Herrialde horiek beti harreman bereziak lotu dituzte. Anton Rival - Errusiako aktorearen eta frantziar ekoizlearen semea - Parisen jaio eta hazi zen, eta hemeretzi Moskura etorri zen eta Mcat estudioko eskolatik etorri zen. Hemen ezagutu zuen bere maitasuna. Maria Kostikova-Riva bere emaztea Vakhtangov izeneko antzerkian balio du. Anton aktore gisa ez ezik, blogari ezagun gisa ere ezagutzen da. Eta iaz metro osoan estreinatu zuen - "frantsesa" filmean paper garrantzitsua izan zuen. Nazioarteko Batasuna nola aldatu zen biak, atmosferaren aldizkariarekin egindako elkarrizketa batean.
- Anton Parisen jaio zenetik, eta zu, Masha, Moskun, uste dut, izan al zenuen beste heziketa bat? Konparatu dezagun.
Maria: VDNH eremuan hazi nintzen. Antonekin, duela gutxi, duela gutxi badirudi, aitak deitu nauela eta esan zezakeela: "Masha, etxean!", Hogei urte izan ditudan arren. Gurasoak oso babestuak ziren eta beti kezkatuta naute, eta Antonek hamalau urtetik gorako usainak izan dira.
Anton: Beno, lehenik eta behin, tipoa. Hezkuntzari dagokionez, Masha-rekin desberdina dela esan dezaket, hori da ziur. Txikitatik, ohituta nengoen elkarrekin afaldu eta afaldu. Oso tradizio garrantzitsua da Frantzian. Aita edo ama mahaian deitzen zaizunean, baldintzarik gabe joan behar duzu. Ezin duzu mahaitik atera helduen bereizmenik gabe, ezin dituzu ukondoak mahai gainean jarri. Egia da, errusiar amona, borsch prestatzen ari nintzela, uko egin zuen.
Maria: Gurasoek lan egin zuten, beraz, bazkaltzen dut eta elkarrekin afaldu genuen.
Anton: Frantzian, Gabonetan eta Urte Berriko ere tradizio handia dela esan nahi dut. Denek prestatzen ari dira, Santa Claus opariak gauez iristen dira. Haurtzaroan, gurasoek aitonarengana eraman ninduten, denak bildu ziren eta Gabonetako bertikal tradizionala antolatu zen, Jesusen urtebetetzearen eszena.
- Eta gure Sobietar urteetan tradizioa egon zen patioan denbora pasatzeko, non helduak Domino eta Checkers-en jokatzen zuten, eta haurrek iluntasunera joaten ziren, kosako lapurretan borrokan. Masha, seguruenik ez al duzu harrapatu?
Maria: Pixka bat harrapatu zuen. Gurasoek patiora joateara eraman ninduten, eta kosako lapurrak jokatu genituen. Baina maizago nire aiton-amonekin joan nintzen "Sokolniki" parkean, eta gizon zaharren egurrezko mahaietan eserita zeuden zuzentzaileekin.
Anton: Hamahiru urte nituenean, nire gurasoak hautsi ziren, eta patioko nerabeen bizitza hasi nuen, baina guztiz estetika desberdinetan. Hamabi urteetan drogak probatu nituen lehenengo aldia. Astebete daramatzat aitarekin bizi behar izan nuen, astean - ama. Baina aitak eta aita izan nituela esan zezakeen esan zezakeen nire ama, eta ez dago han, ez han. Ez zuten elkarren artean komunikatzen, eta nahi nuena egin nuen.
- Nola lortu zenuen ihes egitea?
Anton: Nire bizitza malda baten azpian jaurtitzen ari zela uste nuen une bat, eta kartzelan amaitzen dut, edo ez nintzateke argi izango norentzat. Elkarterik gabeko unibertsitatetik, Parisen dagoen lizunik txarrenean sartu nintzen. Inguruko beste batzuk ez zeuden. Hau heziketa gune zorrotza da. Eskola ikaragarri honetan ondo ikasten saiatu nintzen, ikasteko ezinezkoa zenean, irakasleek haurren beldur dira eta ikasgaiak uzten ditut. Liburutegian desagertu nintzen eta ekonomiaren eskola altuenean sartu nahi nuen, baina ez zuen egin, lizunoa ez baitzen graduatu. Eta ordaindutako ikastaroetarako antzerki eskolara joatea erabaki zuen. Amak nola txarra ikusten duen ikusi nuenean, esan nuen: "Aktore bihurtu nahi baduzu, joan Errusiara McAT Studio eskolan ikastera".
