Aurten "Ekaterina Handia" seriea gertaera nabarmena bihurtu da. Mendeko garai historikoa, benetako lecales, eta Marina Alexandrov enperadore gisa jositako jantziak. Womanhit aktorearekin hitz egin zuen - serieari buruz eta ez bakarrik.
- Marina, ez zara lehenik pertsonaia historiko bat jotzen. Gogoan dut "Epoch of Star" telesailean zure lana, Valentina Serov jokatu zenuenean, eta hemen, noski, nortasunaren eskala are larriagoa da. Nola hauteman zenuen Catherine enperadoreari jokatzeko eta ez dizu erantzukizunik eman?
- Eginkizun hori opari bat da eta hain garrantzitsua den pertsona bat da, Catherine Handia zena, ez baitzuen aktoreari uko egin. Hasieran ulertu nuen Catherineren irudia Errusiako edozein herritarren gogoan dagoela, eta are gehiago istorioa ikasi zuten pertsonengan. Baina horietako bakoitza buruan dago - beren Catherine propioa, beraz, ezin izan dut guztion gustura. Niretzat garrantzitsua izan da nire pertsonaia sortzea, jatorria eta ikuslearen aurrean gertatuko zen nortasuna sortzea. Galdetzen dut zer zen ezkutuan ginen aldian - Errusiara iritsi zenetik. Nolabait, sormen askatasuna eman zidaten, eta gero ez genuen zinema dokumentalik tiro egin, baina oraindik lan artistikoa. Nolabait, emakume bikainaren bizitzan oinarritutako maitagarrien ipuina da. Filmak datu historikoak ditu "zehaztasun historikoekin" lotzen direnak, logikoki gidoiaren lerroan ehundutakoa. Baina pertsonaia guztiak, noski, bere bizitzan zeuden, eta gogor jo zuen enperadore izateagatik.
- Nola lortu zenuen bere barneko egoera barneratzea bere izaera nola sortu zen ulertzeko? Literatura asko irakurri behar izan nuen?
- Literatura asko irakurri nuen, baina orduan uko egin diot. Liburuak aroaren zentzu jakin bat eta murgildu zen inguruabarrak eman zizkidan, baina oraindik ere nire pertsonaia bizi zen agertoki esparrua izan nuen. Hori dela eta, kezkatuta zegoena gure artelanetan zenbait datu edo emozio txertatzen saiatu banaiz, gidoilari askoz ere biraketa izango litzateke.
- Catherine-k zuretzat modu berri batean ireki du, eskolan lortu zenuen horren inguruko ezagutza horiekin alderatuta?
- Hasieran nahikoa jakin nuen enperadoreari buruz, oraindik ere, Petersburgoko neska nintzen, bere garaian eraiki ziren monumentu arkitektoniko horien artean hazi nintzen. Jakina, ñabardura berri batzuk eta gaur egunkariak eta garaikideen oroitzapenak irakurtzen ikasi nituen ñabardurak ireki ziren niretzat. Hori guztia dela eta, nire pentsamenduak ekarri nituen. Adibidez, bere egunkari alternatiboa egin zuen beretzat, Peter-i gutunez osatua. Sormen Fantasia Hegaldia, eta oso polita izan zen. Egunkari bat ez zegoen benetan, baina bere barneko mundua, sentimenduak eta pentsamenduak sortzen lagundu zidan, gero pantailan gorpuztea lortu zuen.
- Uste dut benetan Europatik emandako irudian eta jantzi historikoetan sartzen lagundu duzula. Soineko oso konplexuak daude, eta hori, seguruenik, ez da erraza eramatea?
- Edertasun izugarriaren soinekoak ziren, eta oso harmoniatsuak sentitu nituen haietan. Iraganeko pertsona bat naiz seguruenik, eta pertsonaia historiko batzuk jotzen ditudanean, eroso sentitzen naiz. Oso eskertuta nago gure zinema-tripulatzaileari denbora pixka bat bizi izan ziguna. Pertsona horiek nire bizkarraren atzean zeuden, garaitu, gorostiak eta maitea eta pentsatu nuen nire irudi bakoitzaren gainean eszena bakoitzean. Ulertu nuen soinekoaren kolorea edo elementu bereiziek nolabaiteko eginkizuna betetzen dutela. Hori guztia filmatzera eztabaidatu genuen. Makillajeari buruzko artista batekin, eta, berriz, Marina-k ere deitzen du, orrazkera etorri zen, apaingarriak aukeratu, ikusi ninduen, eta ez nengoen, eta aro historikoaren sentsazioa emango nizkion konpromiso baten bila nengoen. eta ez litzateke oztopatuko markoan lan egitea. Nire bizitzako talde onenetariko batez inguratuta nengoen, eta horrekin lan egin nuen eta Maxim Shinkorenko operadore bikainak, edertasun izugarriaren irudiak sortu zituen eta une psikologiko batzuk zehaztasunez transmititu zituen. Sentimendu izugarria lortu nuen nolabaiteko berpiztea nire baitan gertatu zela, eta nire izaera modu berri batean sentitu nuen.
"Multzoan edertasun soineko izugarriak zeuden, eta oso harmoniatsuak sentitu nituen haietan". .
- Proposizioaren edo mozorroaren xehetasun batzuk utzi al dituzu?
- ez. Zinema taldeko kide bakoitzari, txanpon bat egin nion inskripzioarekin: "Catherine Marina-tik". Eta, era berean, sorpresa bat prestatu zidaten - azken tiroketaren egunean, kamisetak jantzita nire argazkiarekin. Jolastokira etorri nintzen eta ez nuen ezer nabaritu, denak jakak eta jakak zeuden. Eta, ondoren, uneren batean deskonprimitu egin ziren, eta kamisetak ikusi nituen hango erretratuarekin. Oso hunkigarria izan zen. Serie honen erantzun ugari jasotzen ditut oraindik, eta jende askok kaleetan gelditzen nau eta galdetzen dit: "Esan iezadazu jarraipena?"
- Filmaketaren zatia antzinako gazteluetan gertatu zen. Zein da eraikin horien barruan sentitu den giroa?
- Txekiar Errepublikan, jabetza pribatuan dauden gaztelu eder kopuru izugarria. Alde batetik, jabeek sentimendu lotsagarria dute eraikin horiengatik, eta ez egoera gisa. Bestalde, pozik joaten dira emakidara: bertan etzanda ginen ohe garaietan, pitxerrez garbitu, ispiluetan begiratu zuten, aro horretakoak. Benetan nahi genuen garai hartan murgiltzea. Egia da, ez dago berogailu zentralik, beraz, geletan oso hotza da. Zoruak ez ezik, erakusketa guztiak, margolanak, gortinak izotzak besterik ez dira. Gainera, martxoan-apirilean filmatu ginen, beraz, berotzeko nahikoa epela izan zen.
- Ez dirudi goizeko bidaia ahaztu izana?
- Oso zortea izan genuen, ia gazteluetan bizi ginen. Gauean hotel bat zegoen, eta beste bati ate bera utzi genion. Gaztelu bakoitzak bere parkea zuen - edertasun zoroak dira han, nonbait handituta daude, nonbait naturala. Eta hemen horrelako parke basatietako batean, goizean goizean jogean, oreinak ezagutu nituen, eta beste erbi batean nengoen. Eta gunean, orokorrean Pavlinen markoan sartu gara, eta hori guztia parke horiengatik bakarrik zaindu eta zaintzeagatik.