Hurrengo mahaian dagoen aireportuko kafetegian enpresa zaratatsua dago. Gizonak buffet-ra joan ziren eta, dirudienez, bere andreak harritu nahi izan zituzten, eta beste batzuetan, oihu egin zuten handik:
- Eta zer cognac? "Ararat" edo Maretel?
- Beno, etorri kartelean, - mahaian dagoen andre zoragarrietako batek malenkonia erantzun zuen.
Umorea hobetu egin da. Orokorrean, Katya pentsatu zuen, errusiarrak aireportuan - erakarpen berezia. Garrasika, mozkortu, zalantzarik gabe, azken aldiz edari garestiak direnak ...
Putzuetan itsu-itsurrean, hodei astunak artile gris bustiaren xerrak bezala islatu ziren. Hala ere, elurrezko hodeien gaineko zerua dibertigarria izan zen, haurrentzako kolore urdinxka ... Ksyushkinen begiak bezala ...
Katya Disneylandera hegan egin zuen. Alaba bere bilobarekin, Ksyushka, etorriko da bere Budapestetik, eta haiekin etorriko da - apur bat Disneyland-en, eta gero Parisera apurtzen da, erosketak egiteko, edo ...
Ksyushka lau urtez sortze zoragarria izan zen. Katyak maite zuen, eta alaba, baina oraindik ez da senarra. Jakina, ez zuen inor onartuko horretan - haurrek gizon gehiago maitatzea maite lukete, eta bilobak haur gehiago dira. Baina Stasen munduko gehien maite zituen. Duela hogeita bost urte bezala maite zuen, hura zaintzen hasi zenean. Katya nahiko ondo ezkonduta zegoen, duela gutxi dibortziatu ziren STAS eta, besterik gabe, inork esan zuen. Inork ezin zuen pentsatu Katyak senar arrakastatsua eta bere guraso seguruak eta ezkondu zipriztenak botako zituela, aplikatua izan arren, baina oraindik oso mugagabea. Orain, eta aberatsak dira, eta aberatsak dira, eta ohia harrapatu zuten senarra nolabait galdu zen bizitza honetan eta ez zuen batere arrakastarik izan ... eta orduan ... Orduan, gauak ez zituela konkistatu. Dantza egitea maite zuen ikastea, Dantza eskolan izena eman zuen ... Beroak eta sutsuki maite dituzte elkar, gazteak eta pozik zeuden.
Pozik daude orain. Dena gertatu zen, noski, baina denek bizirik atera ziren. Stas-ek beti maite zuen - ez zuen zalantzarik izan, baina bere gaztaroan oldartu zen. Ezer larriki, ez eleberriak, ez da andereño iraunkorrik, baina noizean behin emakumeak bere bizitzan sortu ziren, eta beti zekien. Sentitu. Justoa sentitu zuen senarra lagunekin topaketen ondoren etorri zenean, eta noiz - Sauna egin ondoren haurtxo batekin.
Hasieran, Katya oso kezkatuta zegoen horretaz. Nire buruari erori, ulertzen saiatuz: zer da senarrarentzat, alde batetik bestera bilatzen ari baita? Ondoren, Stas-ek beregana itzultzen dela konturatuz, bere mailegu-emaileei erreferentzia egiten hasi zitzaien, batzuetan gertatzen dena. Inork ez dio senarra dibortziatu, aldian-aldian gaixorik zegoela gripearekin?
Eta adinarekin eta alfonbrak gelditu ziren. Eta ez da jadanik familiako bizitza pozoitu, nagusitua eta zoriontsua. Alaba ezkondu zen, Budapestera joan zen, Ksyukh erditu zuen, eta Katya STASekin batera egon zen elkarrekin gazteen bezala.
Beno, ez oso elkarrekin. Oraindik Christoph zegoen. Zaharra da orain Crystoph, senidea. Txakurra familiako kide bihurtzen da beti familian bizi denean. Haien semea zen, Stasek deitu zion bezala, artzain garbia, ulertzen eta onartze guztia.
Hemen Christoph, agian, Katya duela gutxi kezkatu duen bakarra. Txakurra lasai desagertu zen zahartzaroa, amak, batez ere berari lotuta, galeraren hurbiltasunetik erori zen.
"Nire zain egongo banintz", pentsatu zuen Katya hegazkinean. - STASek ezin du aurre egin ...
Christof itxaron zuen. Katya itzuli zenean, arropa berrian, jantzi berrian, Stasen bileran jarri zen harremanetan, eta txakurra zegoen gelan sartu zen, bizirik zegoen oraindik, baina dagoeneko oso txarra da.
"Lo egin behar da", pentsatu zuen Katya, arropa kenduz. - Txakurra oinazea da ...
Eskua euri zaparradetan itsatsita, eta Katya gelaren erdian izoztu zen, zerbait sentituz ...
