Vladimir Mikhailovich Zelddine makillajea - museo txiki gisa. Hemen, ez da gauza bat ez da arraroa bere historia ospetsuarekin. Burk eta aita - "Pig and the Shepherd" filma, ikonoa - Espainiako La Mancia-tik. Inguruan - "On Kixote" lan egiten du Nikas Safronova-n. Eta zein da jabeak berak "bitxitasuna"? Sari estalinistaren irabazlea - horietako asko osasun onean? Mendean aurkitu duen pertsona ez da aberria bat, baina hiru: Errege Inperioa, URSS eta Errusiako Federazioa. Iraultza, herritarra, NEP, kolektibizazio, gosea, errepresio estalinistak, etxekoak, deshaw, geldiaraztea eta, azkenik, berregituratzea izan zituen. Artista aipagarria, talentu handiko artista bat izan arren, bi logelako apartamentu txiki batean bizi da antzerki ondoan eta famatua dela uste du - itsusia!
Vladimir Mikhailovich, laurogeita bederatzi urte dituzu, eta horietatik hirurogeita bederatzi oholtza daude. Datak eta zenbakien atalasean zaude, bertatik Espirituak harrapatzen dituena. Eta zein dira zure sentimenduak?
Vladimir Zeldin: "Ez dut irabazten. Bizi naiz, lan egiten dut. Beste egunean arratsalde sortzaile ona izan nuen - Olya Bogdanova aktore zoragarri batekin gaude beraren bi. Duela gutxi Italiatik etorri ziren - arrakasta handiz aritu ziren. Frantzian ziren. Ingalaterrara etorri beharko lirateke, baina zehapen horiek saihestu ziren. "
Zenbat emanaldi ari zara orain parte hartzen?
VLADIMIR: "Lau artean! "On Kixote Lamanchi-ren gizona da", "irakaslearekin dantzan", jolastu Kutuzov "denbora luzean" eta etsaiaren mugimenduan "moderno" antzokian - "Osaba Dream" filmean. Boris Shchedrin ez da txarra, iruditzen zait. Pozik jokatzen dut printzearen papera! "
Duela gutxi zure "gizona Lamanchi" zegoen. Arias serioen fonogramarik gabe kantatu duzu, esan bakarrizketa luzeak, motxilak eszenan. Buruan ez da egokitzen: nola egiten duzu denek?
VLADIMIR: "Beno, nola esan ... Jainko Jauna da. Egia da, ez daukat ohitura txarrik. Erabat! Ez nuen edan eta ez dut alkoholik edan orokorrean - ez ardoa, edari indartsuagoak ez ".
Ez gustatu?
VLADIMIR: "Ez dut haien esanahia ulertzen. Hemen otsailaren 10ean ehun urte izango ditut, eta ez nuen sekula erretzen nire bizitzan. Ez dut inoiz ikusi aita zigarro pakete bat ateratzeko, vodka botila edo ardoa. "
Agian hori da iraupenaren sekretua? Edo zure errendimendua?
Vladimir: "Ez. Batzuetan ez dut lan egin edo jolastu nahi. Isiltasunean eseri nahi dut ".
Zure egun librea nola pasatzen den galdetzen diot?
VLADIMIR: "Orain nire emaztearekin bizi gara zilarrezko bor artean - han txabola bat esleitu nuen. Aire freskoa arnasten dut, oinez. Funtsean, eseri eta argudiatzen dut. Batzuetan telebista ikusten dut lehiaketa interesgarria bada. Pixka bat irakurri nuen, oso gaizki ikusten dudalako. Eragiketa hau huts egin nuen. Eta, beraz, laurogeita bost urte geroago, autoa gidatu zuen, orokorrean oso kirol zegoen. "
Irudian "Pinag eta artzaina" Zeldin zinemaren "hesia" lortu zuen. Filmaren markoa.
Haurtzaroaren hasieratik?
