Mikhail eta Lianaren istorioa 2001ean hasi zen Amerikako Turkiako abesbatzaren inguruan. Aita Lianovek kontzertu talde bat antolatzeko eskaintza jaso zuen. Seguruenik, maitasuna izan zen lehen begiratuan. Telefono bidezko komunikazioaren gehienetan lau hilabete, Liana nahikoa izan zen Amerikako bizitza oso ondo mantentzen dela Errusiako existentzia askoz azkarrago batean, baina bere maitearekin. Eta Mikhail, dagoeneko heldua, tragedi pertsonala bizirik atera zena (bere lehen emaztea Elena auto istripu batean hil zen), emakume horrekin bizi zela uste zuen bizitza zoriontsua biziko zela.
Mikhail, nolabait elkarrizketa batean txantxa egin zenuen, ezkontideak adina eta ezaugarri nazionalak eskertzen dituela. Garrantzitsua al da jendea ingurune berekoa izatea?
Mikhail turkiera: "noski. Desiragarria da hareazko kaxa batetik, neurketa tradizional batetik, ebaki kultural batetik, larruazalaren kolore bat. Jakina, salbuespenak dira, eta bat-batean, xehetasunen multzo guztiz bateraezina bat dator, "LEGO" eraikitzailean bezala. Baina oso gutxitan gertatzen da. Hala ere, ona da amonak eta aitonak aukeratutako arbasoen balio berberak direla. Emakume errusiarrak ez du ulertuko zer nolako maitasun mingarria semea. Arraroa dirudi. Eta judu emaztea? Gure erlijioak esan du emaztea beti dela. Baina hau da zure barne hazkundearen iturria. Sofan eserita bazaude eta ez duzu joder bat egiten, sabela hazten zara eta badaude emakume bat bezala, ez dago garatzeko pizgarririk. Hau da guztion aukera - joan nahi duena. Badakit judu batzuk "beste tribu batetik" emakume eskertuta aukeratu dutenak.
Liana Turkish: "Emazte errusiarrak denbora luzez hilko zaitu! (Barreak.) Uste dut ez dela nazionalitatean, baina familiako hezkuntzan - zer balio saiatu zen pertsona bat eratzen. Ezkondu gabeko hiru alaba ditut. Jakina, amets egingo nuke juduen senarretan aukeratu zutela, eta oporrak elkarrekin ospatuko genituzkeela, errituak behatu zituzten, sinagogara joan ziren. Baina Natalia alaba zaharrena errusiar tipo batekin ezkondu zen, eta oso ondo sentitzen gara, oso maitasuna. Vanechkaren biloba harrigarria eman zigun, eta, beraz, beste guztia edozein dela ere. Judua aukeratu dezakezu, ergel osoa izango dena, eta neska pobreak bizitza osoa jasango du. Eta ariman arima bizi dezakezu errusiarrarekin. Garrantzitsuena haurrak pozik daudela da! "
Emmanuel (ezkerreko) alaba gazteagoak (ezkerrekoak) eta gogoa maite ditu. Argazkia: Mikhail eta Lian Turkish artxibo pertsonala.
Psikologoek ere gizakia ama bezalako emaztea bilatzen ari dela aldarrikatzen dute ...
Mikhail: "Eta hori nahiko ondo dago. Ama ona baduzu, zure aukeratutako ezaugarri horien bila hasten zara. Liana gure ezagunaren unean bost urteko haur bat zuen emakumea zen. Eta bere lehenik ama zaindua ikusi nuen. Etorkizunean, beste alaba bat genuenean, iritzi hori indartu egin zen. Nire emaztea, haurrak beti lehenik eta behin onartu nituen. Azken finean, eta nire amari lehenik nire anaiarekin egon ginen, baina aitatxo - bigarrenean edo hirugarrenean. Ez dut sekula ikusi Aitarenganako maitasun aktiboa erakusteko. Ez zion sekula deitu: "Borek, maitea". Beti - Boris, eta berehala jarraitu zuen galdera batzuk. Eta berak, bere izena entzuten zuen, trikimailu baten zain zegoen. (Barreak.) Aldi berean, gurasoek nolabait lortu zuten lankidetza bizitza berezia bizitzea - hirurogeita sei urte. Eta familia eredu hau oso erraza zen lianarekin aurkeztea. Neure buruarekin ados nago: "Mikhail Borisovich, arreta falta baduzu, ikuskizunen merkatuan aurkituko duzu, milioien audientzia entzuten ari den tokian." Lianak uste du pertsona nahikoa naizela, independentea naizela, eta haurrak ahulagoak direla, arreta gehiago behar dute. "
Liana, Mikhail zerbait ez da zerbait jarririk, erakartzen zaitu?
