailu horien guztien onurak laster-markak, hautapenak, testua kopiatzea ahalbidetzen du. Ez dut zati sozialetan ematen ditudan liburuetatik zatiak berriro inprimatu behar, botoi bat sakatuz egiten da. Funtsean irakurtzera eta ilustrazioak bilatzen ditut. Ikasitakoa partekatu nahi dut beti. Eta galdetzen dutenean: Zergatik interesatu zen bat-batean Highlander-en historia edo eboluzioaren teoria - Zer da zure lanbidean jarrera horrek? Esaten dut: "Beraz, interesgarria delako ez dagoelako lanbidearekin lotuta. Nire ustez, nire hezkuntzan orban batzuk egon zirela iruditzen zait konpontzea posible dela ". Eta errealitate birtual berriak ikasteko eta ikasteko aukera ematen du. Eta badirudi nire bigarren hezkuntzako beste ikastetxe bat edo institutua egin nuela, sare sozialen erabiltzaile aktiboa naizelako.
- Aldi berean, zure mezua zeure burua idazten duzunean, literatura errusiar hizkuntzarekin nabaritzen zara ...
"Duela denbora asko idazten dut, eta hiru liburu ere lortu ditut, eta erraz irakurri nahi dut". Baina orduan ez da inoiz izango hala ere. Ulertzen dut esaldia geroztik, askotan ez dakit non bukatu eta ulertzen dut, nire akats literarioa eta nire ahultasuna da. Ez dut nire proposamenen bolumenarekin borrokatzen. Baina asebetetzea lortu nuen informazioaren inguruko zerbait dela iruditzen zait, ez da telefono SMSen esaldi sinple laburretan sartzen. Baina askotan estropezu egiten dut eta are gehiago, Lucavinka edo Ironia arina izateagatik, maiztasun handiko batzuentzat ezkutatuta, altxatuz, nire irakurgailua aurpegierarik gabekoa ez da asmatzen, eta bat-batean pentsatzen hasten da pertsona bat ezagutzen duen norbait naizela pentsatzen hasten naizela Garai honetan azken mendean, edo estutu dandy botoi guztiak. Baina beti bistakoa iruditu zitzaidan: hitzek ezkutatzen eta iseka egiteko nahita kalibratzea ...
Efim shifrin. Argazkia: Gennady Avramenko.
- Sareko sare sozialetarako, Schifrin izango zara. Nork deitzen diozu izen hori bizitzan?
- Beti deritzo aita letretan - eta Nohimka eta Nohimka lehen silaban eta joder azpimarratuz. Gaur egungo bi izenetara ohituta nago eta ez nuen pentsatu ere nire pasaportearen izenean sare sozialetan erregistratuz, horrelako gurutzea izango dugu gizartean. Nahiz eta nahiko azaltzen den: ikusleek nola erabili ohi naute Efiman, posible izan da berehala erabakiko zutela nire izena edo jendeak erretzea edo zerbait erretzea. Nolabait, ofizialki aldarrikatu behar izan nuen beti bizi izan nintzela eta izenpean, eta azpian. Azken finean, Rare Anna norbaiten nura dela dio. Sasha asko ezagutzen ditut, ez zaizkie gustatzen Shurids deitzen direnean. Baina txikitatik ohituta nago, nik eta Fima, eta Efim eta aldi berean joder. Eta haurtzaroan izen guztien arteko berdintasunaren seinale sentitu nuen. Eta eszenatokian, noski: behin izen hori karteldegian edo kredituetan esan zizunean, eta joan zen. Eta ez zenuen nabaritu 30 urte hegan nola ziren adinekoak, denbora guztian Efimarekin. Baina nire gurasoak erregistratu nituen izenaren azpian egon beharko nukeela iruditu zitzaidan. Adibide bat ekartzen dut: Nonna Viktorovna Mordyukova azaroan izan zen. Baina inork ez du inoiz deitu azaroari - Nonna eta Nonna. Eta ni - joder, eta joder zegoen, eta joder bat dago. Eta nork deitzen du? Orain asko dira orain.
- Bide batez, deitu zizun gurasoek, denbora luzez, bere semea kazetaria ikusi nahi izan zuten. Eta orain idazten ari zara. Zergatik ikusi zaituzte lanbide horretan?
- Seguruenik, nire biografian, nire gurasoek artistaren lanbidea larriaren kategoriatik erori zela uste zuten, lurra oinen azpian ematen dutenak. Biziraun behar izan zuten. Eta Aita kanpamentuan, eta ama, gerraren ondoren etorri zitzaiona. Bide batez, ez zuten nire aukerari aurka egin. Ez zen horrelakorik egon, zutik egoteko, eta esan zuten: "Inoiz". Besterik gabe, nire arrakastaren aurretik eta nire itxura airean eta dagoeneko Rigako nire lehen turistekin, beti zalantzarik gabe zalantzarik izan zuten nire aukera, nahiz eta txikitatik ezagutzen ez nuenik, hau ez nuen beste ezer nahi.
