- Natalia, beste egunean Hungariara egindako bidaia batetik itzuli zara. Zergatik erabaki zenuen herrialde honetara joatea?
- Bi urte nituenean, nire gurasoak ihes egin zuten, ez ziren pertsonaiarekin batera etorri. Nire aitonak URSS M Lamine-n lan egin zuen eta Budapestera bidali zen banaketan. Eta bost urte arte han bizi nintzen aiton-amonekin eta nire ama eta aita zirela uste nuen. Jakina, garai hartako argazkiak geratu nintzen, baina ezin dut gogorarazi. Hori dela eta, beti izan nuen ametsa Budapesten egunen batean joateko. Lagunak eta nire Lyon Koishev zuzendariak jakin zuen horren berri. Eta nire 50 urteko urteurrenean, opari bat egin zidaten. Eta zintzilikatu nintzen eta filma nirekin kendu zezakeen jendea aurkitu nuen.
- Eta nola zinen filmaren filmaketa?
- Primeran! Ibilaldiekin konbinatu ditugu. Erakargarritasun desberdinetan barrena ibili zen, zubi guztiak begiratu zituen, Hungariako bazarretan zeuden, non eskuz egindako edertasun ugari dauden, mahai-zapiak, estalita eta abar. Legebiltzarra izugarri gustatu zitzaidan. Londresen antzera eginda dago, eta ibaiaren ondoan, eraikina ia urrun dagoela dirudi. Damutzen dudan gauza bakarra zoologikoa ez zen ikustea izan zen. Haur argazki asko ditut handik. Amonak esan zuen txikiak nintzela, bi orduz woller ur-hegaztiarekin geldirik nengoela. Baina neguko garaian animalia gutxi daude, beraz ez ginen joan. Eta udan itzuliko gara zalantzarik gabe, dagoeneko haurrekin. Orokorrean, masa inpresioak, espero dut filma handia izan zela. Bide batez, ez nuen mugatu. Hegan egin genuenean, operadoreei esan nien: "Mutilak, zinema, baina klip bat ere hartuko dugu".
Budapest Natalia Gulkin-en, bere buruari buruzko film bat ez ezik, klip berri bat ere kendu zuen. Argazkia: Abeslarien artxibo pertsonala.
- Hau da, abesti berria dagoeneko izan da?
- "Hiriko Gomonen" deitzen zaio eta, gainera, inoiz ez da inon hots egin. Eurovisiora bidali nuen, baina hortik ez nintzen erantzunik etorri edo ekarri. Kasu honetatik aurrera, konposizio hau erabil nezakeela erabaki nuen eta klipak kendu nituen. Eta, beraz, Danubioan flotatu genuen teilatu gardenaren lurrunean. Goialdean, halako balkoia gertatu zen, ez zen igotzen utzi, baina oraindik operadorearekin salto egin genuen, eta azkena zoragarria izan zen. Txango batean, Errusiako enpresa bat ikusi genuen. Horietako batzuek ikasi ninduten. Eta hasi zen: argazki bat ateratzeko eskatu, argazki saio bat eszenaratu, operadorea guztia tiro egiten hasi zen. Eta hemen ideia bat izan nuen mutil eta neska polit hauek gure aurka jokatzen zuten klipean. Galdetu genuen, mutilak berehala ados zeuden. Ziur nago klip eder bat bihurtuko duela.
- Ezkerreko oroigarriak erosteko denbora?
- Bai, egun bakarra izan genuen lagunei, dantzariei, senideei opariak emateko egun bakarra. Bi maletekin iritsi nintzen eta sei utzi nituen. Hungariako txokolate erbia, poltsak eta gerrikoak eta era guztietako eskumuturrekoak. "Live Sound" programako nire lagun guztiei - giltza bidez. Ezin izan da gelditu: gastatu eta dirua eta txartelean zegoen guztia. Eskerrak Jainkoari, abantailarengatik ordaindu, diru nahikoa nuen.
- Zure urteurrena dagoeneko gainditu da, baina inpresioak, seguruenik denbora luzez nahikoa ...
- Ez nuen zerbait handinahirik egin. Gainera, maite dut nirearekin ospatzea, eta ez dira hainbeste ikuskizun negozioan. Hauek dira musikariak, antolatzaileak, kazetariak, argazkilariak, bokalak. Hala ere, kendu nuen jatetxean, berrogei pertsona inguru bildu zen oraindik. Gainera, hain ona izan zen inork barreiatzea nahi ez izatea. Eta goizeko goizean aireportuan egon behar duzu. Tarta bat bota behar izan nuen, jakina, adiskideek egin nauten bost pastel desberdin.
Natalia Gulkinek aspaldidanik amestu du Hungaria bisitatzea. Argazkia: Abeslarien artxibo pertsonala.
- Zer gehiago aurkeztu zen, pastelak izan ezik?
"Nire lagun askok dirua eman zidaten Moskun bakarkako kontzertua eman ahal izateko. Neska-lagunek urrezko eraztuna, apaingarriak, lurrinak, elite krema maiteak aurkeztu zituzten. Eta 50 urteko esposizioaren brandy eta brandy ere zeuden! Eta, noski, loreen itsasoa. Arrosa saski erraldoiak. Nire ama pobrea harrituta zegoen, lore horiek guztiak bere apartamentuan mugitu zirenez. Aldez aurretik hamar kubo erosi nituen.
"Ziurrenik behin eta berriz esan duzu zure adina baino askoz gazteagoa dela". Nola gertatzen da?
- Ez dut 50 urteotan sentitzen. Eta seguruenik nire gaztaroko sekretu nagusia da. Barneko sentsazioen arabera, ez dut 35 baino gehiago. Aukera dut andereño askorentzat. Denek harritzen dira nire energiak, kontzertuetara etortzen. "Mirage" -tik irten eta gero hiru urte igaro dira, baina oraindik ere interesgarria da, artista gisa, ez da desagertzen. Filmetan eta musikaletan jardutera gonbidatuta nago. Dirudienez, izugarria argudiatu nahi duen plan zabal baten aktorea naiz. Eta ederra egin, nire lagunek zalantzarik gabe esan dezaten: "Natasha, zertan zaude!" Hemen hitz hauek nahikoa dira niretzat gazteak izateko beti.