- Anastasia Aleksandrovna, zure aita Pierrot tristearen palo batean egin zen. Zergatik irudi hau zehazki?
- Pieroen mozorroan, Aitak lehen aldiz agertu zen Errusia aurreko iraultzan eta bere itxura eta bere estiloa aparteko interesa eragin zuen publikoaren artean. Aurpegia makillajez josita zegoen, bekainak tragikoki altxatu zituen ahoa. Pertsonaia hori berak behar zuen, berak esan zuen bezala, publikoaren izugarri lotsatia zen.
Geroago, "Black Pierrot" ren irudia agertu zen aurpegian aurpegian. Pierrot berria ironiko bihurtu zen bere abestietan. Abesti bakoitza antzezlan txiki bihurtu zen, osatutako lursailarekin eta heroi bat edo bi. Bere "Arrietikoak" asko ezagun egin zen, eta "Errusiako Piero" deitu zuen. Aitak ez zuen denborarik izan bere aurre-iraultzaileko arrakastaz gozatzeko, Errusia utzi eta hogeita bost urte eman zituen emigrazioan, ez baitzuen iraultza onartu.
- Ezagutzen al duzu emigrazioan bere bizitzari buruz?
"Zorionez, bere lana eskariaren emigrazioan egon zen, asko jokatu zuen. Frantziako, Alemania, Italia, Amerikako hiri guztiak bisitatu nituen. Pierrot mozorroa kendu eta haustura dotore batera aldatu, frantziar kanantaren antzera bihurtu zen. Aurrez iraultza duten gaiak ez bezala, bere abestiak luze bihurtu ziren, esanguratsua, nostalgia izeneko gaia agertu zen. Agian Errusiatik emigratu ez bazuen, aberriarekin lotutako oroitzapen guztiak ez lirateke hain garrantzitsuak izango berarentzat, beraz, Nabokov bezala, oroitzapen guztiak arretaz bildu zituen. Baina 25 urte barru Sobietar Batasunera itzuli zen bere emazte ederrarekin batera, nire ama. 34 urte zituen gazteagoak, eta, garai hartan, ez da harritzekoa amona, nire amaren ama, ezkontza horren aurka zela. Maitasuna indartsuagoa izan da, ezkondu eta Errusiara itzuli ziren besoetan marianna txiki batekin, hiru hilabete baino ez zituen. Eta dagoeneko berrogeita lau urtean, Moskun jaio nintzen.
Suite Piero Alexander Vertinsky-k lehen iraultza errusiar iraultzailean agertu zen lehenengo aldiz, eta horrek aparteko interes bat eragin zuen publikoaren artean. Argazkia: Estatuko Literatura Museoa.
"Seguruenik haurtzaroa zoriontsu izango duzu aitari esker". Esan iezaguzu pixka bat.
"Nire aitaren aipamen bereziena jendearen adeitasunik onena zela esan nahi dut, ez nuen horrelako jendeak baino gehiago betetzen. Ez zen aita tutorea hitzaren zentzu hartunean, emakume gazteekin bezala eskatu zuelako. Adibidez, bere emaztea idatzi zuen: "Lily, atzo alaba txiki batek esan zidan:" Karpeta, ergela zara. Harrituta nago, nola daki? " Umore oso sotila zuen. Eta garrantzitsuena, jakinduria nahikoa izan da gure seme-alaben jokabideengatik zigor kasurik ez egiteko, haurrei min ematen duelako.
Emigrazioarengandik Errusiara itzuliz, asko jo zuen, ongintzako kontzertu ugari eman zituen, gero, Chefish deitzen zitzaien. Eta behin esan zioten ikastetxe bateko zuzendariak bere kabinetetan erositako sukaldariaren dirua. Nirekin izan zen, gogoan dut. Jaiki zen, zurbil, armarria bota zuen eta bere urrats handiak joan ziren eskolara, mugimenduaren baliozkoan harrapatuz. Haren atzean ihes egin genuen. Eskolan sartu zen, atea ireki eta bulegoan sartu zen, atea itxi zuen atzean. Orduan ez genuen ezer entzun, denek ikasi zuten zuzendariak alfonbra saldu eta dirua hitzorduan itzultzeko. Jakina, dekate handia duen pertsona batek izugarrizko kolpea izan zuen. Aitarentzat, ohorearen kontua oso garrantzitsua izan zen.