Vladimir: "Jakina! Kirola da oraindik nire forma duin bat zor didanak. Familia handia genuen. Aitak ez zuen asko irabazi, ama ere irakaslea zen. Eta guk, haurrek, kirola adoratzen genuen, batez ere, berez, erremedioetatik egin zuten eskiak. Red Carnazional Street-en bizi ginen, Ashbrener eta Unshlicht-en, Artilleria Eskola, eta gero eremua. Eta eskietan ari ginen korrika. Edo futbolean jokatu - arroparen baloia atzetik joan da. Mota guztietako zerrategiarekin, trapuak, bitxiak dira, nahiz eta batzuetan salto egin zuten. Nire haurtzarokoa naiz horrelako kiroletan aritu dena. Agian ohitura txarretatik urrundu ninduen. "
Beraz, ez dago enpresa txarrik, ezta lorategiko eragina ere?
VLADIMIR: "Ez dago. Sobietar pertsona naiz sobietar boterea eratzeko garaian sortu zelako. Nire belaunaldia legea da, arnastea. Dena zela uste genuen, egunkari guztiak - "Pravda", Izvestia. Ez zegoen telebistarik. "
Nikita Khrushchev-ek komunismoa eraikiko duela agindu zuenean ere? Sinetsi al duzu?
Vladimir: "noski. Iruditzen zait ez dela horrelako belaunaldirik egongo, oso zintzotasunez maite baitugu gure herrialdea, gure aita, jaio ziren tokian. Garrantzitsuena, garestiena - Bizitza - garaipena alemanaren gainean jarri zuen Alemania faxistaren gainean. Azken finean, gehienetan nire belaunaldia beste mundu batera joan zen, badakizu? Denok gure garaipenean lan egin genuen. Eta artistak ere bai. Aurrealdean utzi genuen kontzertu brigadekin soldaduekin eta gure garaipenarekin ere lagundu genuen, etsaiaren aurka borrokatzeko inspiratzen. "
Nola gogoratu zenuen 1945eko maiatzaren 9a?
VLADIMIR: "Orduan Moskun nengoen. Gogoan dut nola besarkatzen eta musu emanez militarren karratu gorrian, ia eskuetan jantzita. Ez dut sekula hainbeste zoriontsu ikusi, aldi berean negarrez eta barrez. Militarren bat ere ez da kalean oharkabean irrist egin. Atzerritarren jendea lepoan sartu zitzaion inor ez zen inor munduan. Orduz geroztik, uniforme militarreko pertsona batek errespetu izugarria eragiten dit ... oporretarako soldadura nola eman zen: polbukhanki beltza, berrehun eta berrogeita hamar gramo gazta, gurina, azukrea, piruletak eta pakete bat Cookieak. Gogoan dut, denbora luzez "oraindik bizitza" hau deskonposatu eta begiratu nuen, ez zen aktibatu. Sniffed! "
Vladimir Zeldin margolanean "hamar negro". Filmaren markoa.
Ohiko miraria
Zu, artista oso gaztea eta ezaguna zara, "Penag eta Artzain" filmean sartu zen, eta baita rol garrantzitsu batean ere?
VLADIMIR: "Ivan Alexandrovich Pyriev" benetako maitagarrien ipuin hau "filmatzen hasi zenean (hots, filmaren generoa deitu zuen), Garraio Zentraleko Antzerkian aritu nintzen. Eginkizun ona jokatu zuen - Ferdinand Schiller-en "maltzurrak eta maitasuna", Xirecuse Anti-Folako "Errore komedia" Shakespeare-n. Komedia-heroiko rol bikain bat barne - "Kontseilu Nagusia" antzezlanean dagoen GoGlidze arrunta. Ikusleek bang bat hartu zuten! Apaltasun faltsurik gabe, ondo joan nintzen, primeran dantzatu. Ikasketetan zehar, Vera Ilinichna Mosolaovako Bolshoi antzokiaren lehen ikaslea pentsatu zen. Ospetsuek edozein dantza egiteko elementurik konplexuenak egin zituzten ... eta behin Pyyryevaren laguntzailea emanaldia egin ondoren: "Vladimir, hona hemen filmaren gidoia. Irakurri - Eginkizun ona dago. " Irakurri eta gozatu egin nuen - bertsoetan dena, Tikhon Nikolayevich Khrennikov-en musika ederraz gain. Baina ziur nengoen nire hautagaitza ez zela egokitzen ".