Liana: "Jakina, nire emazteari ez bada, nori joango zara? Normala da. Baina horrek ez du esan nahi Mikhail Borisovich izango naizenik damutu eta burua kolpatzeko. Baizik eta, aitzitik, nolabait astindu egiten saiatzen naiz, bere burua esku hartu dezan. "
Michael: "Nire emaztea eta asko besterik ez: alabez gain, Ameriketatik etorri ziren gurasoak ere badaude. Laguntza ere egin behar dute. Orduan, Liana neska txiki baten liderra da, eta beti dira premiazkoa erabaki behar duten emakumezko galdera batzuk. Beraz, benetako arazoa denaren kontzeptua desorekatu zuen. Ez dago desadostasun sormenean nagoenik, noski, murgilduta dagoen itxura saihesten badut. Baina ez da murgilduko. Lianak ulertzen du nire proiektuak arrakastatsuak direla, eta ezin badut bere buruarekin ados egon, hauek dira nire arazoak. Gizonak zuritzen dituztenak baino premiazko gauza gehiago daude. "
Liana, zergatik deitzen zara Muga Mikhail Borisovich?
Liana: "Senarra etxean dago. Eta lanean Mikhail Borisovich da. Gainera, Liana Semenovna deitzen nau, polita da. "
Baina, ulertzen dudanez, dena etxean mantentzen da?
Liana: "Familia lankidetza moduko bat da. Denek beren kasuan arduratzen dira, eta inork ez du elkarri kezkatzen. Jakina, zerbaitetan kontsultatu behar baduzu, gomendatzen zaigu, baina azkenean beharrezkotzat jotzen dugun moduan egiten dugu ".
Liana maitatu batekin zoriontasunagatik Amerikan ondo zaindutako bizitza negoziatzeko pentsatu gabe. Argazkia: Mikhail eta Lian Turkish artxibo pertsonala.
Mikhail, "Abesbatza turkiarra" ongi onartu da Amerikan, eta bertan egoteko aukera izan zenuen. Zergatik erabaki zenuen Errusiara itzultzea?
Mikhail: "Lehenik eta behin, gurasoen adibidea izan nuen nire begien aurrean, amerikan eta Alemanian askotan emigratu ahal izan nuen, baina hemen bizi zen. Aitak gerra gainditu zuen, Leningrad blokeoaren aurrerapausoko kidea da, eta berarentzat "abertzaletasun" hitza ez da soinu huts bat. Ingurune honetan erabat harmoniatsua sentitu zen. Hogei urte nituen, hirurogeita hamar urte zituen. Gogoratzen dut adin horretan, oso ondo sentitu zen gizon kementsua, lan egin zuen, pistara joan zen dantzan. Eta ulertu dut: Zergatik bilatu zoriontasuna itsasoaren atzean nonbait, pertsona batean bera bada? 1997an, Lianov esploratu aurretik, gure taldea Floridako bizitza osoan kontratua eskaini zitzaion. Tourrean egon ginen, eta asko gustatu zitzaigun. Jendea konturatu zen "Turkiako koruak" negozio ona egin dezakezuela. Eskaintza etorri zen. Ez nuen Amerikan bizi nahi, taldeak sentimendu nahasiak zituen. Alde batetik, Errusian, senideetan, lagunak, arbasoen hilobiak, eta bestetik - hemen da, benetako amets amerikarra, errealitate bihurtzeko zorian dagoena. Momentu hartan Moskuko Gobernura jo nuen Estatuaren egoera eta lokalak emateko eskaera batekin. Eta nolabaiteko Rubik izan zen: ama-a ezagutzen du - itzulera. Eta Yuri Mikhailovich Luzhkov-ek eman zigun etorkizunean estatuaren laguntza. Gelaren zain gaude oraindik. (Barreak.) Badirudi esleituta dagoela, baina larrialdia da, eta ez dago berreraikuntzarako dirurik. Hala ere, zirudien estatu mailan aitortu gintuzten guztiak. Beraz, 2001ean, Liana ezagutu genuenean, emigrazioaren gaia ez zegoen jada zutik. AEBetan, bira bat gidatzen dut (ordenagailuak erakusten du hogeita bost urteetan laurogeita lau aldiz mugan zeharkatu nuela), baina ez dut herrialde honetan bizitzeko gogoa. Hemen behar dena sentitzen dut, egunero agertokira ikusle handira ateratzen baitut eta nirekin komunikatzea baino zoriontsuagoa da ".
