"Anna Karenina" munduko zinemagileen literatura gogokoenetako bat da. Lehen aldiz, Tolstokoko eleberria 1911an babestu zen. Greta Grebo, Vivien Lee, Tatyana Samoilova, Tatiana Drubich, Keira Knightley ... Karen Shahnazarov-ek, bere bertsioa aurkeztu zuen, Karen Shahnazarov-ek, bere bertsioa aurkeztu zuen. Maitasunaren historia osoa irakurtzea. Proiektuaren lanaren inguruko zuzendariaren eta aktoreen istorioa entzun zuen.
Karen Shakhnazarov:
"Dagoeneko film desberdin asko egin ditut: komedia, komedia musikalak, Arthow, Gerra filmak ... Dena izan nuen, baina ez zegoen maitasunik. Eta pentsatu nuen maitasunari buruzko film bat egiten baduzu, gizon baten eta emakumearen harremanari buruz, orduan, Tolstoyk baino inork ez zuen horri buruz idatzi eta inoiz idazten. Bizitzako segmentu handia bizi izan dut dagoeneko eta, noski, andereñoekin harremana dut. Eta esan dezaket hori, seriean lan egitea, harrituta nago eta pentsatu dut: "Jauna, dena ikusi nuen! Nire bizitzan dena zen. Egia da! "Eta Tolstoiaren jenio honetan: dena gertatzen da hori."
Anna Karenina Karena Shakhnazarov zuzendariaren lehen seriea bihurtu zen
Elizabeth boyarskaya:
"Lehen aldiz, gidoia irakurtzen, Anna, beti Tolstoko orrietan irakurtzen nuela adierazi nuen. Karen Georgievitxekin topo egin genuenean, berehala etorri ziren izendatzaile bakarrera: ez nuen nolabait berrikusi nire iritziak eta Karen Georgievich - aurkitu beharrezko hitz mota batzuk konbentzitzeko. Benetan berdin sentitu genuen, berdin ulertzen zen. Eta oso pozgarria izan zen. "
Karen Shakhnazarov:
"Maxim Matveyv-ek Vronsky-ren eginkizuna izan zuen lehenengo aldiz, ez zitzaidan batere gustatu. Eta eskatzaileen zerrendatik bota nuen. Ondoren, lagin luzeak zeuden, eta ondorioz bi antzezle agertu ziren. Nire ondoan zeuden, gustatu zitzaizkidan, baina zerbait falta zitzaien. Eta gero berriro bilatzen zen ideia bat zegoen, nahiz eta hara joan nintzen itxaropen handirik gabe. Baina bat-batean bat-batean zoragarria erakutsi zuen eta asko gustatu zitzaidan. Hala ere, ezin nuen erabaki nor aukeratu hiru aktore aukeratu. Eta gero Vladimir Menhov-en lagun handia deitu nuen eta laginak ikusteko eskatu nion. Begiratu eta esan zuen: "Zer deritzozu? Jakina, Matveyv! "Eta dena erabaki zuen. Zalantzarik gabe, zalantzarik gabe, konfiantza handia duen pertsonaren setioa oso erabilgarria da. "
Multzoko barruko eszena guztiak Moskuko paisaian filmatu ziren, eta erne - Bogoroditsk, San Petersburgo eta Krimea
Elizabeth boyarskaya:
"Hau da gure hirugarren pintura larria maximarekin. Niretzat zentzu guztietan plus sendo bat zen. Bai, gertatu zen familiako bonuak lotuta daudela. Egia esan, ezin nuen beste bikote bat nahi, Maxim artista zoragarria eta talentua delako. Bikotekide kolosala da: zehatza, jan, arduratsua. Gainera, noski, etxean entseatzeko aukera paregabea izan genuen. Filmaketaren ondoren, etxera etorri ginen, gidoia lortu genuen, eleberria lortu eta irudikatzen saiatu zen, Anna eta Vronskyren harremanaren "diagrama" eta "diagrama" osatzen dute eszenatokitik eszenatokira. Eta oso pozik nago maximoa naizela bere aliatuekin berarekin gauden lanari buruz ".
Karen Shakhnazarov:
"Seriearen filmaketa Krimeadan egin zen, Mosku, San Petersburgo eta Bogoroditsky hirian Tulatik gertu. Eta paisaia eraiki genuen barruko eszena guztientzat.
Kontzienteki uko egin nion benetako barruratan tiro egiteari. Lehenik eta behin, pintura historiko guztiak leku berdinetan kentzen dira - Yusupov Jauregia, Ostankino eta abar. Dagoeneko denek ezagutzen dituzte. Bai, hainbat koadro alokatu ditut bertan. Eta bigarrenik, arratsaldeko eszena guztiak benetako kandelen argiarekin kendu nahi genituen, etxetresna elektrikoak erabili gabe. Jauregien barruetan, ez genuke baimenik emango. Kandelak, bide batez, zortzi ordu erretzeko moduko berariaz egin ziren. Milaka izan genituen eta kandelak bi orduz aldatzen genituen, ezinezkoa izango litzateke. "
"Nire gaineko inpresio handienetako bat balast eszena batek sortu zuen", onartu zuten mutilek
Elizabeth boyarskaya:
"Nire inguruko inpresio handienetako batek balast eszena bat sortu zuen. Masa-eszenen artistak filmatu zituen, besterik gabe, iragarkiarekin topo egin zuena. Jende modernoaren aurpegiak zertxobait desberdinak direnez, hautaketa pertsona motak egin zuen, beraz, aroari dagokio. Orduan, hilean koreografo lanetan aritu ziren eta dantzaldia baloia jarri zuten. Artista guztientzat, eszena masiboak jantzi, txanoak, apaingarriak, oinetakoak. Entsegu garaian, ehun bikote inguru Waltzen parketaren inguruan biraka ari direnean, oso interesgarria izan zen soinekoen zurrunbiloaren soinua entzutea: guztiz ezaguna ez dena, ezer ez da gure mundu modernoarekin zerikusirik ".