Jatorrizkoan, "Midsomer hilketak" deitzen da seriea - "Midsersky hilketak". Landa Carolina Graham-en lanean oinarritutako filmatua, 1997ko martxoan pantailetan agertu zen eta berehala mundu osoko milioika ikuslerengatik maitatuena bihurtu zen. Erresuma Batuko aktore askok parte hartu zuten Erresuma Batuan parte hartu zuen Erresuma Batuan, Anthony Horowice-k idatzitakoak idatzi zituen Betty Willinghal eta Brian Tru Meiy-rekin. Pintura anitzeko margolanaren hamahirugarren denboraldia John Nettle-k Tom Barnaby-ren inspektorea izan zen eta hurrengoan Neil Dazhen aktorearen ordez, John Barnabi inspektorea jotzen zuena.
Midsamer Erresuma Batuko izkina polita eta harrera ona da Ingalaterrako landa eremuan. Konderriko biztanleriaren herena gutxi gorabehera hiltzaileak eta biktimak osatzen dituzte, eta gainerakoak susmagarriak edo aurpegi susmagarriak dira. Historia, geografia eta arlo honen bizitza kulturala ezagutzeko modurik onena delituen ikerketa da. Barnabiren pertsonaia nagusia polizia inspektorea da - ez da gauza errazena. Izaera oso ederra duten herrietan, kale itzalak eta ezohiko belarrak, gaizkile maltzurrak etengabe urratzen dira.
Fione Dolman aktorea hamahirugarren denboraldian agertzen da John Barnaby emazte gisa. Fiona-ren heroia xarmangarria eta ederra, Sarah Barnabi berehala telebistako ikusleak liluratu eta serieko heroi aldaezin bihurtu ziren. Ezkontide sortutako arraza ezezaguna bezala
Bide batez ...
- Kredituetan musika egiten den tresna termenvox deritzo. Leo Termen zientzialari errusiarrak asmatu zuen eta lehenengo aldiz publikoari erakutsi zion 1920an. 40 urte geroago agertu zen sintetizadore modernoaren progenitor bihurtu zen, eta bere berezitasuna termenvelox hori ukitu gabe jolasten duten tresna bakarra da. Soinua ezkerreko eta eskuineko eskuinaldean kokatutako bi antenen kontura egiten da, interpreteak mugimendu leunak eskuz egiten dituen norabidean. Terpenvelox-ek Musika ere erabili zuen Alfred Hitchcock-en "Welly" filmetan eta Robert Wise "egunean, lurra gelditu zenean".
- Ian Richardson aktore eskoziarra serieko eginkizun batera gonbidatu zuten, baina filma hasi baino lehen hil zen.
- Serieko pasarteetako bat filmaketa hasi eta gutxira gelditu ziren, fikziozko lursailaren eta gertaera errealen antzekotasuna nabari baitzen.