Maitagarrien bat bezalakoa da
"Entzuten dut, bai, allo ... zer txantxa goizean?
I? Zergatik harritu? Oso pozik nago ... "
Sveta zoritxarrez zoritxarrez moztu dute Goizeko Embello, gazteek ez zutela horrelako abestirik denbora luzez. Uste dut, honen hitzak ez dakite: bisera. Gero eta gehiago, zerbait: Dum Doom. Etxe sakona. Salto egin. Hitzak egin zituen. Zentzurik ez, sakontasunik ez, doinurik ez. Poltsa hartu, bere burua moztu: Starikovsky-n nahiko sakabanatuta zegoen ... Zer egiten duzu, entzun itzazu, zer nahi duten ...
Automatom: Ate-Igogailua-Sarrera-Gate-Taxi. Espiritua itzul dezakezu, poltsikoko teklak bota, ezpainak egin. Taxi gidari bat, Asiako erdialdeko osaba burusoila, galdera honekin hasi zen: "Nola goazen, trafikorik gabe?" Bakarrizketa bat beraren inguruan hasi zen: "Zer naiz, Jainkoa, Jainkoa?" Ekaitzara mugatuta: "Nabigatzailean".
Osabaren aurrean nabigatzaileak bi izan ziren, azpimarratu zuen arreta eta bere garestiara eraman zuen, ez monitoreei. Jakina, Leningradka-n, trafiko marmeladetan itsatsita zeuden. Sveta errepidean eraiki nahi zen, baina gero urduri zegoen: denbora ertzean zegoen. Zirkulazio-marmeladetan, osabak fakturak galtzerdietatik atera zituen, maite zituen belaunetan eta berriro ere keinu iheskor batekin erori zen. Svetkak lo egin zuenean, oinak usaintzen dituen fakturak nola biltzen dira. Platinoa eta beste beltzagoak ...
Svetka berriro berriro gidatu zen, baina gidaria Sheremetyevo-n jada okertuta zegoen. Sveta maleta hartu zuen eta bere estilora hegan egin zuen terminalera. Berriz ere makina batekin: entregatu ekipajea - Kontrola - Irten - Autobusa - Erloju-gerrikoa-Laptop ... "Zer nahi duzu edan nahi duzu?" Nahi dugu ... "Zer nahi duen robot batek", pentsatu zuen Sveta ...
Bidaia estu egon zen. Beharrezkoa zen ia negozio berri bat antolatzea zaharraren hondakinetan. Ezagutu jendea, markoak bilatu, gela bat alokatu, sartu kontratuetan ... Gauza berria, bulegoa berria da - Sveta luzatu behar zen, baina Chiki-mordo guztiak egiteko. Bidaia honetatik deuseztatua, konpainian edo snoce utziko dute. Inork ez zuen epaiketa aldia bertan behera utzi, eta hasieran zegoen.
Hegan hausnarketetan pasatu zen hegan: Noiz ezagutu, zer egin zer egin. Zenbait ohar Moskuan zeuden oraindik, baina nola funtzionatuko duen han - nork daki ...
Hego Hiria ergela busti batekin, taxi-gidari harroputz batekin bildu zen, ia eskuak eskuratzen ditu: "Taxi, taxi, merke". "Merkea" nahiko konparagarria izan da Moskuko odoltsuen prezioekin, baina Sveta ez zen bainatu - bulegoak kostua ordaindu zuen. Taxi leihotik, hiriak eraikin berri eta errugabeak dituen herri berdea zuen. Hala ere, hemen ez da herria eta herria, gogoan izan nuen Svetka. Irratian dagoen arima harrapatzeko kanalaren azpian, atera eta hotel ponpo bat sartu zuen.
Eta atalasean estropezu egin zuen. Harreratik gertu dagoen mahaian, bitaki baten erretratua zegoen dolua marko batean. Svetkak bere ilargiak mahaira jaitsi zituen, izendatuta zegoela espero zuen. Erretratuan ez zen inolako inskripziorik izan, baina, noski, apur bat triste zegoen, baina itxura maltzur berarekin.
-Zer da? - Galdetu zuen Sveta-k, badirudi dena berehala ukatu zuela: bi hankak eta ahotsa.
"Administratzaileak gurekin erori egin zuen", oso ondo. - Beraz, izua! Bihar hileta. Zenbakia erreserbatu al duzu?
Huts egin du. Administratzailea. Eta ez zekien hiri honetan bizi izan zela.
Gelan, atea arretaz itxi eta ohean erori zen.
Huts egin du. Administratzailea.
"Merienda bat ere naiz. Kaixo, ehun urte igaro ziren.
