- Evgeny Yuryevich, zein izan da prima honetan hautatzeko irizpide nagusia? Eta zuk zeuk gogoko al zenuen?
- Eskatzaileen irizpide nagusia Bielorrusia eta Errusiaren arteko senidetasun, adiskidetasunaren eta lankidetzaren harremanak sendotzeko artelanen ekarpenaren garrantzia da. Badirudi eskatzaileentzat, hautagaitzaren sartzea dagoeneko sormenaren balorazio handia dela. Hautagaitza gustatzen zaidala ikusten badut, dena egingo dut "apurtzeko", nire apur bat fidatzen naizelako. Baina hautagaitza ez dela onargarria ulertzen badut, pertsona bat kentzeko guztia egingo dut. Baina, oro har, lankideen eta bozketaren iritziz konfiantza izan nuen.
- Garrantzitsua al da gaur egun pertsona sortzailea saria lortzeko? Argi dago diru saria ezinbestekoa dela, baina zer ematen du honetaz gain?
- Ez dut uste estatuaren saria materialen inkarnazio larria duen gizakiaren sormenaren balorazio bakarra dela. Ez dago talentuaren eta arrakastaren arteko lotura zuzenik, beraz, filosofikoki hurbildu behar da. Jendeak eta arrakastatsuak nahikoa dira, besterik gabe, ez dugu izenik deitu nahi, horrelako adibideak beteta daude. Oso talentu handiko pertsonak daude, baina arrazoi desberdinengatik, jendearen zirkulu oso estua da. Eta talentuak eta sozialki aitortuta daude, beraz, konexio bat dago, baina ez da zuzena. Orokorrean eratutako sarien inguruan eratu nintzen. Gizon sinestuna naiz, ortodoxoa, beraz, kristau posizioko gertakariei agortzen zaizkit. Eta lanean "lehiakortasuna" ona dela aurkitu nuen, baina inbidia prozesu honekin batera, munstroak dira. Arteari dagokionez, orokorrean inbidia handitzea da. Orokorra izateak amesten ez duen soldadu txarrak, arteetara joaten den edozein pertsonak tentazio guztiak pasatzen ditu prozesu gehiago maite duela ulertu arte, eta ez emaitza. Hori guztia modu desberdinetan agerikoa da, baina batzuek ez dute inoiz iritsiko - bizi dira, konplimenduen menpe, batzuetan ez zintzoak. Zoritxarrez, guztiok osatzen gara konplimenduen menpe, eta distiratsuena estatu bonoa da. Gure kasuan, dena objektiboki dago, Batzordeak eskakizun handienak aurkezten ditu, ez da ia merezi.
Evgeny Zurtoinak oso ezagunak ziren "Moskuren ibiltzen naiz" Deloi komediaren eginkizunaren ondoren. Argazkia: Mosfilm.
- Evgeny Yurevich, inoiz ez dituzu kazetariak izendatzen. Zergatik? Kazetariak prima izendatzen badira, horientzako baldintzak aurkezten dituztenak - gizakiak edo profesionalak?
- Kazetari kazetaria Maine. Orain dena kazetariei deitzen zaie, denek beren burua ekoizleei deitzen zaie. Batzuetan ironiarekin begiratzen dut Moskoncerteko administratzaile ohiarentzat, "dirdira" gabe pantailan "dirdira" izan gabe, ekoizle famatua dela adieraziz. Zer da ekoizlea? Garai batean brandy botila bat lortu ahal izan zuen, hori da bere ekoizpen ezaugarri guztiak. Kazetarien artean, nortasun desberdinak topatzen dira. Gehienak "idaztea" da publikoaren eskaera konjunturalak eta distiratsuak, kazetari ausartak txikiak dira. Anbizio arruntak eta erantzukizunik ez. Zure buruari, behar bezala eta auto-kritikora hurbildu behar duzu, eta hamar aldiz pentsatu behar duzu, eta merezi al du hautagaitza?
- Interneten iritziak entzuten al dituzu?
