Strugatsky anaien hasierako agertokia "zalaparta" trantsizioa izan zen, "astelehena larunbatean hasten da" ipuinaren bigarren zatia. Hala ere, Konstantin Bromberg filmaren zuzendaria berehala konturatu zen, agintariek estrugatskyren sormenean jarrita, horrelako eszenatokia ez da nezenduko. Ondorioz, Bromberg-en zuzendaritzapean zientzia fikziozko idazleek urte berriaren maitagarrien ipuina idatzi zuten, eta bertan aparteko zerbitzuen erakunde unibertsal zientifikoaren asmatutako langile batzuen izenak bakarrik geratu ziren.
Alexandra Yakovlev eta Valentin Gaft
Argazkia: Filmeko markoa
Alexandra Yakovleva eta Valentine Gaft-en artean filmatzerakoan, ez ziren harreman onenak. Hala ere, margolanen trama, eta horren arabera, sorgin maltzurrak nesken kokapena askoz gazteagoa da eta negar egin du intriga horren mesedetan, asko da pertsonaia horiek gatazka. Bide batez, mota guztietako mistizismoak filmaren tripulatzailearekin batera joan zen lanean zehar. Pasarteen zati bat "Ostankino" telebistako zentroaren gorputz berrian kendu ziren, non zinemagileek artefaktu-masa aurkitu zuten, eraikitzaileek presaka eraikitzen zituzten artefaktuen masa.
Semen Faraday
Argazkia: Filmeko markoa
Faradako hazien rola oso txikia zen jatorriz, literalki hainbat esalditan. Hala ere, aktoreak pertsonaiaren garapen interesgarri eta barregarria proposatu zuen, Faradaren partaidetzaren partaidetzarekin askoz ere gehiago bihurtu zen pertsonaiaren garapen interesgarri eta barregarria. "Beno, nor da eraikitzen?" Esaldi famatua Aktoreak asmatu zuen "Ostankino" galdu ondoren filmeko tripulatzaile baten bila nengoenean. Hala ere, denek ez zuten zortea izan estalitako aforismoekin. Beraz, Leonid Derbenev-eko kantautoreak abestien testuak bihurtu ziren poemak berridatzi zituen zazpi aldiz. Eta egun batean, zuzendariarekin batera telefono bidezko elkarrizketa batek eraman zuen, kalean zegoen zapatiletan eta jaka gabe.
Ekaterina Vasilyeva
Argazkia: Filmeko markoa
Magic Sciences doktoreak Shamakhanskaya Alice Freundlich-ek (huts egin du aktorearen enplegu handia dela eta) edo Margarita Terekhov. Zuzendariak sorginkeria potentzial handi bat ikusi zuen Terechova-n, baina azkenean Ekaterina Vasilyevaren papera eman nuen eta ez nuen batere damutu. Orokorrean, magia eta sorginkeriaren araberako lursaila, oso alarmatutako funtzionarioek telebistatik. Ondorioz, irudia gupidagabea zen. Bereziki hitz hizketan joan zen, berehala hasi zen kateak jazarpenarekin alderatzen, eta horrelako elkarteak desegokitzat jo ziren garai haietan. Katuak Georgy Vicin ahotsa zuen eta aktorea konturatu zenean ia ez zuela bere pertsonaia utzi, Bromberg deitu zuen eta literalki malkoak lehertu zituen.
Alexander Abdulov eta Alexander Yakovlev
Argazkia: Filmeko markoa
Alena Sanina mago batekin maitemindutako aktoreak aurkitzea Ivan Pukhova musika-tresnen fabrikako langile batekin eta oso zaila izan zen. Alena Irina Alferov edo Larisa Udovichenko zinema sobietarraren benetako edertasunak izan litezke. Hala ere, laginetan, sorgina Alexander Yakovleva irudikatu zen. Bikotekidea bilatzen ari zen denbora luzez eta eszena batzuk bikoitz batekin filmatzen hasi zen. Probatu du Kostoloshevsky, Prokhanov, Eremina, Kalnyns eta beste asko. Alexander Abdulov laginera iritsi zenean, argi utzi zuen Yakovoye erosoagoa dela berarekin jolasteko. Gainera, markoan itxura ona zuten.