Ehun urte igaro dira, diot. Ez dut presarik, ez ... "
Frogaren abesti hau maite zuen. Eta bere handia kantatu zuen. Gero. Iraganeko bizitzan.
Elkarrekin zeudenean.
Bizirik zegoenean.
Inoiz ez zuen inor maite, vitaki izan ezik. Zoriontasunak berehala estali zituen, ziur egon ziren elkarrekin biziko zirela eta egun batean hilko zutela. Maitagarrien bat bezalakoa da. Dena hain hodeitsua zen, hain nazkagarria, hodei gabe inposatu gabe, besterik gabe, ezin zela ondo amaitu. Eta egun zoragarri batean, izaki batek deitu zion eta esan zuen haurdun zegoela Vitakirengandik. Eta Sveta egia zela sinetsi zuen xehetasun batzuk aipatu zituen.
Horrelako atsekabea, ez zuen inoiz bizi izan. Mundua erori egin zen, ustez betirako existitzen zena. Ez zekien nola transferitu, baina ziur zekien gauza bat ziur: ez da bere bizitzan vitaki gehiago. Eta ihes egin zuen. Hitz egiten saiatu gabe ezer ez azaltzea. Bukaera guztiak aukeratu besterik ez duzu egin. Institutuko agiriak hartu zituen, ausazko lagun batera joan zen Siberiako hiriaren ahaztutako Jainkoan. Inork ez zekien non zegoen. Sveta-ren bizitzan une bakarra pozik zegoen gurasoik ez zuela esan behar.
Zazpi urte zonbi basamortu munstro horretan bizi izan zen. Ez sentimenduak ezta desioak ere ez komunikatzea. Nonbait lan egin zuen, zerbait jan zuen. Irribarre egin ere egin zuen. Txantxetan ere. Baina izotz guztia zela sentitu zuen. Urteak joan ziren, eta ez zuen atera, nahiz eta Cracini.
Gero Moskura itzuli zen. Ez nuen lehen bezala bizi nahi, baina Siberian nahiko erizaintza izan zen. Moskun, iraganeko bizitzan ezaguna ez denez, apartamentua beste eremu batean hartu zuen eta ekoizleei aurkeztu zitzaien. Barneko icing izan arren, jendearekin, erraz konbinatu zen, sistemikoa eta arduratsua izan zen, eta nolabait joan zen dena. Azken aldian enpresa serio batean lan egitera joan zen bizitzera, norabide interesgarria zuzendu zuen. Ez nuen ezer ahaztu, baina bularrean izotza txikiagoa bihurtu zen, Svetkak ezagunak zituen lagunak. Ez zekien non Vitka, zer ezkonduta zegoen izaki horrekin. Bere burua jakin nahi nuke.
Han dagoen bitartean, goiko solairuan, ez zuen sudurra argazki batean sartu doluzko marko batean.
Bihar hileta.
Beste hotel batean konformatu zitekeen. Negozio bidaia bat beste hiri batetik abiarazi zuen. Beraz, ez dago hemen gezurretan ari da hemen, jasanezina den mina askatu eta malkoekin isuri.
Malkoak.
Lehen aldiz egin zuen oihu hamabi urte hauetan. Eta ezin da gelditu. Barruko izotza malko izoztuez osatuko balitz bezala, eta orain negar egingo du dena ordaindu arte ...
Atean kolpatu zuen. Sveta ugaltzea, eskuoihal bat aurrez aurre jarriz, - Mota, bainu ondoren bakarrik ireki da.
- Agian te batzuk nahi dituzu? - Harrera harrera oso aspergarria zen negoziorik gabe esertzea. - Samovar bat dugu aretoan cookieak daude.
- Eskerrik asko, orain etorriko naiz.
Ur hotzarekin garbitu zuen, oraindik ere bularrean zurrunbilo ikaragarriarekin, aretoan harrapatu zuen.
"Begira, han eta ganbera batekin daukagu han, eta berdea", neska patologikoki hitza zen.
- Bai eskerrik asko. Goxoa. Eta zertan datza zure administratzaileak denbora luzez? Beno, hau da, lan egin al da?
- Denbora luzez. Zatoz, hamar urte, seguruenik, eta are gehiago. Ona izan zen, denek maite zuten. Kluba antolatu zuen hemen, Bondovsky.
Neskak zurrumurru egin zuen, decency baino gehiago dirudi.
- Haurrak seguruenik gelditu ziren?