- Errusieraz primeran hitz egiten duzu. Ama honek merezi al du?
Anton: Gehienez sei urtez bere amonarengana eraman ninduen Nizhny Novgorod-etik gertu. Errusiako kultura eta hizkuntza ezagutzea nahi nuen, eta, beraz, Anton deitzen didate, ez Antoina. Zazpi edo zortzi urte nituenean, frantsesera aldatu nintzen eta ia errusiar hizkuntza ahaztu nuen. Amaren haurtzaroko haurtzaroa errusiar guztien propaganda joan zen, eta hazi nintzenean esan zidan: "Errusian ezkondu gaitezen". Eta beste nazionalitate bateko etxera eramango banu, begiratu egin zien, ez didate inoiz bisitatzera etorri nahi izan. (Barreak.)
- Masha, eta zu, seguruenik, dena idatzita zegoen: heldutasun ziurtagiria, institutua?
Maria: Bai. (Barreak.) Aita, musikaria eta ama kontularia da. Hala ere, unibertsitate ekonomikoan sartzeko prestatu ninduten, fidagarriagoa delako. Bi urtetan ikasi nuen eta ezin izan nuen gai. Aspertuta nengoen! Inguruan liburu denda bat zen. Vladimir Abramovich Etham Vakhtangovsky aktore ospetsuaren oroitzapenak saldu ziren "eta ni egon nintzen". Vakhtang eskolaren giroa irakurri eta sentitu nuen, antzerkiarekin eta ulertzen nuen, Schilik-eko Antzerki Institutuan joan nahi dut, non Vladimir Abramovitxek berak ikasi zuenean, non irakatsi zuela Errektore eta zuzendari artistikoa.
- Orain Vakhtangov antzerki troupean zaude. Antzerkiaren ertaineko artista gazteak antzerkiak zeharkatzeko zailak dira.
Anton: Mashak bere bidea jo zuen. Vladimirrekin jokatu zuen "oborives" antzezlanean "Mashenka" antzezlan ospetsuaren funtzionamenduan.
Maria: Bai, bost urte daramatzat rol hori itxaroten. Eta Masha, Vladimir Eheheysh-ek antzeztutako irakasleen bilobaren biloba. Ez nekien Wakhtangov antzokira eraman nindutenik. Istripua izan zen. Mikhail Ulyanov hil egin zen, eta Rimas Tinako antzokiaren zuzendari nagusiak gonbidatu zuen. Emanaldiaren gaineko institutuan etorri zitzaigun, amonari jokatu nion. Lyudmila gurchenko, bere neska-laguna, eta oso barneratzen zitzaidan. Eta etorri zen - antzerkian nire patuak nahiko modu ezberdinean lan egin behar izan zuen.
- Anton, Joan al zara Masha emanaldietan?
Anton: Bai batzuetan. Oso kezkatuta dago aretoan ikusten duen bakoitzean.
Maria: Anton oso ikusle zintzoa da. Bat-batean zerbait ez da gaur gustatuko.
- Anton, ezin zara antzerkirik egon?
Anton: Ez Zintzotasunez, ez zait antzerkia asko gustatzen. Zentzu honetan frantsesez ere frantsesa dut. Eszenatokian egitea gustatzen zait, emanaldiak ikustea maite dut, ez dena, noski. Maite dut taldean lan egitea, eta ahal dut, baina zoriontsu izan behar dudala ulertzen dut, rolak behar direla. Ezin dut zuhaixka bat atzeko laugarren errenkadan. Ezin dut itxaron eta itxaron.
- Masha, gurasoek ezkontzea gomendatu al zizuten?
Maria: Norentzat atera, ez nuen ziur esan. Baina ezkondu beharrekoa da, baina instalazio bat nire buruan zegoen, beraz, betetzen hasi nintzen gazte guztiek gurasoek senargai gisa jotzen zuten. Harremanetan dena dute, beraz, ziur asko esperimentatzea eta aukerarik muturrekoena aukeratzea erabaki nuen: Igor Khomsky zuzendariaren bila joan nintzen. Oso konplexua izan zuen, beroa. Stuta jaio ginela, ulertu nuen horrelako pertsona batek familiako bizitza nekez lan egingo duela.
- Nola ezagutu zenuen elkar?
Anton: Homsky eta aurkeztu gaitu. "Harrizko oihanaren legea" seriean galdetzera gonbidatu ninduen. Masha zegoen.
Maria: Igor etxera etorri zen eta honela dio: "Horrelako frantziar bat topatu zaitut. Itxura bikaina izango duzu!