Zergatik?
VLADIMIR: "Une honetan, Tbilisi Antzokia Rustaveli izendatu zuen Moskura etorri zen. "Othello" erakutsi zuen, "lapurrak" Schiller ... hiri osoa belarrietan zegoen, ezinezkoa zen lortzea! Akaki Khorava Othello jokatu zuen, Vasadze distira egin zuen eszenatokian, andzhaparidze ... uh! Ezohiko ezohiko musikal, biluzik, talentua. Zein ikusgarri jakin zuten pagadi bat nola jantzi, zaldi bat ibiltzen ... eta guztiak - ederki idaztea! Beraz, gidoia irakurri eta lasaitu nuen. Bat-batean deia: "Volodya, Ivan Alexandrovich Pyriev ezagutu nahi dut". Nator. Pyryev mahaian eseri zen gelan ... eta haren inguruan kondairak joan ziren: zakarra, amakchinnik ... "
Esan zuten, arrazoirik gabe zarata, aktorea jo ...
VLADIMIR: "Lagun asko eta etsai asko zituen. Ivan Alexandrovich oso pertsona distiratsua eta indartsua zen! Horrek, adibidez, zinemagileen batasuna antolatu zuen. Eta oso garai zaila izan da ... ezagutu genuen. Jakina, kezkatuta nengoela sentitu zuen, dekantagailu batetik ur edalontzi bat bota zuen. Esan zuen: "Prestatu bi edo hiru eszena". Ondorioz, hiru eszenatan saiatu nintzen: Nekazaritzako erakusketan, Suteak Musaib Gatuev-ek esan zuen gizon zaharraren zaldiak: (Aitak, zaharra, baina gazteen bihotza duzu! Aul osoak abesten dituen abestiak tolesten dituzu. Lantza nire maitasunari buruzko abesti bat udaberriko eguzkia bezain leuna da. Gutunazal batean jarriko dut eta Iparraldera erregistratutako gutuna bidaliko dut, eta asko, elur asko ... "
Gogoratzen al duzu testu guztia bihotzez oraindik?
VLADIMIR: "Bai, zure bakarrizketa guztiak! Grima berezi batek ez zuen egin - biboteak, bekainak, aita, jantziak. Kendu. Pyriev emakume guztien ikuspegian muntatu da - estra, jantziak, makillajea duten aktoreen aktoreak: "Jarduteko lagin guztiak erakutsiko dizkizugu. Nire ustez garrantzitsua da zure iritzia ezagutzea. " Nola zen esan zidaten. Ikusi ondoren - bozkatu. Pyriev-ek galdera bati galdetu zion: "Nork gozatuko du ikuslearen arrakasta eta maitasunaz?"
Eta emakumeak aho batez "Georgiar" aukeratu zituen Zeldin ...
VLADIMIR: "Egia! Beraz, eginkizun horretarako eskerrak ematen dizkiot emakumeei. Filmatzen hasi zen. Hasieran, Kabardino-Balkaran, otsoekin borroka baten eszena bat zegoen. 1941eko ekainean, tiro osoa amaitu genuen, Moskura itzuliko zen. Eta hemen - gerra! Alemania faxistaren aurkako erasoa eta Vyacheslav Mikhailovich Molotov-en hitzaldiari buruz ikasi genuen, merkatuan ... "
Arratsalde sortzaileekin, Vladimir Zeldin eta Olga Bogdanova aktoreek Europa osoan zehar ibili ziren.