Esan behar dizut gure etxeko bisita arraroak benetako oporrak izan zirela. Tourrarekin itzuli zenean, amonak pastelak labean egin zituen, kokolari harrigarria izan zen, mahaia estaltzen zuen. Etxean sartu zenean, beregana joan ginen, eta gero oparien aurkezpena gertatu zen. Ez zuen inoiz oparirik gabe itzuli, eta guk, haurrek, beti espero genuen. Aitak ondo jakin zuen zer eman digun, ia dena berdin zegoen, bestela borroka ikaragarria egongo litzateke.
Aitak izugarri kontatu zituen maitagarrien ipuinak, kontzeptu modernoen arabera bere maitagarrien ipuinak zituen, hauek serie errealak ziren. Gogoan dut nire aita irudimen infinitua duen pertsona gisa eta haurren arimaren fedea ederrean betirako inbertitzeko gaitasuna.
1957an ez zen bihurtu, Leningraden hil zen, beteranoen etxean, kontzertu ongintzaren ondoren. Eta gure bizitza beste modu batera isuri da, bakartia bihurtu gara. Ama oso gogorra izan zen bere heriotzagatik, eta ezin nuen bere galera onartu.
Alexander Vertinsky bere emazte maiteko lilyarekin. Argazkia: Estatuko Literatura Museoa.
- Zure aitak antzezpen lanbidea aukeratu nahi al zenuen?
- Amak esan zuen Alexander Nikolayevich-ek ez zuela nahi bere alabak aktore bihurtzea, ziurrenik, ez bazekien bibote bat, zer ogi astun.
Hamabost urte nituenean, Alexander Ptushko zuzendariak, "Sadko" filmean izan zuen amak "Sadko" filmean parte hartu zuen laginera eramateko. Onartu nintzen.
Hurrengoa "Man - Anphibian" filma izan zen. Bi film hauek nire lanaren inkontzientetan erlazionatzen ditut, oraindik ez nintzelako aktorea eta gutxi ulertzen nuelako, zerbait landu zen, zerbait ez zen funtzionatzen. Irudi aspergarria iruditu zitzaidala iruditu zitzaidan eta ez zela inoiz aterako, baina oker nengoen. Argazkia atera zenean, izan zuen arrakasta, ezin da arrakasta izan, nolabaiteko eromena izan zen ustekabean eta nahigabea. Orduan, ez genuen gorputz gudarik ez, ez ziren makina itxirik egon, guztion eta edonoren eskura geunden, eta niretzat jasanezina izan da.
Jakina, irin hori aintza deitzen zen. Baina lanbidearekiko nire benetako jarrera "Hamlet" filmarekin hasi zen, Kozintsev-eko zuzendaria kendu zuena.
- Zinema honetako lanei buruz gehiago esan al dezakezu?
- Kozintsev-ek laginetara gonbidatu ninduen, eta ez nuen espero Opheliaren eginkizunarengatik onartuko nintzatekeenik, izan ere, izan ere, eginkizun gisa, aktoreek esperientzia kolosala duten aktoreak izan ziren.
Zuzendaria nire aurpegitik ezabatu nuen kolore guztietatik, ilea hidrogeno peroxido ikaragarriz atera zitzaidan, betileak kendu, bekain guztiak bota zituzten, horrela aurpegi "berpiztu" bila.
Gunean lehenengo aldiz, Smoktunovsky ezagutu nuen, ez zuen inpresio ukaezina utzi. Hamlet entseatu zuenean, bere bizitzan bere buruarentzat ere bere buruan, ia inorekin komunikatu gabe, iruditik ez deskonektatu eta berarekin hitz egiteko eskatu zuen. Eta orduan konturatu nintzen lanbide hau eskulanak ez ezik, artetik baizik. Smoktunovsky-k oso izugarria eman zidan, nola jokatu behar zuen nola jokatu behar zen, eta izugarri eskertzen diot, berari eskerrik asko ez nuelako hainbeste jokatuko.
Alexander Vertinsky alabekin. Argazkia: Estatuko Literatura Museoa.
- Orduan antzerkia zenuen. Vakhtangov?
- Ez, ez berehala. "Gamlet" ondoren, Sergey Bondarchuk-ek Lisa printzesa gonbidatu ninduten "Gerra Gerra eta Mundua" filmean, eta aspalditik ukatu egin dut erromatarren zerrenda, izan ere, badakizu, Lizak printzesa jaiotzen eta hiltzen duelako erditzea bezala. Ez nintzen prest nengoen, baina Bondarchuk-ek esan zuen: "Ez duzu kezkatu, Nastya, ez da nahikoa zuregana joango zarela, irakatsiko dizut ... ondoren, gonbidatu ninduten Wakhtangov antzokia.