Eta nola lortu zenuen Lianaren bizitza hilabete batzuen buruan bihurtzea, dena bota eta Errusiara joan zintuela?
Mikhail: "Lianak ni bisitatzera gonbidatu ninduenean, harrituta nengoen bere gustuarekin eta bizi kalitatearekin. Hogeita bost urteko emakumeak etxe dotorea zuen, auto eder bat. Horretarako, bi lanetan lan egin behar izan zuen (programatzaile bat da). Baina, hala ere, dena eratu zen. Zergatik joan zara? Maitasuna seguruenik. Ezin dut maindireari maindireari tira: esaten dute, oso polita naiz, garunak piztu nituen ... "
Liluratuta?
Mikhail: "Beno, seguruenik. Zentzu arrunta ere parte hartu arren. Inpresio ona dut lianan. Eta pertsona fidagarria ikusi zuen nigan. Bera baino zaharragoa nintzen. Eta zaharragoa da orain. Emazteak honela dio: "Ez nauzu sekula ikusiko". (Barreak.) Pertsona arduratsua naiz, bere taldearen talde paregabea sortu zuen, ez zuen inolako jarduera penaletan parte hartu, ez zuen ilunik adierazi. Hitz batez, ez zen beldurtu. Verdi, Brahov eta Tchaikovsky-ri buruz hitz egin nuen, Leningrad Estatuko Filarmonikoari buruz esan nuen, eta bertan Evgeny Mavinsky entseguan bisitatu nuen. Liana harrituta zegoen, eta beste zerbait probatzea interesatzen zitzaion, hobe "beste itsasertzeko" duen pertsona bat ezagutzea. Egia da, lehenengo aldia, elkarri zapaldu arte, behin baino gehiagotan itzuli nahi nuen. Baina ez zen aireportura iritsi. "
Abenduan, Sarinak bere adina ospatu zuen. .
Liana, zaila egin zaizu mugitzea erabakitzea?
Liana: "Gaztaroaren arabera, irtenbideak askoz azkarrago egiten ditugu eta ez dugu beti logika eta gogoaren arabera gidatzen. Pertsona batekin maiteminduta, badirudi mendiak jaurti ditzakeela, eta bere bizitza ez ezik. Hala ere, nahiko praktikoa naiz, ez naiz igerilekura presarik zure buruarekin. Emakumezkoen bihotzak beti esango dit etorkizuna zure zain dagoen etorkizuna. Zure ondoan dagoen gizon edo trapu bat egongo da. Senarra, getter eta aita ona aukeratu ditut nire seme-alabentzat. Eta ez zuen galdu. "
Baina lehen aldiz galdu zenuen?
Liana: "Ez zegoen denborarik galdu. Mikhail Borisovich Natasha alaba zaharrena iragankorra da. Eskuila nerabea, harekin harremana eraiki behar izan nuen, bilatu hizkuntza arrunta. Nire Sarina haurtzaindegian zehaztu behar zen, errusiera ikasten. Lan bat bilatzen saiatu nintzen, elkarrizketara joan nintzen. Lanarekin ez da ezer gertatu, nahiz eta nire espezialitatea nonahi dagoela dirudi. Eta "Turkiako abesbatza" rekin bira egiten hasi nintzen. Beraz, ez nintzen etxean eseri, ez nuen galdu eta ez nuen negarrik egin, baina gure bizitza berria aktiboki eraiki nuen. "
Orain Moskun menderatu dugu?
Liana: "noski! Nire leku gogokoenak, jatetxeak, merkataritza guneak, antzokiak ditut. Jendea, jaiak, komunikazioa maite ditut. Batzuetan gure ikaslea aukeratzen dugu, gero Parisen, gero Alemaniara. Jakina, denbora dagoenean, taldean ibiltzea beharrezkoa da eta oporretan haurrekin. "
Beti nahi al duzu familia handi bat?
Liana: "Ume txikiak maite ditut, eta niretzat halako alaitasuna lau alaba ditugula! Bakoitzak bi edo hiru biloba emango dizkit, amona zoriontsuena bihurtuko naiz. Etxeak haur txikiak izan beharko lituzke. Batzuetan Mikhail-ekin hitz egiten dugu, adineko alaba bakarrik izan baditugu - Natasha eta Sarina, gure bizitza aspergarria bihurtuko zela. Helduak dira jada, independenteak, aita ez da hain behar ".