- Gurasoak goiz utzi dituzu, 19 urte barru. Zaila izan zen Moskuko bizitza independente bat hastea?
- Beno, hau ez da Gorky jendearengana joan zen garaia. Sobietar urteetan Moskura etorri nintzen, denboraz hitz egin ez denean, desagertzea zaila zen. Hala ere, ezaguna da eskatzailea berehala sortu zen Moskun, familiako zuhaitzaren adar genealogikoetan gainezka egin zuten senideek, eskuratu zenuenean, nolabaiteko babes sentimendua eman zuten. Ez naiz bertakoak jateko ezezaguna zena, compatriots-ekin inguratuta nengoen, eta margotzen dugun edozeinek ez zuen sobietar garaia margotzen, baina pertsona batek ez zuen erregimenaren aurka egin, ez zuen bidea aukeratu Borroka aldi berean - nola asmatu zezakeen? Ez ditut gogoratzen horrelako patuak, beraz, etsipen hori jendeak erabat bete ez dezan disidenteetan berehala grabatzen ez bazara. Horrez gain, garai bateko garaian jaio nintzen, non poro stalinistaren krudelkeriaren atzean, dena sanatorio zela zirudien. Orain Brodskyren patua gogoratzen dugu. Baina orduan, likidazioak zaila da Cortica deitzeko. Pena bat da poeta ona, beraz, nire bizitza poesian hasi nuen zona esploratzen.
"Estresarekin borrokatzen jarraitzen dut edo edalontzi batekin deprimituta edo bizitzaz erortzen eta egunean ordubete besterik ez da gimnasioan." Argazkia: Efim Shifrin-en artxibo pertsonala.
- Susumanen jatorrizko finkapenean Magadan eskualdean zaude?
- Jada ez zen, baina, oro har, bi aldiz egon ziren. Asko kontatzen dut horri buruz, ziur nengoelako - ezinezkoa zela bi aldiz ibai berean sartzea, ez da nahiko zuzena. Ibaian sartu nintzen, eta ez nuen ezer atzera egin. Eta horrek ez zuen bere korrontea aldatu. Kolyma-ko herri asko eraitsi ziren, horietako zati bat erre egin zen. Baina 25 urte geroago, berriro ere amets batean ikusi nuen herrian, eta esnatu nintzen, harrituta gelditu nintzen, zer bihurtu zen ura ...
- Zein etapetan daude orain zure bodybuilding klaseak?
- Oraindik ez dut kirol edo organo deitzen, izan ere, zama duten klaseek figura aldaketara eramaten dute eta nahiko posible izango litzateke atzerriko hitza deitzea. Baina oraindik ez ditut nire helburuak lehiaketa batzuk marrazteko edo kirol honetako klaseko beteranoetara joateko. Nire entrenamenduak oraindik ez dira amateurretik haratago joaten, baina asko gustatzen zaizkit ikasgai hauen emaitzak sentitzea. Gustatzen zait lanbideak ematen dizkidan kargekin egiteak egiten ditudan urteetan egiten ditudala, duela bost urte emanaldiak jartzen dituzten jantzi berdinak eraman ditzaket. Zertarako jarraitzen dut estresarekin edo depresioarekin borrokatzen, ez edalontzi baten laguntzaz edo bizitzan erortzen, baina egunean ordubete besterik ez da gimnasioan.
- Zer pisu hartzen du?
- Aspaldidanik saiatu naiz zer motako pisua eta zer langilea bilatzen saiatzeko. Oro har, ez naiz erregistrora joaten. Baina atzo metroa eman nuen lehen planteamenduan hamar aldiz. Egia da, bigarren planteamenduan sei errepikapenetarako nahikoa nintzen.
- Bizitzari begirada filosofiko batekin bizi al zara, non ezinbesteko jakinduria marrazten duzu?
- Jakinduriari buruz - kaka egin zenuen, ez naiz zentzuz sentitzen. Bizitza esperientziak jakin jakintza batzuengatik armatu ninduen. Ulertzen dut bizitza honetan egin duzuna soilik kontatzea. Eta ez naiz askotariko jendeak uste dutenengatik. Badakit zorte hori niretzat bakarrik lan egin nuenean bakarrik lan egin nuenean. Eta uste dut hau nire eguneroko filosofia sinplea dela bakarrik.