Lehenengo gauza pentsatu al duzu?
VLADIMIR: "Sentitzen duen filma ... Ez dut nire papera jokatuko!" Moskura iritsi zinenean, agendaren zain nengoen. Erregistro militarraren eta zerrendatze bulegora joan zen, pasaportea gainditu zuen eta laster eskola deposituaren erakundea joan behar izan zuen - ontziak aztertzeko. Dagoeneko pentsamenduak nituen han - aurrealdean. Bat-batean hiru eta lau egun Mosfilmetik deia: "Volodya! Etorri berehala. Bolshakov ministroak sinatutako zinema-batzordearen ebazpena dago, filmatzen jarraitzen du. " Baina ziur nago erabakia Bolshakov-ek egin ez zuela, baina pertsonalki Joseph Stalin ".
Beraz, hau ez da kondaira bat, zer zehazki gorde zuen filma?
Vladimir: "Bai! Urtearen amaierara arte ematea agindu eta argazkia amaitu arte - "adiskidetasunari eta maitasunari buruzko benetako maitagarrien ipuina". Nork har dezake halako erabaki bat?! Mosfilm kazakhstanera ebakuatu zuten. Mosku dagoeneko prezipitatu zuten, jendeak bonbardaketatik ezkutatu zuen ... eta Pyyryeva taldea gara - pabilioian eta nekazaritzako erakusketan bi txandatan filmatu zituzten Moskuko eszenak filmeko eszenak filmatu zituzten. "
Hau da, "errenkada eta artzaina" ez bada ...
Vladimir: "Vladimir Zelddin, aspalditik ez litzateke zerrendan bizitzea. Behin betikoa! Ia belaunaldi ia guztia igaro zen ... mirariz bizirik iraun nuen ".
Aurrera begira ... Esan iezadazu, erreserba honetarako da, ia hirurogeita hamar urte eman dizkizu armadaren antzerkia?
Vladimir: "Ez, beraz, ez. Hemen nituen nolabaiteko eginkizun batera gonbidatu ninduten. "
Zure Koroa-Aldemaro al dago Lope de Vegi "Dantza irakasle" antzezlan ospetsuan?
VLADIMIR: "Ba al dakizu urte haietan" dantza irakasleek "gure herrian ez dutela jarri - ez genekien antzezlan honi buruz ezer. Eta bat-batean! Armada Gorriaren antzokian, entseatzen hasi zen, baina ez zuten zerbait lan egiten. Antzerki honetan lan egin ninduten aktoreak landu zituzten eta musikala nintzela jakin nuen, dantza egin dezaket. Norbaitek gomendatu zuen: "Gonbidatu Vladimir Zeldin". Beraz, Tatiana Lvovna Shcheckina-Cupelik-en "dantza irakasleak" entzuten hasi nintzen, Anton Pavlovich Chekhov-en garaikidea xarmantea. Bai, eta zazpi hamarkadatan txikirik gabe geratzen da. Bide batez, berrogei urtez jokatu genuen errendimendu hau - antzerkiaren historia ez daki horrelako adibideak ".
2005ean, Vladimir Putinek Vladimir Zelddin zoriondu zuen 90. urteurrenarekin eta hirugarren graduko "Aberea" agindua emateko agindua eman zion.
Sobietar Dina Dorbin
Nikolay Kryuchkov, Peter Aleryikov, Lyubov Orlova, Vladimir Frienders ... Zure garaikide, bazkide eta bazkide askok kondaira bihurtu dira. Zer gogoratu zenuen, adibidez, Marina Ladynina?
