Titulu
Erromatarrak (Daniel White) lizentziaturako bizimodua eta bere ikuskizuna irratian eramaten du. Grafikoko psikologo gisa, entzuleei aholkuak banatzen dizkie, txisteak zartaginarekin onduz. Orain arte, horietako batek ez du haren aurka biratzen. 20 urteko Alena (Valery Kulikova), bere aitarengana joateko, erromatarren erantzunak: "Bere lekuan pozik egongo nintzateke". Ez daki airean - bere ausazko konexioaren fruitua, eta berak aita ez ezik, Alenina semearen (Daniel Kuznetets) ere bihurtu zen. Eskuz egindako senideak infernuko ardurapeko eleberrian eta bere neska sasha (Catherine Varnava), lehoi laikoan eta irrati geltokian murgilduta daude. Alainen zain ez dago etsipena. Mirari batek bakarrik izan ditzake familia bateko lau ...
"Bikoitza Trabl" komedia errusiarra Koreako superheat "eskandalisten" remake da. Hego Koreako filmaren jatorrizko bertsioak zortzi milioi pertsona baino gehiago zituen, berrogei milioi dolar margotu zituzten leihatilan eta etxean egindako konpromisoaren egoera. Arrakasta gutxiago ez zen itxaron argazkiaren eta Asiako beste herrialde batzuetan - Txina, Japonia, Hong Kong, Singapore eta Filipinak, baina ez zuen Errusiari erreakzionatu.
"Bikoitza Trabl" komedia errusiarra Koreako superheat "eskandalisten" remake da. .
"Proiektu honekin, bost urte bizi izan genituen: jatorrizko filmarekin diskoa estreinaldiaren ondoren ia berehala etorri zitzaigun, baina lau urte utzi genituen korearrekin negoziatzera, izpiarekin beren etxola dutenak eta haien egokitzapen larriak Historia ", dio Timur Bekmambetov-ek, filma kendu duen film estudioko buru. Edward Oganeyan filmaren eta filmen gidoilariaren arteko aldea kontuan hartzea Edward Oganeyan: "Korea estramaritalen haurrekiko jarrera berezia da: gure herrialdean ez badu inor harritzen, orduan korearrak Zentsura publikoen zain dagoen horrelako egoerara iritsi zena. Haien heroiak ez zuen motibazio gehigarririk behar legez kanpoko alaba bat ezkutatzeko - bere ibilbidearekin mehatxu egin zuen. Maitasun lerro bat gehitu behar izan genuen: eleberriak beldur da bere neskak dena ikasten duela eta, irrati-geltokiko jabeak bere lana kenduko duela. "
Ekaterina Varnava, lehoi laiko baten eta filmeko irrati-egoeraren eginkizuna egin zuena, proiektuan parte hartzea adostu zuen lehen agertokiaren orria irakurriz. "Berehala esan nituen elkarrizketa dibertigarriak - orain ez da eszenatokietan bisitatzen. Gainera, neure buruari asko gehitu dietela konturatu nintzen, eta zorionez, zuzendariak inprobisatzeko aukera eman zigun. Etengabe iruditzen zaigu zerbait, berriro landua ", gogoratu du aktorea.
Batzuetan, eszenatoki ideiak aktoreetatik zuzenean sortu ziren multzoan. .
"Nire heroia Sasha bezala, gizonezko batek bezala, gizonezkoen estiloa nahiago du arropetan: galtza zabalak, jantziak, phraeless phraels, minimoak, jarraitzen du. - Baina, aldi berean, jatorrizko aisialdia maite du. Hori dela eta, niretzat sorpresa atsegina bihurtu diren ezohiko jantzi horiek guztiak dira, askotan haien ideiak egun gutxiren buruan izan ziren eta batzuetan filmatu aurretik ordu batzuk lehenago. Beraz, eszena batean, Sasha data erromantiko batera dator eta bere maitea harritu nahi du. Ez agertokian, ezta filma egin baino bi egun lehenago ere, azkenean agertu nintzen irudia. Eta hemen sartzen naiz markoa euri luze batean, eta azpian - gaueko egunean josten zuen Playubeevsky erbiaren mozorroa ".
Beste aktore batek El Salvador beraren irudia probatzea lortu zuen. "Inauterietako eszena filmatu dugu", dio Eduard Oganesyan zuzendariak. - Hasieran, Katya elurrezko erregina izan behar zuen, hotz hori eta nolabaiteko zerbait etorriko zela. Baina tenperaturan eta itxurarekin oraindik hegoaldeagoa da, beraz, irudi hau ez zen berarekin etorri. Orduan, zer irudi mota adierazi genituen gure heroiaren masa eta bere ohituraren egoera gure eskuetan etengabe hartzeko, bozketa bat antolatu zen epaitegian. "Jende famatuengandik jende ospetsuarekin lotzen al duzu?" Zinema tripulazio gehienek erantzun zuten: "Salvador Dali". Eta esan behar duzu, irudi hau aktore oso ondo etorri zen. Begi adierazkorrak, sudurrean, gizonezkoen jantziak eramateko gaitasuna, eta, noski, artistaren antzekotasuna indartu zuen biboteak bihurritu zuen ".
Beste pasarte bat filmatzeko, non Varnave-ren heroiak Banbu ezpatak aurkariari aurre egin behar izan zionean, Catherinek Candoren hesia japoniar teknika menperatu behar izan zuen irakasle profesional baten gidaritzapean. "Teknika eta trikimailu batzuk erakutsi nituen", esan zuen artistak. - Baina ez ziren hainbeste denbora ikasteko. Beldur naiz, kolpe horiek guztiak errepikatzen saiatu nintzenean, ez ziren oso profesionalki begiratu zuten alderdietan. "
Abeslariaren aintza filmean jokatzen da, eta itxura bereziki ikusgarria izan dadin, katu mozorro bat aukeratu zen. .
Baina paraxuta aktore batekin berak ez zuen bere burua onartzen: eszena honetan, Varnava bikoitza ordezkatu zen. "Atsekabezimendu sentimendua dago: zergatik ez zuten salto egin?" - Catherine egiten du.
Irudian ere ikusleek abeslaria ikusi ahal izango dute ospea, komedian jokatu zutenak. Batez ere maskaradako abeslariaren eszena filmatzeagatik, katu katu baten jantzia jantzi zuen larruazala eta latexak. Hala ere, jantziak okertu egin ziren eta gutxiagoko tamaina egin zuten. "Nire mozorroarentzako hainbat aukera izan dira, Geisha mozorroak barne. Baina katuaren irudia niregandik gertuago dagoela erabaki nuen. Mozorro honetako sentimenduak oso interesgarriak izan ziren: beldur nintzen, momentu interesgarrienean leku interesgarrienean nola pitzatu zuen. Norbaitek ez daki, nahasmena naiz, beraz, tiroketa garaian saiatu nintzen errespetu guztietan ez sakabanatzeko ", barre egin, abeslaria gogoratzen dut.