Anton: Masha ikusi nuen eta pentsatu nuen: "Zer neska ederra!" Masha, seguruenik ere pentsatu zenuen - zer ederra?
Maria: Pentsatu nuen: "Oh, nola zortea bere txinako emakumea!" Beraren berri eman didazu.
Anton: Txinako emakumearen emaztegaia izan nuen.
Maria: Eta telefonoak ere ez genituen trukatu. Sare sozialetan elkar aurkitu zuten.
Anton: Rap-ekin aritu nintzen eta dena bota nuen, Masha barne. Eta behin erantzun zidan.
Maria: Nire urtebetetzean etxean bakarrik eseri nintzen. Senarra ez zen etorri. Anton-ek VKONTAKTE-n ezarri zuen itzulpenik gabe maitasunari buruzko esaera. Idazten diot ez dudala ezer ulertzen, itzul ezazu.
Anton: Ez nuen ezer bota, nire orrian argitaratu berri dut. Eta pentsatu al duzu, bota zaitut, hau da zuretzako podkat bat dela? Gidatu duzula. Idatzi nauzu. (Barreak.)
Maria: (Harrituta.) Al da? Beno, agian. Ez dut gogoratzen. (Barreak.)
Anton: Orokorrean, "Anna Karenina" antzezlanera etorriko nintzela adostu genuen. Dagoeneko libre nengoen eta harreman berrietarako prest nengoen. Masha "Sinnabon" kafetegian gonbidatu nuen Arbat-en.
Maria: Nire neskalagunak literalki jantzi zituen aldageletatik atera: "Joan kafea norbaitekin. Ikusi zer torturatu zenuen! "
Anton: Mashak berehala esan zuen semea duela. Asko gustatu zitzaidan zintzotasun maila berarekin. Gizonezkoa nirekin itzalita zegoen, eta berarekin hitz egin nuen. Hizkuntza arrunta aurkitu dugu.
- Eta noiz ulertu zenuen elkarrekin egongo zarela?
Anton: Azkar. Bigarren datan.
Maria: Hirugarrenean.
Anton: Beno, bai, lehen bileraren amaieran, denok ulertu genuen. Hirugarren datan musu emateko ordua zen. Berarekin eseri ginen autoan. Masha gidariaren eserlekuan. Hurbil nago. AEBetako palanka aldatzeko abiadura artean. Musu eman nahi nion, baina deseroso zegoen, eta berriro bateratzea proposatu nuen. Mugitu eta musu ematen hasi ziren. Eta konturatu nintzen dena larria zela Steppea Masaren semea ezagutu nuenean. Pixka bat hasperen dugu. Halako haur hondatua zen sokaren ama esnatzen duena. Energia guztia zurrupatu zidan. Masha etxea hil eta pentsatu berri nuen: "Benetan nahi al ditut harreman horiek?"
Maria: (Barreak.) Eta pentsatu nuen: beldurtuta badago, orduan Jainkoa berarekin dago.
- Zenbat urte zituen estepa?
Maria: Bi urte eta hiru hilabete. Eta hitz bat hitz egin zuen denbora guztian: "Net".
Anton: Orduan pentsatu nuen: ondo, ezagutu besterik ez dut egin. Elkarrekin bizi garenean, dena desberdina izango da. Orduan gertatu zen. Lurrunera jo nuen eta gizonezkoen agintea dagoela erakutsi nuen. Frantziako heziketaren dosi bat jaso zuen, eta horrelako harreman estuak izan genituen, zintzotasunez maitatzen hasi nintzen. Eta aita deitzen hasi zitzaidan. Eta gero Mashak bigarren seme-alabak zabaldu ninduen.
Maria: Ez, hori da!
Anton: Ume bat nahi dudala esan dut?
Maria: Ziur! Ni eta lehenengoa gogorra izan nintzen. Bigarren seme-alabari buruzko erabakiak Anton hartu zuen. Seme-alabekin kudeatzeko superposses mota batzuk ditu.
Anton: Haiekin jolastea gustatzen zait. Munstro bat, atxikimendua edo elkarrekin biltzen naiz "Lego", edo paseatzera joan. Barruan dagoen haur bat naiz. Nire haurtzaroan egon nahi nituen horrelako gauzak daude. Adibidez, pistolak aparra bonbillak tiro egiten ditu. Halako haur bat ematen duzunean, esaten duzun lehenengo gauza, ez tiro, arriskutsua, begietara sartu. Eta nola izan? Mutilak betaurreko maskarak egin nituen, kalera joan ginen, jokoaren arauak sortu ziren. Hirurek pistolak izan zituzten, eta dibertigarria izan zen, beldurrik gabekoa eta minik ez zuelako posible zelako. Eta honekin harremanetan jarri nintzen eta nire haurtzarotik zerbait harrapatu nuen neure burua ez dut inoiz utzi nahi.