VLADIMIR: "Bere liburuan idatzi nuen:" Gure Dina Dorbin ". Ladyna niretzat memoria santua da. Ezin dut "nire bikotekidea" deitu ere, ez, hau beste zerbait da. Apartekoa zen, nonahi ezaguna, ikusleak adoratuta. Marina hain gertu ikusi nuenean, miresmena zenbatu nuenean. Nire aurrean emakume ilehoria eder eta oso ugariz zegoen, irribarre xarmangarria, burutik biraka, eta nolabait xarmangarria izan zen. Ahotsa. Jokatu behar zuen filmeko txerria ez bezala ez bezala. Baina hustubidea bota zuen, aurpegia askatzen zuten, zapi bati lotuta - benetako neska rustikoa askatu zuten. Duela denbora asko gogoan dut, nazioarteko zinema jaialdian, eta erregina dirudi, boto-soinekoa, betidanik irribarrez, baina errege eta ezinezkoa da.
Sobietar pantailaren benetako izarra?
VLADIMIR: "Hori da norbait benetako izar deitua bada, orduan Ladyna da zalantzarik gabe. Gurekin ez bezala, hilkorrak hutsak ... zortea izan nuen: bi aldiz ezagutu genuen multzoan eta maitasuna bi aldiz jokatu genuen. Badirudi ondo jakin beharko nukeela, baina horrelako ezer ez zen bere bikotea besterik ez nintzen eta patuaren opari gisa kontsideratzen nion. Marina-ren bizitzan apala, itxia, smart, beti triste samarra, aurkakoa, sekula ez da sekula eta bere sekretu batzuekin partekatu. Batzuetan hitz egin genuen eta denbora luzez elkarrekin kontzertuetan aritu ziren Pyreyov dibortziatu zenean eta erabat kendu ziotenean. Nire marino eta biok azkenera itzuli nintzen ... "
Jende gutxik daki "pinwork eta artzaina" irudia (Amerikan "Mosku" deitu zioten ") ia" Oscar "jaso zuten ...
VLADIMIR: "Bide batez, Mikhoels-en Salomon zoragarriaren ahaleginak, orduan fusilatu zuten judu antzerki ospetsuaren sortzailea ... Amerikarrekin negoziaziora bidaiatu zuen URSS elikagaien laguntzari buruz, eta gure zinta ere ekarri zuen Ameriketara. Sari nagusia lortu behar izan genuen, baina ... ez zuen eman. Amerikako berrikuspena ikusi nuen. Han dagoen argazkia arrakastatsua izan zen. Antzezpen jokoa oso goraipatu da, musika. Moskuko jauregi chic bat izan nuen eta nesken zaleen jendetza nire zain zeuden leihoen azpian ... galdetu nuen: Zer nolako jauregia han?! Ez nuen ezer. Antzerkian bizi nintzen eszena txiki batean labezomorro, arratoiekin eta saguekin batera. "
Ez al zara ezaguna irudia atera ondoren?
VLADIMIR: "Ez, ez, ez da inoiz sentitu. Oso gutxitan ikasi. Bizitzan, ez naiz nire heroiaren oso antzekoa - bibote tindatu gabe, aitatxo eta burki gabe. "Dantza irakasle" ondoren arrakasta handia izan nuenean, gure zuzendari ospetsua, gure zuzendari ospetsuak URSS Aleksey Dmitrievich Popov-eko jendeak esan zuen: "Volodya, begiratu, ez zaitezela burua izorratu. Taberna altua hartu zenuenetik, eta beste roletan, saiatu ez murrizten ". Nolabait gogoratzen ditut hitz horiek. Eta gero, ez dut horrelako pertsonaiarik! Ez nintzen sekula gertatu nire buruari baldintza berezietan jartzea ... nire bizitza guztia errepikatu nuen Pasternak ondoren: "Ospetsua izatea - itsusia!"
Etxebizitza baldintzak hobetzea lortu al duzu? Edo, oraindik ere, bere "bi platera" bizi da antzerkiaren ondoan, hau da, gennady Khazanov, duela urte asko nabaritu zen: "Oso gizon ona bakarrik bizi daiteke" Soromasen "!"?