- Ez dut uste Interneten iritzia zuzena denik. Adibidez, ez naiz inoiz Internetera etorri azkenaldian. Orain modan dago, lortu ditudan guztiak, hainbeste ausazko jendeak. Garai batean, demokrazia hasi zenean, Interneten fenomeno sozial positiboa bihurtu zen, baina, istorioak erakutsi zuen moduan, unitatearen iritzia garrantzitsuena zen masen iritzia baino. Ez naiz sarearen menpe, ez dut uste progresiboa denik. Ez da beharrezkoa kontzeptua zentzugabea ekartzea, azkenean, eszenatokian bakarrik joaten naiz eta nire buruari erantzuten diot. Iritzi aditu bat jende eskudunarengandik eratzen dela iruditzen zait, eta ez dut gure botoaren lotsarik, izan ere, igarotako hautagaia ez zen pasatu. Baina kendu egin behar duzu.
- Nola baloratzen duzu zeure sormena?
- Badakizu, nire buruari konturatu nintzen sormen artistikoaren helburu handiena sendatze modukoa dela. Nire liburuak sortzen ditudan espazio artistikoa bada, partida edo filmean, norbaitek bizitza erraztu zuen, orduan arima sendatu nuen edo ekarpen garrantzitsua egin nuen prozesu honi. Niretzat hau da ebaluaziorik handiena.
Evgeny Zurtoinak Adituen Kontseiluan sartu ziren Batasuneko Estatu Batasuneko estatuaren sariari buruz Errusia eta Bielorrusia arteko literatura eta artearen arloan, Sari banaketa uztailean izango da Vitebsk-eko Slavic Bazaar jaialdian. Argazkia: Mikhail Kovalev.
- Zure liburuak ezagutu ditzakezu, zertan idazten ari zara?
- Laurogeita hamarreko hamarkadan idazten hasi nintzen, "ez ni" deitu nuen, orduan "lagunak dira lagunak?" Lau edizio izan ditut, patu arrakastatsua izan nuen. Berriki nire emazte beranduei eskainitako istorio batetik graduatu da. Istorioa "Story" aldizkarian argitaratu zen, eta hurrengo liburuko lehen istorioa izango da, baina horren berri eman arte, oraindik ez dago idatzita. Idazten, ahal izanez gero, Urabs. Alde batetik, profesionalki eta gogotsu idazten ari naiz, baina ez da nire irabazien gaia, eta argitaletxeak ez du nire arima merezi. Beraz, denbora luzez liburu batean lan egiteko aukera ematen dut eta kontu handiz, zehatz-mehatz pentsatzeko, gertaera horiek zeure burua gainditzeko. Bizitza handia bizi izan nuen, nire lanekin zerbait esateko, beraz, ados nago Anton Pavlovich Chekhov-en adierazpenarekin: "Idatzi behar duzu batere idatzi ezin duzunean ..." Beraz, ez dut presarik, Baina pozik nago nire liburuek irakurtzen eta itxaroten dutela.
"Zergatik ez duzu zeure burua premium aurkeztu nahi, izan ere, ziur asko ariman ametsak al daude?"
- Istorio dibertigarri honen berri emango dizut. Lagun bat daukat, opari batzuk eman ditu jaiotzetik. Gure humpback orduetan "Mossovet" antzokian emanaldi bat izan zen, arrakasta handia izan baitzuen. Errendimendu honetarako, URSS estatuko saria aurkeztu zitzaidan. Nire lagunak telefonoz deitzen nau, esleiari aurkeztu ziola eta prentsan argitaratu zuela esaten diot. Nork daki zertaz ari naizen, prentsan argitaratzea kasuaren erdia da dagoeneko eginda. Baina esan zuen ez zuela saria ikusi. Hain ziur nengoen haserre nengoela. Eta, beraz, inguruabar subjektiboengatik gertatu zen, biraren antzezlanean parte-hartzaileetako batek dama bat kexatu zuen. Andreak eragin handia izan zuen eta emanaldia kendu egin zen. Kostua da, baina nire lankidea ez zen eszenara joan, eta sari batek "hegan egin" nituen. Hau da, nahia eta ametsak ezkondu nahi duen neska bat bezalakoa dela. Seguruenik ez da aterako, gehiegi amesten duelako. Nolabait nahi duena, baina nolabait lasaia eta lasaia nahi du, gehien ezkonduta, bertan askatasun eta edertasun gehiago dagoelako. Edozein kasutan dekorazioa. Dena etorriko da, Jainkoaren borondatea badago. Beti beti zuregandik espero dutela sentitu behar duzu, eta hori horri dagozkio. Hemen kasua ematen didate, posible da, eta dena egin behar dut gehienez. Eta gainerakoa ospea da, arrakasta ez da nire menpe.