Michael: "Bide batez, alaba zaharrena, Sarine, Chicago-ra joan gintuzten han hezkuntza bat egitera. Hemen geratu zen, Mgimo sartu zen, Nazioarteko Kazetaritza Fakultatean eta berak. Gure seme-alabak gazteagoak ere oso zehatzak dira, denok garapen orokorrerako. Bai musika bai patinaje kizkurra, marrazkia, dantza ... Junior, beat, ballet eskola batera doa. "
Liana, Mikhail - gizona oso kargatuta dago lanez. Haurrei arreta nahikoa ematen al dio?
Liana: "Aita on batek ez du esan nahi hogeita lau ordu etxera jaurti behar duenik. Aita ikaragarria da. Ona - bere seme-alabei bizitza eroso erosoa eman diezaiokeena, eman hezkuntza. Mikhail Borisovitxek hori guztia du. Eta gure alabak eta pamperrak maite ditu. Ez da inoiz lo egingo lo egin gabe gau osoan musu eman gabe. Goizean goiz bira egiten badu, goiz igoko da eskolara eramateko. Momentuz erabiltzen du denbora gehiagoz egoteko. Aukera dagoenean, pista gainean joaten dira, eskia. Musikari dagokionez - harreman zailak ditut. Ez nintzen norbaiten belarrira etorri, nahiz eta Mikhail Borisovich-ek entzumena dudala uste duen. Eta gure neskek dena abesten dute, Emma bost urtetik biolina jotzen aritu da ".
Sarina edertasunaz bakarrik hazi da, baina baita mgimo-n ikasten ere. Bere ahizpa txikiak Emma eta beat - talentu eta sormenezko pertsonalitateak ere bai. Argazkia: Mikhail eta Lian Turkish artxibo pertsonala.
Dadget lanari buruzko ideia batzuk adierazten al dituzte?
Mikhail: "" Turkiako Chora "errepertorioa denboraren arabera probatzen da. Eta, agian, adinean ez dago oso argi, baina energia sentitzen dute eta musika horretara luzatzen dute, baita abesti militarrei ere. Emma erabat bistaratzen da: "eremua, aldaketen kostaldean, etxolaren ondotik." Geure bidez abesti hau falta da, eta haurra gaixotzen da. "Turkiako sopranoaren" errepertorioa maite dute.
Gizonezkoen kontrako gizonezkoen koruan sortu zen?
Mikhail: "Marka nolabaiteko txanda da. Talde bateko esparruan apur bat gertu nengoela konturatu nintzen. Gizonezkoen emanaldian desegokiak ez diren abestiak daude: "Kamomila ezkutatu", "lorategietako lorategien lorategiak behin" ... eta orduan, emakumezko bokala bihotzean galdu nuen. Talde hau sortu nuen, eta izugarri arrakastatsua da. "Sopranoa" errepertorio izugarria da - ehun eta hogei konposizio, genero ugari. Taldeak testuak eta musika idazten dituzten bi neska konpositoreak. Zenbaki bateratuak egin genituen Igor Butman, Dmitry Malikov, Sergey Mazayev ".
Liana, ez al zara senarraren inguruan ibiltzen diren edertasunak jeloskor?
Liana: "Senarrak neska gazteak inguratzen baditu, bere gaztaroak jarraitzen du eta gizonezkoa hasten da. Eta bigarrenik, "alde batera joateko", ez duzu zertan abesbatzarik sortu. Nire senarraren eta neskengan konfiantza dut "sopranoa". Edertasunak direla gain, beraz, azkarra - adimentsua, hezitzailea, irakurri. Hau maila guztiz bestelakoa da, ez da "kuleroak kantatzen", senar aberats baten bila dabiltzanak ".
Elkarrizketan, orain esan zenuen biloba agertu zenean, norbait izango da zure negozioa jarraitzeko. Tipo bat prestatuko al duzu?
Mikhail: "Errusia emakumezkoen herrialdea denez, gizonak baino askoz ere indartsuagoak zarete, uste dut, baizik eta ondorengoak nire alabak izango dira. Halako pertsonaia bat dago - Emmanuel Turkish. Bederatzi urte ditu orain, eta burugogorra, sendoa, talentua eta ahots handi batekin dago. Bertan potentziala ikusten dut - eta musikari ona eta kudeatzailea. Errepertorioko politikan eragina izaten saiatzen ari da, bere maskotak bultzaka. Eta kontzertuan dagoenean, agertokira joan daiteke, mikrofonoa aitatik harrapatu eta zerbait kantatu. "