- Orain gurasoek beren seme-alabak lehiakorrak bilakatzen dituzte, saiatu ahalik eta aukera gehien ematen.
Anton: Uste dut ez dela haur bat zoriontsu hazteko modurik onena gerra betiko egon bada. Nire zeregina da, uste dut, uste dut, ez duzula arrapala zapaldu. Eta gero gustatzen zaiena egin beharko lukete, eta orduan ez dute lehiaketan egon behar, ez da estresik egongo. Hau da zoriontsu izateko modurik onena, maite duzuna inor baino hobea delako.
- Masha, zure senarraren iritziak haurren hazkuntzan partekatzen al dituzu?
Maria: Orain bai, eta hasieran abiarazle bat zegoen. Anton esteparekin oso zorrotza zela iruditu zitzaidan. Jakina, senarrak seme-alabak erretzen baditu, eta soldata txikia, ezinbestean alboetara eta musu ematen dit.
- Mutilek frantsesez irakasten dute?
Anton: Alexek askatasunez hitz egiten du frantsesa, txikitatik berarekin hitz egiten dudalako. Eta Stepta oraindik ez da, arrotza izango litzatekeelako berehala haurrarekin frantsesez komunikatzen hastea. Baina oraindik jokoan aurkezten dut. Frantziako esaldiak berarekin trukatzen ditut, dena ulertzen du. Staia tutore batean dihardu eta laster joango da Frantziako eskolara enbaxadan.
- Zer gertatzen da Alexek Parisera uzten baitu?
Anton: Agian. Gu, arerioak, horrelako tradizioa. Errusiara joan nintzen, eta nire arreba - Hong Kong-en. Amak Errusia Errusiatik Frantziara utzi zuen. Dirudienez, odolean daukagu.
- Masha, eta frantsesa gustatzen zaizu?
Maria: Elkarrizketaren ostean klaseetara joaten naiz. Ingelesez ona dut, eta ingelesez argazkiak zeuden.
- Paris gustatzen al zaizu?
Maria: Bai, han ibiltzea gustatzen zait, gaztak, ardoa, fruta bezala. Han, mangoa erosten baduzu, benetakoa da, laranja. Airea, txorrotaren azpian mozkor daitekeen ura. Baina azkar hasten naiz Mosku Moskiraino, antzokian. Lanbideak lekura lotzen nau, izan ere, ez dakit Frantzian aktore bat izan.
- Haurrengan, esnatzen da jada?
Anton: Biek talentua dute. Stepta Nikolai Homeriki-tik kenduta dago. Nire aurretik ez da merezi haiengandik aktoreak egiteko zeregina, baina lanbidearekin gurasoek zer egiten duten jakingo dute.
- Ezkontza - bi batasuna. Zer gehitu zenuen bizitzako urteetan? Anton, zer lortu zenuen Mashatik?
Anton: Mashak asko eman zidan. Lehenik eta behin, semea. Bigarrenik, denbora luzez sufritu ninduen, batzuetan oso pertsona zaila izan delako.
Maria: Orokorrean, duela gutxi konturatu nintzen psikos gustatzen zaidala.
Anton: Makina pazienteak neure burua begiratzeko aukera eman zidan eta nire "zapatilak" konturatzen.
- Eta hasieran ez zara orain bezala? Agian ez ziren eguneroko bizitzara egokitu?
Anton: Zalantzarik gabe ez. Haurrak, goizean jaiki - Ez. Cook - Ez.
Maria: Urte asko daramat normalean kafea ekarri. Anton dagoeneko kafe bat eraman nazazu. Aurtengoa sukaldatzen hasi zen. Tradizio hori egitea erabaki genuen. Igandeetan Anton aita santuak beti bazkari dotorea egiten du. Eta duela gutxi eman zidan "Prestatzen" izeneko liburua. Aitona Anton idatzi zuen. Errezeta bikainak daude bertan.
Anton: Familia - izaki biziduna. Ezberdina gertatzen da: eta poza eta malkoak. Eta hori da lan eta hazkunde espiritual etengabea. Zazpi urte dagoeneko ezkonduta gaude. Duela gutxi harremanen krisia gainditu zuen. Lortzen zen gauza nagusia, indartsuago bihurtu ziren, elkarrekin eroso gaude, eta elkarrekin egongo gara.