VLADIMIR: (Barreak.) "Apartamentua oso txikia da, baina nik ohi nuen. Vladimir Vladimirovich Putin eta Dmitry Anatolyevich Medvedev-eko batean zoriondu nau ... galdetu: "Zer behar duzu, Vladimir Mikhailovich? Apartamentu bat emango dizugu! "Erantzun nion:" inolaz ere! Hobe teniente edo kapitain bati ematea. Nolabait nire bi gelan bizi naiz ... "Ikusten duzu, bertan badago aura ona, han jende oso garestiak zeuden".
Merezimendu guztiak izan arren, Vladimir Zeldin aktorea pertsona harrigarria da.
Box oroitzapenak
Pertsona bikain asko zure bizitzan zehar pasatu dira: zuzenean ikusi duzu, Vladimir Mayakovskyk bere bertsoak irakurri zituenean, Ilya Ehrenburg-ekin bildu ziren. Anna Akhmatova aldagelara sartu zen. Hemen etorri al zara?
VLADIMIR: "Anna Andreevna ere ez zen sartu, baina hemen izan zen ... bat-batean" dantza irakasle "etenean agertu zen - Nina Antonovna Olshevskaya, Ama Alexei Batalov, Led. Eta ez ninduen ohartarazi ere. Ahmatova oso atsegina izan zen familiarekin. Moskura iritsita, beti etxean geratu da ".
Hitz egitea lortu al duzu?
VLADIMIR: "Bai, hori da puntua, ez da hori. Ez nintzen jaiki ere - hain ergela izan zen ... ez nuen bihotza gelditu! Anna Andreevna aspaldidanik begiratu zidan denbora luzez. Eta haren gainean nago ... emakume dotore zoragarri grisa. Barruko mundu motaren batekin, ederra da sinestezina! Zutik, ate erdira igo eta ez zen hona etorri. Garai hartan, CPSUren (B) Batzorde Zentralaren dekretu ospetsua "izar" aldizkariko "izar" eta "Leningrad", hasi zen, hasi zen, eta Zoshchenko zikinkeriaz aritu zen ... ezin duzu hori imajinatu Bizirik iraun behar zuen! Nola gelditu zen? .. eta benetan ikusi nuen Mayakovsky. Lehenengo urtean ikasi nuen, eta gure aurrean jokatu zuen, ikasleak, aktorearen etxean - triunphal arkuaren ondoan dagoen nahasketan. Eszena txiki bat zegoen, ehun pertsona inguru. Gogoan dut, oraindik billar gela eta buffet bat egon zela ... Mayakovsky agertokian atera zen - indartsua, ederra, laburki tonsatua. Sabaia zutik zegoela zirudien. Denek astindu egin ziren. Aretoa Bitchom zen - jendea hormetan zehar zegoen, leiho gainean eseri zen. Galdera zailak egin genituen! Eta berehala, barrea eta txalo unibertsaletarako ibili zen. Eta gero irakurri poemak ... pertsona harrigarria, nortasun koloretsua! Bide batez, monumentua ona da Mayakovsky plazan. "
Vladimir Mikhailovich, zure janzkera hainbeste arrarotasunetan ... Papa Mahmoud Esambaeva, La Manciako ikonoa. Zein dira zuretzat baliotsuenak?
VLADIMIR: "Hemen ez dago ausazko gauza. Benetako bud hau VDNH oparia da, Yesenina-ren erretratua - Kolya Drozdov-en. Beste busti bikoitza berezia izan nuen opari grabatu batekin, Marshal Zhukov-ek aurkeztu zuena. Bai, une zailetan saldu nuen. Soldata txikia da, elkarrekiko laguntza ordaintzeagatik ordaintzea kontabilizatzea. Orain damutzen naiz: zergatik saldu zenuen? Eta sariak erro guztiak. Bigarren, hirugarren tituluaren hiru eskaera jaso nituen "Aitaren merituarentzat". Laneko Banner Gorriko Hiru eskaera, Adiskidetasunaren agindua daukat, Juan Erregearen Espainiako Erregearen agindua - "Gizona Lamanchi", Cervantes-en 400. urteurrena ".