Oso azkar konturatu naiz ez dudala antzerki honetan egon nahi, gizaki guztiak dituen antzerkia delako. "Garaikidea" izan zen. Eta iruditzea erabaki nuen. Nire aurrean, Tabekov, Efremov, Wolchek, Cossacks, Evstigneev, Lavrov. "Antigona" ren laburpena egiten dut eta ez dut ezer gogoratzen, hanka beldurretik dardarka ari dela soilik. Orduan, aho batez hartu nauela esan zidaten. Oso pozik nengoen eta bi urte nituen Chrome eta zeiharki nesken estraetan jokatutako "garaikidean", filmetan rol nagusiak jorratzen nituen. Garai honi "nire unibertsitateak" deitzen diot, garai zaila izan zen, baina asko eman zidan.
Argazkia: Estatuko Literatura Museoa.
- Orduan Mcat-era joan zinen?
"Oleg Efremov-ek McAT" garaikidea "utzi zuenean, antzerki honetara gonbidatu nuen. Hemen nengoen Rols klasikoen zain nengoen, Chekhov-ek eta Efremov-ekin izandako harremana, nire aitaren emigrazioa iraun zuen bezainbeste iraun zuen, ez zidan poza ekarri, baina niretzat eskola kolosal bihurtu nintzen. Uste dut bera zela, eta nire irakaslea dago. Eta, jakina, nire egonaldiaren ordu izar bat izan zen Mkinen.
Orduan, berrespen urteak etorri ziren, gatazka Mkhat-en deitzen zen, eta alde egin nuen, baina aurretik "izenik gabeko izarra" filmean aritu nintzen. Mikhail Kazakova zuzendariaren argazki gogokoena, Kostoloshvsky-rekin jokatu genuen. Filma oso azkar kendu zen, baina orduan itxita zegoen eta apala jarri zen, eta bertan etzan zen urte askotan eta gero zatiak bakarrik ateratzen hasi zen, eta gero gauean atera zen eta gero, lauza ideologikoak erori zirenean , filma gero eta maizago erakusten hasi zen, eta ikusleek maite zuten margolan ugaritan jaiki zen.
Esan nahi dut jada horrelako rolak topatu ez ditudala. Ez dago ezer harrotzen, zinema erori egin zen eta, Alexander Kalyaginekin batera, atzerrira joan zen, antzoki eskolan irakatsi.
Erakusketak argazkiak, eskuizkribuak, oharrak, kartelak, plaka arraroak, gauza pertsonalak eta Moskuko apartamentuko armairuak aurkezten ditu. Argazkia: Estatuko Literatura Museoa.
"Anastasia Aleksandrovna, esan dezakezu, errepikatu zuen aitaren patua: emigratu egin zen, emigratu zenuen. Itzuli zen, itzuli zinen. Eta egon zen egoteko gogoa?
- Irakaskuntza garai zoragarria izan zen ez zenuen gorputz kolektiborik "zintzilikatu", nola bizi zaren diktatzen. Urte askotan Amerikan egon nintzen Frantzian, Suitzan, baina gero neure burua agortu eta itzuli nahi nuen. Eta pozik nago amona maitekor baten papera betetzen. Hiru biloba ditut, eta horrelako bola bat daukat, nire aita aldi berean zauritu baitzen. Esan daiteke dena ona dela, nire aitarengandik, eta dena txarra da - bizitzatik ... are arrakastaz alaba rola betetzea. Aita Heriotzaren ondoren, artxibo osoa bildu nuen, zaharberritu eta museora entregatu nuen. Aitaren ahots zoragarria garbi entzun daiteke komunikabide modernoetan. Alexander Vertinskyren poemen liburua berriro inprimatu nuen. Erakusketak argazkiak, eskuizkribuak, oharrak, kartelak, plaka arraroak, gauza pertsonalak eta Moskuko apartamentuko armairuak aurkezten ditu. Erakusketaren leitmotifa argazki ugaritan agertuko den poetaren irudia da, eta erakusketan ahotsak bere artearen munduari erakutsiko die. Filmak nire aitaren parte hartzearekin ikus ditzakezu. Zatoz - gustatzen zaizu.