Poliki-poliki logelara sartu zen, han gelditu zen, bere burua entzuten.
Beno, bai, hala da.
Berriro.
Emakume bat eraman zuen.
Hemen.
Beren logelan.
Katyak azkenean sorbalda batekin tira egin zuen, ohe gainean eseri.
Senarrak ez zuen bere buruari utzi, ez zekien ez zekien nola erreakzionatu ez zuela. Isilduko da, ezer sentitzen ez balu bezala? Exekutatu eskandalua iraganean batzuetan gertatu zen bezala?
Oraingoan, arrazoiren batengatik bereziki mingarria izan zen. Egin nuen, nire buruari Katya.
"Ospitaleko kristala gidatzen al duzu?" Tonu neutralena galdetu zion.
- Ez, nire medikuari deitu nion.
Oh, hori da! Medikua eta andrea botila batean. Oso eroso.
- Berarekin lo egin al zenuen? - Katya ez zen hitz egingo eta ez zuen ulertu nola esan zuen.
- Nor, katua? Zer zara zu?
Berandu zen atzera egitea.
- Mediku batekin, beste norbaitekin!
- Kat, umore txarra al duzu? Zer mediku? Medikua benetan gizona zen ...
Katya stas begiratu zuen. Ez zuen gezurretan ikasi. Beno, alferrik hasi zuen guztia.
- Bai, txantxa egin nuen. Beno, hemen ez zinenik ziurtatu behar nuen ...
Musu eman zioten, eta dena joan zen. Beharrezkoa zen haien eginbeharrak bizitzea eta betetzea.
Baina oraingoan zerbait gaizki joan zen. Gaztaroan, traizioa sexu beroan disolbatzen bada eta segurtasunez ahaztu zitzaizkion, orain Katyak ezin zuen istorio hau burutik bota. Egunez eta gauez pentsatu zuen. Azkenean, albaitari batean deitu nuen, albaitariaren abizena aurkitu nuen, Stas deitzen zuena, eta harengana joan zen.
Albaitaritza oso lodia, ez oso polita eta ez oso gaztea izan zen, norekin, ondo, ezinezkoa izan zen hainbat zurtoin bidaltzea. Katya-ren bizitzan lehenengo aldiz bere intuizioan zegoen. Egiaztatu behar zen.
Katyk barkamena eskatu zion ilarari, esan zuen minutu batez, eta bulegora joan zela.
- Valentina Petrovna? Galdetu zuen astiro-astiro. - Stanislav Chrysanfovich emaztea naiz, gogoratu, txakurrari deitu diozu? Txakurra hiltzen ari zen ...
Katiak ohartu zen pintura, lepoa botatzen hasi zena eta oparia galdu zuen Darisaren aurpegia.
Oker ez.
Katiak sufritu zuen.
"Barkatu, Jainkoaren mesedetan, baina venereologoarengana joan beharko duzu". Nire senarrak kutsatuta, baina ez zuen esateko denborarik izan. Ez nuen uste, badakizu norbait hain azkar ohean jartzen duela. Beraz, ez diozu asko beldurtzen, ez gaiztoarekin ...
Katya bulegotik irten zen ezer, eta ez zuen koipea esateko denborarik izan.
Badirudi mendekatuta dagoela.
Gogobetetasuna ez zen bakarrik izan. Aitzitik, are okerragoa bihurtu zen.
Katya etxera etorri zen. Gelak ingurura begiratu zuen, pentsamenduekin joanez.
Iluntzean, Stas etxera etorri zenean, Frantziatik mahai gainean zegoen markatzaile baten botila bat jarri zuen.
- Zein noizean behin banketa bat da? - Sta arkumeak, hotz hotz egin zuen kalearen ondoren eskuekin.
"Kontsultatu behar duzu", irribarre egin zuen Katiak. "Ikusten duzu, amak, oraindik ere minik egiten didala aldatzen nau". Beno, ezin dut nirekin ezer egin, ez dut aurre egiten. Baina ezin duzu zurekin ezer egin. Polygamy, bai? Dibortziatu behar dugu, stasi.
Beldurrez, senar baten eskua estutu zuen senar baten eskua estutu zen mahuka hauskorra, Vienako beirak itxita eta odolak berehala bota zuen kamiseta, mahai-zapia, eskua ...
Hogei minutu geroago, biak odolean eta kognak, zuritu egin ziren, estu besarkatuz. Eskuz pilatutako eskuak ilea zeharkatzen zuen, zerbait gaizki murgildu zuten, elkar maiteminduta eta leialtasunez zin eginez, elkarrengandik barkamena eskatuz eta inoiz baino gehiago oparituz ...
Beraz, zorigaiztoko albaitaria aurkitu zuten, bere bizitzako gizakian topik eta, itxuraz, bere bizitzako gizonarekin topo egitera etorri zena.