- Antzerki handi bat azken zientzia eta teknologiarekin hornituta dagoela esan dezakegu?
- Ekipamendu fasea, gaurko eta eszenatokiaren azpian dagoena, aurreratuena. Beste antzokietan ez dagoena asko dago. Goiko entsegua esleituko nuke, eta horren abantaila da eszena nagusiaren tamaina errepikatzen duela, eta "Harlequin" ballet solairua dago. Hemen edozein antzezlan bildu dezakegu, egia esan, orain eta egin.
- Sergey Yuryevich, Duela gutxi Stanislavsky eta Nemirovich-Danchenko Musika Antzerriko Bolshoi antzokiko zuzendari artistikoaren postura iritsi zinen. Zein zaila da zaila?
- Erabaki zaila izan zen! Han lan egiten duten pertsona guztiei errespetuz tratatu nien, batez ere artistei. Talde zoragarria izan genuen, lana aurreikusi eta emaitza ona eman zuen. Denekin, norekin lan egin nuen antzerki honetan, kate bakarreko unitateak ginen. Bigretik itzuliz, nire jaioterrira itzuli nintzen, eta bertan bizi nintzen nire bizitza osoan bizi nintzen.
- Datorren denboraldirako Bolshii antzokiko ballet planetara joaten gara ...
- Lehenengo estreinaldia - azaroak 18, ballet "lo egiteko edertasuna" Yuri Grigorovich-en edizio berrian. Baina denboraldi honetako zeregin zailena eta hau da eszena berri baten emanaldi ugarien transferentzia nagusira, historikora. Espazio eta artista berri batean sartu behar da eta paisaia. Abenduaren 28an, Rolan Petit-en oroimenaren arratsaldea eszena historikoan egingo da. 2012ko urtarrilaren 2a 85 urte Yuri Grigorovich - antzerki osorako ekitaldi bikaina da, eta urtarrilaren 6an urteurren arratsalde bat egongo da bere omenez! Hurrengo estreinaldia - 5etik 10era bitarteko "Bitxiak" Balanchine. Eta ekainaren 17an, Marina Semenovaren memoria arratsaldean programatuta dago. Dena ondo joanez gero, agian denboraldiaren amaieran etapa berrian ballet jaialdia izango da programa interesgarri berri batekin.
Argazkia: Alexander Astafiev
- Etorkizunerako epe luzeko kontzeptua garatu da dagoeneko?
- Nire kontzeptua ballet espazio globalean dagoen onena da, handiaren eszenan agertu beharko litzateke.
- Eta espero al dezakegu hemen ikus dezagun errepertorioan? Hau 1978an bere lehen bira egin zenean hitz egiten da - 30 urte!
- Esan dezaket ez dagoela ezer ezinezkoa dela. Desira bakarra egon beharko litzateke.
- Ba al duzu horrelako nahia?
- Jakina, badago, baina bertan lan egin behar duzu. Errepertorio klasikoa kontserbatzeko zeregin garrantzitsuenetako bat dela azpimarratu nahi dudan arren.
—Eta etxeko koreografoak? Gaur egun mundu osoko errusiar koreografo garrantzitsu bakarra Boris Eifman da. Antzerki handiarentzat, duela hamar urte egin zuen "Errusiako Hamlet" ballet, publikoaren interes zabala izan arren, errepertorioan hurrengo lidergoaren hurrengo aldaketarekin, ezin izan zuen eutsi. Orain bere balletak mundu osora doaz, baina ez Moskun. Lankidetzak etorkizunean koreografo honekin jarraitzen al du?
- Gaur bi eszenak ditugu: historikoak - oinarrizkoak eta berriak. Etapa historikoan, nire ustez, benetako maisulanak joan beharko lirateke. Gaur egun mundu osoko jendearen aitorpena eta interesa duten horrelako emanaldiak. Nahiz eta ziur lanak egingo ditugula, berria eta interesgarria izango denak, gaur egun berreraikitako bolshoi antzokian sortutako aukera tekniko eta moderno horiek erabiliko ditu. Baina honekin paraleloan, eszena berri zoragarria dugu, eta bertan sei urte daramatzagu eraikin nagusiaren berreraikuntzan eta zaharberritzean ballet antzerki ballet funtzionamendua. Hori dela eta, aukera ona da eskatzen dituzun lan horiek guztiak egiteko. Negoziazio eta eztabaiden kontua da. Hori dela eta, horrelako ideia bat sortzen bada, eta negoziazio mahaian eseriko gara, zergatik ez?
D. Medvedev bisitatu zuen Bolshii antzoki berritua. Argazkia: Alexander Astafiev.
- Lehenengo aldiz Bolshii antzokiaren historian, denboraldi honetatik aurrera, Premier David Holberg atzerritarra izango da - Munduko Balletaren izarra. Eta ez bakarlari gonbidatu gisa, baina etengabe. Azaroan, ballet "Giselle" eta "Sleeping Beauty" estreinaldiaren estreinaldia, eszena historikoan ospatuko dena. 50 urte igaro ziren Rudolf Nureyev-ek mendebaldera joan zen egunetik. Orain prozesua beste norabide batean joan dela dirudi.
- David artista handi bihurtzea proposatu nuen. Elkarrekin bilatzeko, koreografo berriekin lan egin, aurrera. Garrantzitsua izan zen, ez nuelako parrokia izarraren etorrera kokatu. Eta lehen bilera izan genuenean esan genuen eta horrelako esaldi bat egin nion. Uste dut nolabaiteko pintura egingo duela gure emanaldietan, baina Bolshii antzokiko irakasleek hartuko duten berdina.
- Atzerriko dantzari bat denez, horrelako gonbidapen batek ez du esan nahi Errusiako eskolak busti duenik?
- Noski ezetz! Bolshoi antzokian lan egiten duten ballerinas eta dantzarientzako errespetu handiz erlazionatzen naiz. Hauek dira nire lagunak eta lankideak, benetako profesionalak! Andrei Uvarov eta Nikolai Tsiskaridze, Alexander Vasilyev, Alexander Volchkov eta Ruslan Skvortsov, Dmitry Gudanov eta Artem Ovcharenko, Vyacheslav Lopatin eta Vladislav Lantratov, Andrei Mercuryev eta Semyon Chudin eta beste asko. Antzerkian emanaldi ugari ditugu eta guztientzako nahikoa izango dira!