Oker ez banago, Juan Bigarrena oraindik bi ardo kutxa aurkeztu da - zuria eta gorria. Eta zer duzu haiekin - edan ez - egin?
VLADIMIR: "Jarri mozorroak, parte-hartzaileen mutilak etorri ziren eta Cervantesen arrakasta eta urteurrena ospatu zituzten. Eta saririk garestiena? Jainkoak mantentzen nau, orduan ez dut dena egin. Lau emanalditan nire laurogeita hemeretzi urteetara joan naiteke! "
Nola gustatzen zaizu zinema modernoa? Ba al dago esaldi interesgarririk ateratzeko?
VLADIMIR: "Ez, ez dut gaurko zinema ikusten. Eta iradokizunik ez. Nahiz eta agertu, ez nintzen ados egongo. Orain iluntasun asko dago pantailan, ez da elementu madarikatua, lihila sendoa. Ez dago batere planik hurbilenik: ez duzu inolako begiradarik edo aktorearen barne mundua ikusten. Ez, ez, kontserbadore incorregiboa naiz. "
Zer gustatzen ez zaie, ez ezazu besteetan toleratzea?
VLADIMIR: "Ez zait gustatzen emakume batek sentimenduak moldatzen dituenean besarkadak, muxuak eta masailetako ezpainetan iraun zuen bere eskua. Gorroto dut, pertsona hau hiltzeko prest nago! Niretzat beste guztia eta handiak onargarriak dira ".
Argudiatu zuen giza bizitzak bi motor dituela - maitasuna eta hutsak. Ados zaude?
VLADIMIR: "Bizitzako gauzarik garrantzitsuena maitasuna dela iruditzen zait ... akats bat da. Maitasuna dena delako. Eta niretzat emakume bat naturaren miraria da. Bizitza osoan adoratzen ditut! Baina oker merezi du - bizitza guztia berehala goitik behera hegan egingo da ".
Beno, maitasunarekin dena ondoko ordenan duzu. Hiru aldiz ezkondu zinen. Bai, eta bere emazte Iveneyevna berrogeita hamar urte baino gehiago daramatza elkarrekin bizi.
VLADIMIR: "Ibilgailuarekin, nire laguna eta Volodya Sochalsky antzokian lankide batekin sartu zen. Gazte lainotsuaren egunsentian, "Marinela" kometa batekin "filmean aritu ziren eta denbora luzez ezagunak ziren, oro har, Volodya zentzu gisa izan ginen. MSUko kazetaritza fakultatean lizentziatu zen eta Zinema Propaganda Bureau editorean lan egin zuen. "
Kazetari guztiek badakite: Vladimir Zelddin elkarrizketatu nahi baduzu - lehenik eta behin bere ezkontidearen konbentzitu ...
VLADIMIR: (Barreak.) "Veta - nire bolantea, nire eskuineko eskua, begiak azkenean. Nire emazteak, nire emazteak, ni baino inteligenteak direla uste dut, erudituta eta erudituta, askotan laguntzen du kontseiluak, ezagutzen ditu nire ohiturak, desabantailak, desioak, nola hiltzen eta gatazkak leunak ezagutzen ditu. Etxean "bere" zuzendaria ez da erraza izan. "
Zure lagunak, Oscar errenkadako konpositore ospetsua, urteurreneko egunean esan zuen: "Laurogei urte bizi nituen, eta badirudi ez naizela bizi ..."
VLADIMIR: "Badakizu, adinari eta nire sentimenduei buruz galdetzen didatenean, beti burura etortzen zaigu: ia mendea naiz. - Lur honetan bizi zen, eta momentu bat bezala presaka zegoen! Sinistu nazazu ... "
Sergey Kiselev