-Ez, ez zuen familiarik. Lagun asko daude, baina ez dago familiak. Bakarrik daukagu berari eta horrela, eta edak jaurti zen - gizon bat gaztea da, nabarmena. Beno, zentzuan, izan zen. Baina txantxetan aritu zen. Hauetarikoa zela pentsatu genuen, ondo, Gomik, neska pixka bat lotsatuta zegoela. - Beno, gizonezkoek eta gizonek ez zuten ohartu. Arraroa, bai? Ezagutzen duzuen neska bat dugu, herrialdeko ederrenak dira. Beste aksenov batek idatzi zuen, irakaslea eskolan irakurri genuen.
Neskak bertako edertasunen zaila zaila pentsatu zuen eta Sveta kalera irten zen. Eguzkia frijitu, zuhaixka batzuk nazkatuz. Bi brontzezko txakur izkinan zeuden, hortik datorren horman, Mayakovsky-ren aurrekontua izan zen. Mayakovskyk, Aksenov ez bezala, hemen arreta jarri zuen neskei, baina txakurrei.
Vitka hemen bizi zen. Kale honetan, txakur hauen bidez lanera joan zen. Nola zen hiri honetan? Zergatik izan zen hainbeste urte hotel honetan - bere gaitasunekin?
Bat-batean ulertu zuen zer ikasi beharko lukeen berari buruz - gaur, bihar. Orduan ezinezkoa izango da. Hotelera itzuli nintzen, hileta ordua eta lekua ikasi nuen.
Hilerrian - izugarria, badirudi hiria bera ere, goizean labean zegoen. Sveta ozta-ozta aurkitu zuen hilobirik. Jendea ez zen asko - ulertzen zuen bitartean, lankideak, bizilagunak eta lagunak, gitarrekin arrazoiren batengatik. Goizean Valerian Women, baina ez zuen beldurrik izan. Nestaray oraindik emakumea negar beltzean gelditu gabe. Inguruan xuxurlatu zuten: "Ama ... horrelako galera ... Pumped up ... Semea bizirauteko ..." Vitka zoragarria, talentua eta atsegina zen. Svetkak bat-batean pentsatu zuen haserrearekin, dagoeneko badaki beste batzuk baino hobeto daki. Eta seguruenik, haren ondoan egongo balitz, ez zen gertatuko. Sentituko zuen, ez zion behera egingo ...
- hitz egingo al duzu? - Gizonetako bat hurbildu zitzaion. Begiratu egin zuen, eta dena buelta eman zuen. Votikina amak, bere semearen burua altxatuz, Sveta begiratu zuen lehenengo aldiz eta lasai, baina argi esan zuen: "Zatoz eta argitu".
Svetka neurtuta. Vitak ez zuen denborarik izan gurasoei aurkezteko denborarik, eta amak ezin du ezagutzen.
- Zatoz, argia.
Sveta hurbildu zen, gaizki pentsatzea. Emakume batek jaurtiketa zahar bat luzatu zion, zeinetan, gaztaroa, barreak, zoriontasunaren erdian zeuden.
- Beraz, ezagutu nuen, - poliki-poliki, emakumeek ez zuten ia esan. - Beti jantzi zuen argazki hau. Berarengandik ihes egin ondoren, pilulak braten ziren, apenas desagertzen ziren. Orduan etorri zen hona. Nire hatza karta gainean jarrita zegoen - oraindik ere, non bizi, bezala. Zurekin ez bada - hala ere.
Sveta itxura nekatuta begiratu zuen.
- Jainkoa zure epailea da. Bakarrik ez zuen heriotza ulertzen, berarekin zaudenarekin. Ez nuen hitz egin ere.
Svetka, ahoa itsatsita, nola ez zen atzera egin, poliki-poliki atzera egin, bizkarralde beltzetarako, beraz, ez vitka begira. Ezin izan da izan. Beste hiri batean nonbait da, haur batekin ezkondu zen eskolara eramaten. Eta hau, hilkutxan, ezezaguna da nork. Eta emakume hau ezezaguna da nork. Eta argazkia - ez dakizu nondik atera dezakezun argazki hau ... agian Vitkak duela ehun urte galdu zuen, eta hauek ... jaso ...
Hotelera itzuli zen, Valerian gehiago edan eta irratia piztu zuen. VISOR bat kantatu zuen.
Goizean, Vityakina amak hotelari argiarekin topo egiteko deitu zion. Aitortutakoan esan zioten, non gelditu zen. Neska pentsakorren hitza, berriro txandaka zegoen, aspalditik eta arrakastaz lurperatu zuen gela, kezkatuta, zainak administratzailearengana ihes egin zuen.
Anbulantziaren medikuak esan zuen: bihotza amets batean gelditu zen. Ez zuen sufritu. Loak hartu besterik ez da egin.
Maitagarrien bat bezalakoa da.
Egun pare batez atzeratu besterik ez da egin.